Định nghĩa của từ tea shop

tea shopnoun

quán trà

/ˈtiː ʃɒp//ˈtiː ʃɑːp/

Thuật ngữ "tea shop" dùng để chỉ một cơ sở kinh doanh chủ yếu bán và phục vụ đồ uống từ trà, bao gồm trà truyền thống, trà pha và trà thảo mộc. Nguồn gốc của thuật ngữ này có thể bắt nguồn từ thời kỳ đầu khi trà chưa được tiêu thụ rộng rãi bên ngoài Trung Quốc và các nước Đông Á khác. Tuy nhiên, từ "chayan" (茶宴)—có nghĩa là "buổi tụ tập trà" hoặc "tiệc trà"—đã được sử dụng từ thời nhà Đường (618-907 CN) để chỉ các sự kiện xã hội mà việc uống trà là trọng tâm. Các quán trà đầu tiên mà chúng ta biết ngày nay xuất hiện vào thời nhà Minh (1368-1644 CN) ở Trung Quốc, nơi trà ngày càng được tiêu thụ như một loại đồ uống và "quán trà" (茶屋) trở thành nơi tụ họp phổ biến của giới trí thức và học giả. Các cơ sở tương tự cũng xuất hiện cùng thời kỳ ở Nhật Bản, nơi văn hóa trà gắn liền sâu sắc với Phật giáo Thiền tông và trà đạo trở thành một hình thức nghệ thuật theo đúng nghĩa của nó. Thuật ngữ "tea shop" trở nên phổ biến ở phương Tây vào thế kỷ 19, khi trà ngày càng trở nên thời thượng trong giới thượng lưu ở châu Âu và Bắc Mỹ. Các quán trà đầu tiên ở những nơi như London, Paris và Thành phố New York đóng vai trò là trung tâm giao lưu, đặc biệt là đối với những người phụ nữ không được phép vào quán cà phê, và thường có các loại trà mới và lạ từ các mạng lưới giao dịch toàn cầu mới nổi. Vào thời hiện đại, khái niệm về quán trà đã mở rộng ra ngoài trà truyền thống để bao gồm nhiều loại đồ uống làm từ trà và kết hợp nhiều loại nguyên liệu hơn như trái cây, thảo mộc và sữa. Ngày nay, các quán trà có mặt ở hầu hết mọi thành phố trên thế giới, phục vụ nhiều khẩu vị và nền văn hóa khác nhau.

namespace
Ví dụ:
  • Sarah sipped her Earl Grey tea at the cozy tea shop on Main Street, enjoying the charming atmosphere and the aroma of freshly brewed leaves.

    Sarah nhấp một ngụm trà Earl Grey tại quán trà ấm cúng trên phố Main, tận hưởng bầu không khí quyến rũ và hương thơm của những lá trà mới pha.

  • The tea shop on the corner of Fifth Avenue was bustling with customers, all eager to sample the shop's wide variety of teas and pastries.

    Quán trà ở góc Đại lộ số 5 đông nghịt khách hàng, tất cả đều háo hức nếm thử nhiều loại trà và bánh ngọt của quán.

  • Emily loved to visit the quaint tea shop hidden in an alleyway, where the friendly tea sommelier would recommend the perfect blend for her mood.

    Emily thích ghé thăm tiệm trà nhỏ xinh ẩn mình trong một con hẻm, nơi người pha trà thân thiện sẽ giới thiệu cho cô loại trà phù hợp nhất với tâm trạng của cô.

  • The tea shop had a vintage feel, with wooden tables and gilded teapots displayed on the shelves.

    Quán trà mang phong cách cổ điển với những chiếc bàn gỗ và ấm trà mạ vàng được trưng bày trên kệ.

  • After a long day of shopping, John and his wife found solace in the warm embrace of the tea shop, indulging in fragrant green tea and buttery scones.

    Sau một ngày dài mua sắm, John và vợ tìm thấy niềm an ủi trong vòng tay ấm áp của tiệm trà, thưởng thức tách trà xanh thơm lừng và bánh scone bơ.

  • The tea shop's traditional locations in Asia inspired the interior design, featuring intricate hand-painted wallpaper and expertly crafted tableware.

    Địa điểm truyền thống của quán trà tại Châu Á đã truyền cảm hứng cho thiết kế nội thất, với giấy dán tường vẽ tay tinh xảo và đồ dùng trên bàn được chế tác khéo léo.

  • The tea shop's signature blend, a rich and velvety oolong tea, was the perfect accompaniment to the crisp autumn weather.

    Loại trà đặc trưng của quán là trà ô long thơm ngon, đậm đà, là thức uống hoàn hảo cho tiết trời mùa thu mát mẻ.

  • Anna liked to bring her laptop to the tea shop, savoring the soothing sound of the steady drip as she sipped her steaming mug of chamomile tea.

    Anna thích mang máy tính xách tay đến quán trà, thưởng thức âm thanh nhỏ giọt êm dịu trong khi nhấp một ngụm trà hoa cúc nóng hổi.

  • The tea shop was a hidden gem, known only to a select few who appreciated its subtle elegance and relaxed charm.

    Quán trà là một viên ngọc ẩn, chỉ một số ít người biết đến sự thanh lịch tinh tế và nét quyến rũ thoải mái của nó.

  • The tea shop's outdoor terrace was the perfect place to breathe in the fresh air and enjoy a cup of lavender tea, with the gentle hum of the nearby fountain as a soothing backdrop.

    Sân hiên ngoài trời của quán trà là nơi lý tưởng để hít thở không khí trong lành và thưởng thức một tách trà hoa oải hương, với tiếng róc rách nhẹ nhàng của đài phun nước gần đó tạo nên bầu không khí êm dịu.