- The speedy runner charged towards center field, hoping to catch the ball before it crossed the boundary.
Người chạy nhanh lao về phía sân giữa, hy vọng bắt được bóng trước khi nó vượt qua ranh giới.
- In the final moments of the game, the team's star player made a spectacular diving catch in center field that saved the game for them.
Vào những giây phút cuối cùng của trận đấu, cầu thủ ngôi sao của đội đã có pha bắt bóng ngoạn mục ở khu vực giữa sân, giúp họ giành chiến thắng.
- The sun beat down mercilessly on center field during the grueling baseball match, causing sweat to pour down the players' faces.
Ánh nắng mặt trời chiếu xuống sân giữa một cách không thương tiếc trong trận đấu bóng chày căng thẳng, khiến mồ hôi chảy ròng ròng trên khuôn mặt các cầu thủ.
- The center fielder's quick reflexes and acute spatial awareness allowed him to snatch high-flying line drives out of the air with ease.
Phản xạ nhanh nhạy và nhận thức không gian nhạy bén của cầu thủ ở vị trí trung tâm cho phép anh dễ dàng bắt được những đường bóng bay cao trên không.
- As the ball sailed towards center field, the crowd held their breath in anticipation, wondering whether it would be the game-winning home run.
Khi quả bóng bay về phía sân giữa, đám đông nín thở chờ đợi, tự hỏi liệu đó có phải là cú đánh bóng về nhà giành chiến thắng hay không.
- The wind picked up suddenly, causing the outfielders to shift positions as they struggled to adjust to the gusts that threatened to carry the ball far beyond center field.
Gió đột nhiên nổi lên, khiến các cầu thủ ngoài sân phải thay đổi vị trí khi họ cố gắng thích nghi với những cơn gió giật có nguy cơ thổi bóng bay xa ra ngoài sân giữa.
- The infielder charged forward, bursting into center field as he tried to cut off therunners' advance and threw the ball accurately back to the catcher.
Cầu thủ này lao về phía trước, chạy vào giữa sân khi cố gắng chặn đường chạy của cầu thủ chạy và ném bóng chính xác trở lại cho người bắt bóng.
- During practice, the baseball coach drilled his players on the art of fielding and throwing the ball in center field, where the game can swing from victory to defeat in a matter of seconds.
Trong buổi tập, huấn luyện viên bóng chày đã huấn luyện các cầu thủ của mình về nghệ thuật bắt bóng và ném bóng ở sân giữa, nơi trận đấu có thể thay đổi từ thắng sang thua chỉ trong vài giây.
- In a moment of pure athleticism, the center fielder leaped high into the sky, snatching the ball mid-air as it hurtled towards the edge of the field, then slammed it down hard with a resounding thud.
Trong một khoảnh khắc thể hiện sức mạnh thể chất, cầu thủ ở vị trí trung tâm đã nhảy cao lên trời, chụp lấy quả bóng giữa không trung khi nó lao về phía rìa sân, rồi đập mạnh nó xuống đất với một tiếng động lớn.
- The outfielders focused intently on every play as it unfolded in center field, moving swiftly to catch the ball and throw it back to their team's source of strength, the pitcher.
Các cầu thủ ngoài sân tập trung cao độ vào mọi pha bóng diễn ra ở sân giữa, di chuyển nhanh nhẹn để bắt bóng và ném lại cho nguồn sức mạnh của đội mình, người ném bóng.