danh từ
câu chuyện mách qué, chuyện lăng nhăng
nội động từ
nói mách qué, nói lăng nhăng; viết lăng nhăng
Twaddle
/ˈtwɒdl//ˈtwɑːdl/Từ "twaddle" có một lịch sử hấp dẫn. Nó bắt nguồn từ thế kỷ 15 với từ tiếng Anh trung đại "twadelen", có nghĩa là "nói chuyện phiếm" hoặc "nói lắp bắp". Động từ này bắt nguồn từ các từ tiếng Anh cổ "twid" (nói chuyện ngớ ngẩn hoặc nhàn rỗi) và "delen" (nói chuyện hoặc nói lắp bắp). Trong tiếng Anh hiện đại, "twaddle" thường ám chỉ đến việc nói chuyện ngớ ngẩn, vô nghĩa hoặc ngớ ngẩn, thường được dùng để mô tả việc tán gẫu nhàn rỗi hoặc lảm nhảm vô nghĩa. Mặc dù nguồn gốc của nó bắt nguồn từ tiếng Anh thời trung cổ, nhưng từ "twaddle" vẫn được sử dụng phổ biến, ngay cả trong thời hiện đại, để mô tả các loại cuộc trò chuyện không có nhiều ý nghĩa.
danh từ
câu chuyện mách qué, chuyện lăng nhăng
nội động từ
nói mách qué, nói lăng nhăng; viết lăng nhăng
Maria không thể ngừng nghe đồng nghiệp của mình nói những lời vô nghĩa trong cuộc họp nhóm.
Bài phát biểu của chính trị gia chỉ toàn nói nhảm, còn khán giả thì lịch sự giả vờ tỏ ra quan tâm.
Người dẫn chương trình đảo mắt khi vị khách kia nói lắp bắp một loạt những câu vô nghĩa và không mạch lạc.
Sau khi nghe lời chào hàng đầy nhảm nhí của nhân viên bán hàng, John biết mình đang lãng phí thời gian nên lịch sự kết thúc cuộc họp.
Alice cố nhịn cười khi bạn cô kể lại một câu chuyện đầy nhảm nhí - cô không thể tin được nó lại vô lý đến vậy.
Bài giảng của giáo sư chỉ toàn nói nhảm, và các sinh viên rên rỉ đồng thanh khi nhận ra rằng họ sẽ phải học lại khóa học.
Tom có thể cảm nhận được sự lố bịch trong lời nói lan man của mình nên thốt lên __TRÍCH DẪN__ với một nụ cười ngượng ngùng.
Diễn xuất của nam diễn viên mới vào nghề đầy rẫy những điều nhảm nhí, cách diễn đạt quá gượng gạo khiến khán giả không thể không bật cười.
Người dẫn chương trình phát thanh cảm thấy xấu hổ vì cuộc phỏng vấn khách mời của anh toàn là chuyện nhảm nhí, và anh cố gắng kết thúc chương trình càng nhanh càng tốt.
Quyết định của ủy ban chỉ toàn là vô lý, và Jane biết rằng họ sẽ phải đối mặt với sự phản đối từ các bên liên quan vì bản chất phi logic của nó.