Định nghĩa của từ worse

worseadjective

xấu

/wəːs/

Định nghĩa của từ undefined

Từ "worse" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ. Nó bắt nguồn từ tiền tố "wor-" có nghĩa là "bad" hoặc "evil", và hậu tố "-se" tạo thành tính từ so sánh. Trong tiếng Anh cổ, từ "worse" được viết là "wyrse" và có nghĩa là "worse" hoặc "ác hơn". Nó được dùng để so sánh hai thứ với mục đích chỉ ra rằng thứ này đáng thất vọng hơn, khó chịu hơn hoặc có chất lượng thấp hơn thứ kia. Theo thời gian, cách viết của từ này đã thay đổi thành "worse", nhưng ý nghĩa của nó vẫn giữ nguyên. Ngày nay, "worse" được dùng để mô tả thứ gì đó tệ hơn hoặc kém hơn thứ khác, thường mang ý nghĩa hối tiếc hoặc thất vọng, chẳng hạn như "I'm feeling worse today" hoặc "The weather is getting worse".

Tóm Tắt

type tính từ (cấp so sánh của bad)

meaningxấu hơn, tồi hơn, dở hơn

examplethere was worse to come: còn có những cái xấu hơn sẽ đến

meaningác hơn

examplea change for the worse: sự thay đổi xấu đi

exampleto go from bad to worse: ngày càng xấu hơn

meaningnguy hiểm hơn

exampleto have the worse: bị thua

exampleto put to the worse: thắng

type phó từ (cấp so sánh của badly)

meaningxấu hơn, kém hơn

examplethere was worse to come: còn có những cái xấu hơn sẽ đến

meaningtệ hơn, mạnh hơn, quá quắt hơn

examplea change for the worse: sự thay đổi xấu đi

exampleto go from bad to worse: ngày càng xấu hơn

meaninglâm vào hoàn cảnh xấu hơn; sa sút

exampleto have the worse: bị thua

exampleto put to the worse: thắng

namespace

of poorer quality or lower standard; more unpleasant

có chất lượng kém hơn hoặc tiêu chuẩn thấp hơn; khó chịu hơn

Ví dụ:
  • The rooms were awful and the food was worse.

    Các phòng đều khủng khiếp và thức ăn còn tệ hơn.

  • The weather got worse during the day.

    Thời tiết trở nên tồi tệ hơn trong ngày.

  • I've been to far worse places.

    Tôi đã đến những nơi còn tệ hơn nhiều.

  • The film was no worse than many others he made in the 1930s.

    Bộ phim không tệ hơn nhiều bộ phim khác mà ông đã làm trong những năm 1930.

  • The interview was much worse than he had expected.

    Cuộc phỏng vấn tồi tệ hơn nhiều so với những gì anh mong đợi.

  • The area seemed almost worse than the city he had left.

    Khu vực này dường như còn tồi tệ hơn cả thành phố anh đã rời đi.

  • There's nothing worse than going out in the cold with wet hair.

    Không có gì tệ hơn việc ra ngoài trời lạnh với mái tóc ướt.

  • It's much worse for the parents than it is for the child.

    Điều đó còn tệ hơn đối với cha mẹ so với đối với con cái.

more serious or severe

nghiêm trọng hơn hoặc nghiêm trọng hơn

Ví dụ:
  • They were trying to prevent an even worse tragedy.

    Họ đang cố gắng ngăn chặn một thảm kịch thậm chí còn tồi tệ hơn.

  • The crisis was getting worse and worse.

    Cuộc khủng hoảng ngày càng trở nên tồi tệ hơn.

  • Don't tell her that—you'll only make things worse.

    Đừng nói với cô ấy điều đó - bạn sẽ chỉ khiến mọi việc trở nên tồi tệ hơn.

  • Could things get any worse?

    Mọi chuyện có thể tồi tệ hơn nữa không?

  • Never mind—it could be worse (= although the situation is bad, it is not as bad as it might have been).

    Đừng bận tâm—nó có thể tệ hơn (= mặc dù tình hình rất tệ nhưng nó không tệ như nó có thể xảy ra).

  • The situation was worse than he had imagined.

    Tình hình còn tệ hơn anh tưởng tượng.

  • It's not just the government's poor ratings in the opinion polls. It's worse than that.

    Đó không chỉ là xếp hạng kém của chính phủ trong các cuộc thăm dò dư luận. Nó còn tệ hơn thế.

  • Killing someone is considered morally worse than letting them die.

    Giết một ai đó được coi là tệ hơn về mặt đạo đức so với việc để họ chết.

Ví dụ bổ sung:
  • Ignoring the problem will make it worse.

    Bỏ qua vấn đề sẽ làm cho nó tồi tệ hơn.

  • The news got dramatically worse.

    Tin tức trở nên tồi tệ hơn đáng kể.

  • The problem became progressively worse.

    Vấn đề ngày càng trở nên tồi tệ hơn.

  • The problem is getting worse all the time.

    Vấn đề ngày càng trở nên tồi tệ hơn.

  • Things could be a sight worse (= much worse) than they are.

    Mọi thứ có thể tệ hơn (= tệ hơn nhiều) so với hiện tại.

more ill or unhappy

ốm yếu hơn hoặc không hạnh phúc

Ví dụ:
  • If he gets any worse, we'll call the doctor.

    Nếu tình trạng của anh ấy tệ hơn, chúng tôi sẽ gọi bác sĩ.

  • He told her she'd let them down and she felt worse than ever.

    Anh nói với cô rằng cô đã làm họ thất vọng và cô cảm thấy tồi tệ hơn bao giờ hết.

  • She seems worse than she was yesterday.

    Cô ấy có vẻ tệ hơn hôm qua.

Ví dụ bổ sung:
  • I feel even worse today!

    Hôm nay tôi còn cảm thấy tệ hơn nữa!

  • The pain grew worse.

    Cơn đau càng trở nên tồi tệ hơn.

Từ, cụm từ liên quan