Định nghĩa của từ well dressed

well dressedadjective

ăn mặc đẹp

/ˌwel ˈdrest//ˌwel ˈdrest/

Cụm từ "well dressed" có nguồn gốc từ thế kỷ 17, khi thời trang bắt đầu tách khỏi tính thực tế và trở thành biểu tượng của địa vị xã hội. Thuật ngữ này ban đầu dùng để chỉ quần áo được thiết kế riêng để vừa vặn với cơ thể, tôn lên đường nét cơ thể và tôn lên vẻ ngoài của cơ thể. Những loại quần áo như vậy, thường được làm từ chất liệu cao cấp và được trang trí bằng các chi tiết tinh xảo, là dấu hiệu của sự giàu có và khả năng thăng tiến đối với những người có đủ khả năng chi trả. Khi thời trang phát triển, ý nghĩa của "well dressed" được mở rộng để bao gồm khái niệm rộng hơn về phong cách và sở thích cá nhân, cũng như sự đánh giá cao các xu hướng hiện tại và khả năng kết hợp các món đồ một cách gắn kết. Ngày nay, "well dressed" thường được coi là dấu hiệu của sự tự tin và tinh tế, vì mọi người cố gắng thể hiện bản thân theo cách lịch sự và ấn tượng.

namespace
Ví dụ:
  • The CEO walked into the boardroom looking smartly well-dressed in his tailored suit and shiny leather shoes.

    Vị CEO bước vào phòng họp với vẻ ngoài lịch sự, chỉnh tề trong bộ vest được may riêng và đôi giày da sáng bóng.

  • Jane always makes sure to present herself well-dressed at events, ensuring that she stands out in a crowd.

    Jane luôn đảm bảo mình ăn mặc đẹp khi tham gia các sự kiện, đảm bảo rằng cô ấy nổi bật giữa đám đông.

  • The stylishly well-dressed man caught the attention of passersby as he strolled down the busy street.

    Người đàn ông ăn mặc sành điệu này đã thu hút sự chú ý của người qua đường khi anh đi dạo trên con phố đông đúc.

  • The fashion-forward woman looked stunningly well-dressed in her champagne-colored dress and classic pumps.

    Người phụ nữ thời trang này trông vô cùng xinh đẹp với chiếc váy màu sâm panh và đôi giày cao gót cổ điển.

  • The well-dressed guest arrived fashionably late at the outdoor wedding reception, covered in a chic summer-themed outfit that left a lasting impression.

    Vị khách ăn mặc chỉnh tề đã đến muộn theo phong cách thời trang tại tiệc cưới ngoài trời, diện bộ trang phục theo chủ đề mùa hè sành điệu để lại ấn tượng sâu sắc.

  • The coffee shop was filled with well-dressed people, all battery-charged and ready to start their workday.

    Quán cà phê chật kín những người ăn mặc chỉnh tề, tràn đầy năng lượng và sẵn sàng bắt đầu ngày làm việc.

  • After a long day of meetings, the successful businessperson changed into a comfortable yet still stylish outfit to head out to dinner, looking well-dressed for an evening out with friends.

    Sau một ngày dài họp hành, một doanh nhân thành đạt thay một bộ trang phục thoải mái nhưng vẫn hợp thời trang để đi ăn tối, trông thật chỉn chu cho một buổi tối đi chơi cùng bạn bè.

  • The fashion model looks effortlessly well-dressed in her trendy yet classic styles, showing how easy it is to make fashion work for you.

    Người mẫu thời trang trông thật chỉn chu với phong cách thời trang vừa hợp thời trang vừa cổ điển, cho thấy thời trang phù hợp với bạn dễ dàng như thế nào.

  • When the bride and groom entered the room, everyone was impressed with the classic, well-dressed couple.

    Khi cô dâu và chú rể bước vào phòng, mọi người đều ấn tượng với cặp đôi ăn mặc cổ điển và lịch sự.

  • The well-dressed shopkeeper greeted her customer with a warm smile, looking stylish and put-together in her flowing skirt and blouse.

    Người bán hàng ăn mặc chỉnh tề chào đón khách hàng bằng nụ cười ấm áp, trông thật phong cách và chỉn chu trong chiếc váy và áo cánh bồng bềnh.

Từ, cụm từ liên quan