Định nghĩa của từ wink at

Nguồn gốc của cụm từ "wink at" có thể bắt nguồn từ cuối thế kỷ 16 ở Anh, trong thời đại Elizabeth. Động từ "wink" ban đầu có nghĩa là nheo mắt như một tín hiệu hoặc cử chỉ nhanh, thoáng qua. Điều này báo hiệu sự bí mật và bản thân cái nháy mắt thường được sử dụng trong nhiều bối cảnh khác nhau để giao tiếp một cách bí mật. Biểu thức "wink at" phát triển từ ý nghĩa này. Cách sử dụng ban đầu của nó là nháy mắt với ai đó đang phạm một hành vi vi phạm nhỏ hoặc hành vi sai trái, cho biết rằng sẽ không có hành động nào nữa được thực hiện. Ví dụ, một thẩm phán có thể nháy mắt với một bị cáo bị phát hiện vi phạm một quy tắc nhỏ, cho thấy rằng thẩm phán sẽ bỏ qua hành vi trong trường hợp này. Theo thời gian, cụm từ này được mở rộng để bao gồm việc chỉ ra sự chấp thuận hoặc chấp nhận một tình huống hoặc một người, vì tín hiệu nháy mắt cũng có thể truyền đạt sự ngưỡng mộ hoặc tình cảm. Ngày nay, chúng ta sử dụng "wink at" theo nhiều định dạng khác nhau, từ việc thừa nhận những trò đùa vô hại hoặc những lỗi nhỏ đến việc thể hiện sự chấp thuận tinh tế, chẳng hạn như nháy mắt với quần áo hoặc kiểu tóc mới của một người bạn. Lịch sử của động từ "wink" và việc sử dụng nó trong tín hiệu ngầm làm nổi bật sự tiến hóa phức tạp của ngôn ngữ và sắc thái văn hóa.