Định nghĩa của từ fiddlesticks

Cụm từ "fiddlesticks" là một thành ngữ cổ thường được dùng để thể hiện sự khó chịu, bực bội hoặc xua đuổi. Nguồn gốc của cụm từ này không rõ ràng, nhưng người ta tin rằng nó có nguồn gốc từ thế kỷ 17. Một giả thuyết cho rằng nó xuất phát từ việc sử dụng fiddlesticks, là những que hoặc thanh nhỏ, để loại bỏ lông hoặc dây đàn violin. Khi ai đó được tặng một đống fiddlesticks vô dụng hoặc bị hỏng, người ta có thể nói rằng ai đó đã được "given a fiddlesticks" như một cách để bác bỏ yêu cầu hoặc ý tưởng của họ. Theo thời gian, cụm từ này đã phát triển thành "fiddlesticks" và trở thành một cách diễn đạt chung hơn về sự bực bội hoặc bực tức. Một giả thuyết khác cho rằng cụm từ này có thể bắt nguồn từ ý tưởng "fiddling" hoặc lãng phí thời gian, và "fiddlesticks" ám chỉ những điều vô nghĩa hoặc tầm thường đang được thảo luận. Bất kể nguồn gốc của nó là gì, "fiddlesticks" là một cụm từ phổ biến được dùng để diễn tả nhiều cung bậc cảm xúc, từ sự khó chịu nhẹ đến sự thất vọng tột độ.