Định nghĩa của từ tire out

tire outphrasal verb

mệt mỏi

////

Cụm từ "tire out" bắt nguồn từ động từ tiếng Pháp "tirer", có nghĩa là "kéo" hoặc "vẽ". Vào thời trung cổ, các hiệp sĩ sẽ tham gia các giải đấu cưỡi ngựa, được gọi là jousts, nơi họ cưỡi ngựa và cố gắng hạ gục đối thủ. Sau một giải đấu kéo dài, những chú ngựa sẽ trở nên mệt mỏi và kiệt sức, vì vậy người Pháp bắt đầu sử dụng động từ "tirer" để mô tả quá trình này. Ban đầu, "tire out" được dùng để chỉ sự kiệt sức của một loài động vật, đặc biệt là ngựa sau một buổi tập luyện hoặc đua khắc nghiệt. Theo thời gian, thuật ngữ này cũng bắt đầu được áp dụng cho con người, đặc biệt là trong các hoạt động thể chất hoặc bài tập. Ngày nay, "tire out" được sử dụng rộng rãi ở nhiều nơi trên thế giới nói tiếng Anh để mô tả tình huống mà ai đó trở nên cực kỳ mệt mỏi hoặc kiệt sức do một số hoạt động kéo dài hoặc hành động lặp đi lặp lại.

namespace
Ví dụ:
  • After a long day of hiking, my legs were so tired that I could barely stand, let alone walk another step.

    Sau một ngày dài đi bộ đường dài, chân tôi mỏi đến nỗi hầu như không thể đứng vững được chứ đừng nói đến việc bước thêm một bước nữa.

  • My golden retriever puppy's energy is inexhaustible, but after an hour of playtime, she finally tired herself out and fell fast asleep.

    Chú chó golden retriever của tôi có nguồn năng lượng vô tận, nhưng sau một giờ chơi đùa, cuối cùng nó cũng mệt lử và ngủ thiếp đi.

  • The kids spent the entire afternoon at the amusement park, screaming and laughing all day long, but by the time we left, they were completely exhausted and collapsed in the car.

    Bọn trẻ đã dành toàn bộ buổi chiều ở công viên giải trí, la hét và cười đùa suốt cả ngày, nhưng khi chúng tôi rời đi, chúng đã hoàn toàn kiệt sức và ngã gục trên xe.

  • My grandmother loves to play cards, but after several hours of intense gameplay, she becomes so tired that she needs to take a nap afterwards.

    Bà tôi rất thích chơi bài, nhưng sau nhiều giờ chơi liên tục, bà trở nên mệt mỏi đến mức cần phải ngủ một giấc sau đó.

  • I've been working on a project non-stop for the past week, and I'm completely burned out and in need of a good night's sleep to recharge.

    Tôi đã làm việc liên tục cho một dự án trong tuần qua và tôi đã kiệt sức hoàn toàn, rất cần một đêm ngủ ngon để nạp lại năng lượng.

  • The marathon runners looked famished as they crossed the finish line, their faces drooping with exhaustion after hours of tireless running.

    Những người chạy marathon trông rất đói khi về đích, khuôn mặt họ nhăn nhó vì kiệt sức sau nhiều giờ chạy không biết mệt mỏi.

  • My teacher warned us that the history exam would be long and challenging, and I knew she meant it when I left the classroom completely fatigued, my mind foggy and my body numb.

    Cô giáo đã cảnh báo chúng tôi rằng bài kiểm tra lịch sử sẽ dài và khó, và tôi biết cô nói thật khi tôi rời khỏi lớp học trong tình trạng mệt mỏi hoàn toàn, đầu óc mụ mẫm và cơ thể tê liệt.

  • I went to a hot yoga class today, and let me tell you, it was intense. I came out of there tireder than I've ever been in my life.

    Hôm nay tôi đã đến lớp yoga nóng và tôi nói cho bạn biết, nó rất dữ dội. Tôi bước ra khỏi lớp học mệt mỏi hơn bao giờ hết trong đời.

  • The firefighters worked tirelessly all night, risking their lives to extinguish the flames and save as many people as possible. By the time dawn broke, they were completely exhausted.

    Lính cứu hỏa đã làm việc không biết mệt mỏi suốt đêm, mạo hiểm mạng sống của mình để dập tắt ngọn lửa và cứu càng nhiều người càng tốt. Đến khi bình minh ló dạng, họ đã hoàn toàn kiệt sức.

  • The high school students spent the whole day preparing for the theatrical performance, picking up props, rehearsing lines, and perfecting their costumes. By the final encore, they were all smiles, but also completely drained of energy.

    Các học sinh trung học đã dành cả ngày để chuẩn bị cho buổi biểu diễn sân khấu, nhặt đạo cụ, tập thoại và hoàn thiện trang phục của mình. Đến phần encore cuối cùng, tất cả đều mỉm cười, nhưng cũng hoàn toàn cạn kiệt năng lượng.

Từ, cụm từ liên quan