tính từ
nhạt, nhạt nhẽo
vapid beer: bia nhạt
a vapid conversation: cuộc nói chuyện nhạt nhẽo
HOÀN HẢO
/ˈvæpɪd//ˈvæpɪd/Từ "vapid" có nguồn gốc từ đầu thế kỷ 19, bắt nguồn từ tiếng Latin "vapor", có nghĩa là "evaporate" hoặc "bốc hơi". Bản thân từ "vapor" đã được mượn từ tiếng Pháp "vaporeux", có nghĩa là "gaseous" hoặc "bốc hơi". Theo cách sử dụng ban đầu, "vapor" trong tiếng Anh dùng để chỉ một chất ở trạng thái khí, đặc biệt là hơi nước sinh ra từ quá trình bốc hơi. Từ "vapid" lần đầu tiên xuất hiện ở dạng hiện tại vào khoảng năm 1830-1840 và dùng để chỉ những thứ không có đặc tính khí này. Cụ thể, "vapid" ban đầu dùng để chỉ những chất không có mùi hoặc hương thơm nồng vì chúng bốc hơi khá nhanh, để lại rất ít hoặc không có mùi hoặc mùi hôi. Vào giữa thế kỷ 19, "vapid" mang một ý nghĩa rộng hơn, không chỉ mô tả các chất mà còn cả con người, ý tưởng và cuộc trò chuyện thiếu chiều sâu, sự phấn khích hoặc sự thú vị. Ngày nay, định nghĩa của "vapid" đã bao hàm bất cứ điều gì không thú vị, vô hồn hoặc buồn tẻ, thiếu bất kỳ phẩm chất hoặc đặc điểm nào đáng chú ý khiến nó trở nên đáng giá hoặc đáng chú ý.
tính từ
nhạt, nhạt nhẽo
vapid beer: bia nhạt
a vapid conversation: cuộc nói chuyện nhạt nhẽo
Cuộc trò chuyện tại bữa tiệc tối diễn ra vô vị vì mọi người dường như quan tâm đến điện thoại hơn là tham gia vào các cuộc thảo luận có ý nghĩa.
Sau khi đọc các tác phẩm mới nhất của tác giả, tôi thấy chúng nhạt nhẽo và thiếu chiều sâu trí tuệ.
Diễn xuất của nữ diễn viên trong phim quá nhạt nhẽo đến nỗi không truyền tải được bất kỳ cảm xúc nào, khiến khán giả cảm thấy mất kết nối với câu chuyện.
Những người dẫn chương trình thời sự trên chương trình trò chuyện đêm khuya thường đưa ra những câu chuyện phiếm nhạt nhẽo và vô nghĩa, cho thấy rõ ràng họ quan tâm đến việc lấp đầy thời lượng phát sóng hơn là cung cấp thông tin có giá trị.
Các bài viết trên blog về phong cách sống phổ biến thường nhạt nhẽo và thiếu tính độc đáo, điều này chứng tỏ chúng được viết bởi những cây bút ẩn danh.
Các nhân vật trong tiểu thuyết này vô vị đến mức khó mà quan tâm đến số phận của họ, vì họ không có bất kỳ lỗi lầm hay đức tính đáng chú ý nào.
Các bài phát biểu của các chính trị gia chỉ toàn những lời hứa suông và sáo rỗng, cho thấy rõ ràng là họ đang muốn làm hài lòng người khác hơn là giải quyết đúng đắn các vấn đề hiện tại.
Sản phẩm được quảng cáo có vẻ nhạt nhẽo và không có gì nổi bật, không thu hút được sự quan tâm hoặc mang lại bất kỳ lợi ích đáng kể nào.
Đánh giá của nhà phê bình về vở kịch này khá nhạt nhẽo, không đề cập đến bất kỳ chủ đề, vai trò hay tình tiết cốt truyện chính nào, cho thấy rõ ràng là vở kịch thiếu những hiểu biết sâu sắc đáng kể.
Người đẹp á quân cuộc thi sắc đẹp trông quá nhạt nhẽo và nhàm chán đến mức không thu hút được sự chú ý của khán giả, điều này cho thấy họ thiếu sức hút hay nét quyến rũ đáng kể nào.