tính từ
không có đồ đạc
an unfurnished room: một căn phòng không có đồ đạc
(: with) không có, thiếu, không được cấp
unfurnished with news: không có tin tức
không có đồ đạc
/ʌnˈfɜːnɪʃt//ʌnˈfɜːrnɪʃt/Từ "unfurnished" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ. Tiền tố "un-" có nghĩa là "not" hoặc "without", và "furnish" bắt nguồn từ tiếng Pháp cổ "furnir", có nghĩa là "trang bị" hoặc "cung cấp". Trong tiếng Anh, từ "unfurnished" lần đầu tiên xuất hiện vào thế kỷ 15, ám chỉ thứ gì đó không được trang bị hoặc cung cấp các vật dụng hoặc đồ dùng cần thiết. Theo thời gian, nghĩa của từ này mở rộng ra để bao gồm việc thiếu đồ đạc trong một tòa nhà hoặc căn phòng, được dùng để mô tả những không gian trống rỗng và trống trải. Vì vậy, nói một cách đơn giản, "unfurnished" theo nghĩa đen có nghĩa là "không được trang bị" hoặc "không có những vật dụng cần thiết", đây chính xác là cách nó được dùng để mô tả một căn phòng không có đồ đạc!
tính từ
không có đồ đạc
an unfurnished room: một căn phòng không có đồ đạc
(: with) không có, thiếu, không được cấp
unfurnished with news: không có tin tức
Căn hộ mà tôi đang cân nhắc hiện chưa có đồ nội thất, điều này cho phép tôi trang trí và sắp xếp đồ đạc theo đúng ý muốn.
Sau khi ký hợp đồng thuê không gian còn dang dở, tôi đã dành nhiều tuần lùng sục các cửa hàng đồ cũ và chợ trời để tìm đồ nội thất giá cả phải chăng nhằm biến căn hộ chưa có đồ nội thất thành một ngôi nhà ấm cúng.
Danh sách bất động sản mô tả bất động sản là không có đồ đạc, nhưng vẫn còn một số thiết bị và đồ dùng do người thuê trước để lại, bao gồm bếp, tủ lạnh và máy giặt.
Ngôi nhà mới xây chưa có đồ nội thất nhưng vẫn có nhiều ánh sáng tự nhiên và không gian mở, trở thành không gian hoàn hảo cho các nhà thiết kế nội thất tài năng.
Văn phòng trống mà công ty tôi thuê tại khu tài chính danh giá của thành phố là một trang giấy trắng cho phép chúng tôi cá nhân hóa và điều chỉnh theo nhu cầu và yêu cầu cụ thể của mình.
Sau nhiều năm sống trong những căn hộ có nội thất, cuối cùng tôi cũng tìm được một căn hộ không có nội thất, cho phép tôi hoàn toàn tự do trang trí và sắp xếp toàn bộ không gian theo ý muốn.
Phòng khách sạn trống mà tôi đặt trực tuyến hoàn toàn không có đồ đạc, ngoại trừ những tiện nghi cơ bản như giường, tivi và phòng tắm.
Căn hộ chưa trang trí mà tôi sẽ thuê trong vài tháng nằm ở một khu phố yên tĩnh, rất lý tưởng cho những người coi trọng sự yên tĩnh hơn sự tiện lợi của những căn hộ đã trang bị nội thất.
Cửa hàng trống mà tôi đang muốn thuê để bắt đầu dự án kinh doanh mới của mình không có đồ đạc, điều này giúp tôi toàn quyền quyết định cách thiết kế và sắp xếp sao cho phù hợp với nhu cầu của gian hàng.
Sau nhiều năm tiết kiệm, cuối cùng tôi cũng đủ khả năng mua một căn hộ gác xép rộng rãi, không có đồ đạc ở trung tâm thành phố. Tôi dự định sẽ cải tạo nó thành một không gian sống phong cách và tiện dụng.