danh từ
lời nói vô nghĩa không ra đầu vào đâu; lời nói bậy bạ nhảm nhí
Balderdash
/ˈbɔːldədæʃ//ˈbɔːldərdæʃ/Vào thế kỷ 17, thuật ngữ này mang một hàm ý vui tươi hơn, ám chỉ ngôn ngữ vô nghĩa hoặc phù phiếm. Trong tiếng Anh hiện đại, "balderdash" thường được dùng để mô tả một điều gì đó là ngớ ngẩn, vô nghĩa hoặc hoàn toàn không đúng sự thật. Ví dụ, bạn có thể mô tả những tuyên bố kỳ quặc của ai đó là "complete balderdash" hoặc thể hiện sự ngạc nhiên trước một tình huống khó hiểu bằng cụm từ "balderdash!" Giờ thì, đó không phải là một lời giải thích sáng tỏ sao?
danh từ
lời nói vô nghĩa không ra đầu vào đâu; lời nói bậy bạ nhảm nhí
Lời chào hàng mà công ty đưa ra chẳng qua chỉ là lời nói suông - một mớ hỗn độn khó hiểu gồm những tuyên bố sai sự thật và thuật ngữ vô nghĩa.
Các học thuyết của nhà khoa học về nguồn gốc của vũ trụ đã bị các đồng nghiệp của ông coi là chuyện nhảm nhí, họ cho rằng chúng quá kỳ quặc để cần phải điều tra thêm.
Những lời hứa của chính trị gia trong suốt chiến dịch chỉ toàn là lời nói suông - lời nói sáo rỗng không có thực chất hay ý nghĩa thực sự nào.
Những lời tuyên bố của nhà ngoại cảm về việc giao tiếp trực tiếp với người đã khuất chỉ là lời bịa đặt - một trò lừa bịp tinh vi được thiết kế để lợi dụng những người dễ bị tổn thương và cả tin.
Bài luận mà sinh viên nộp là một mớ hỗn độn với những ý tưởng mâu thuẫn và lý luận rối rắm, chẳng khác gì một đống nhảm nhí.
Quảng cáo về thực phẩm bổ sung giảm cân đưa ra những tuyên bố hoang đường và vô căn cứ về hiệu quả của sản phẩm, khiến nhiều người hoài nghi coi đó chỉ là lời nói nhảm nhí.
Những lý thuyết hoang đường của nhà lý thuyết âm mưu về động cơ thầm kín và những âm mưu đen tối đã bị cộng đồng lý trí bác bỏ vì cho rằng chúng chẳng khác gì một trò bịp bợm hoàn toàn.
Những lời tuyên bố tôn giáo của nhà truyền giáo cuồng tín đã bị những thành viên sáng suốt hơn trong giáo đoàn của ông bác bỏ chỉ là lời nhảm nhí - những lời nói dối lố bịch không có mục đích hữu ích.
Phát hiện của các nhà khoa học được giới truyền thông ca ngợi là một bước đột phá, nhưng nhiều người trong cộng đồng khoa học vẫn tỏ ra hoài nghi, coi đó chỉ là một lời nói nhảm - một tuyên bố được thổi phồng quá mức và chưa được chứng minh.
Sản phẩm mới mà công ty tung ra đã vấp phải sự hoài nghi của người tiêu dùng, họ nhanh chóng coi đó chẳng khác gì một thứ vớ vẩn - một mặt hàng hào nhoáng nhưng thực chất là vô dụng và không có giá trị thực sự.