Định nghĩa của từ vintage car

vintage carnoun

xe cổ

/ˌvɪntɪdʒ ˈkɑː(r)//ˌvɪntɪdʒ ˈkɑːr/

Thuật ngữ "vintage car" có thể bắt nguồn từ những năm 1930, khi nó được dùng để mô tả một loại rượu vang được sản xuất trong một năm cụ thể và được coi là có chất lượng vượt trội. Trong thế giới ô tô, thuật ngữ này được sử dụng vào những năm 1950 như một cách để phân biệt xe cổ với các mẫu xe mới hơn. Một chiếc xe cổ, theo nghĩa ô tô, thường được định nghĩa là một chiếc xe có tuổi đời ít nhất 25 năm và được coi là một tác phẩm nghệ thuật, xét về cả góc độ cơ khí và thiết kế. Từ "vintage" được sử dụng để phản ánh sức hấp dẫn độc đáo và ý nghĩa văn hóa của những chiếc xe này, nhiều chiếc trong số đó đại diện cho một kỷ nguyên đã qua của nghề thủ công, sự sang trọng và phong cách. Từ đó, thuật ngữ này đã phát triển để bao gồm không chỉ bản thân những chiếc xe mà còn cả các sự kiện, chương trình và cộng đồng tôn vinh và bảo tồn những chiếc ô tô lịch sử này. Ngày nay, những chiếc xe cổ vẫn tiếp tục truyền cảm hứng cho niềm đam mê, sự ngưỡng mộ và sự trân trọng sâu sắc đối với lịch sử và di sản phong phú của ngành công nghiệp ô tô.

namespace
Ví dụ:
  • Jennifer's passion for vintage cars led her to a classic 1965 Mustang that she restored to its former glory.

    Niềm đam mê xe cổ của Jennifer đã đưa cô đến với chiếc Mustang cổ điển năm 1965 mà cô đã phục chế lại để trở về vẻ đẹp ban đầu của nó.

  • The collector's garage contained a rare collection of vintage cars, from a 1930s Model A Ford to a 1957 Chevy Bel Air.

    Nhà để xe của nhà sưu tập có một bộ sưu tập xe cổ hiếm, từ xe Ford Model A những năm 1930 đến xe Chevy Bel Air năm 1957.

  • The weekend car show featured a dazzling display of vintage cars, transporting spectators back to a bygone era.

    Triển lãm xe hơi cuối tuần có màn trưng bày rực rỡ những chiếc xe cổ, đưa khán giả trở về một thời đã qua.

  • John's plan to convert his workshop into a vintage car restoration business had really taken off, with clients from all over the country.

    Kế hoạch chuyển đổi xưởng của John thành doanh nghiệp phục chế xe cổ đã thực sự thành công, với khách hàng từ khắp cả nước.

  • The antique dealer had stumbled upon a hidden gem at an auction – a nearly rust-free 1959 Cadillac Eldorado, a true vintage treasure.

    Người bán đồ cổ đã tình cờ tìm thấy một viên ngọc ẩn trong một cuộc đấu giá – chiếc xe Cadillac Eldorado đời 1959 gần như không gỉ, một báu vật cổ điển thực sự.

  • Todd's love for vintage cars was evident in his garage filled wall-to-wall with classic automobiles, from a 1950s Studebaker to a 1970s Pontiac GTO.

    Tình yêu của Todd dành cho những chiếc xe cổ được thể hiện rõ qua gara của anh chất đầy những chiếc ô tô cổ điển, từ chiếc Studebaker những năm 1950 đến chiếc Pontiac GTO những năm 1970.

  • In the vintage car museum, visitors would find over 0 cars that had been meticulously preserved, ranging from a 1920s Packard to a 1990s Mercedes-Benz SL.

    Trong bảo tàng xe hơi cổ, du khách sẽ tìm thấy hơn 0 chiếc xe được bảo quản cẩn thận, từ chiếc Packard những năm 1920 đến chiếc Mercedes-Benz SL những năm 1990.

  • As the sun set on the vintage car festival, the lights illuminated the splendid antique automobiles, including a 1935 Auburn Boattail Speedster and a 1961 Ferrari 250 GT California.

    Khi mặt trời lặn trên lễ hội xe cổ, ánh đèn chiếu sáng những chiếc ô tô cổ tuyệt đẹp, bao gồm cả chiếc Auburn Boattail Speedster năm 1935 và chiếc Ferrari 250 GT California năm 1961.

  • Steve's childhood dream had become a reality when he found the ideal vintage car, a 1967 Shelby Cobra, and bought it to be his personal pride and joy.

    Giấc mơ thời thơ ấu của Steve đã trở thành hiện thực khi anh tìm thấy chiếc xe cổ lý tưởng, một chiếc Shelby Cobra đời 1967, và mua nó để làm niềm tự hào và niềm vui của mình.

  • The car enthusiast's collection spanned decades, and the vintage collection epitomized pure automotive beauty, from a triumphant 930s open-top Rolls-Royce Phantom II and a 1948 Tucker.

    Bộ sưu tập của người đam mê xe hơi này trải dài trong nhiều thập kỷ và bộ sưu tập xe cổ này tiêu biểu cho vẻ đẹp thuần khiết của ô tô, từ chiếc Rolls-Royce Phantom II mui trần lừng lẫy của những năm 930 đến chiếc Tucker năm 1948.

Từ, cụm từ liên quan