Định nghĩa của từ symphony orchestra

symphony orchestranoun

dàn nhạc giao hưởng

/ˈsɪmfəni ɔːkɪstrə//ˈsɪmfəni ɔːrkɪstrə/

Từ "symphony" bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp cổ "symphōnē," có nghĩa là "concord" hoặc "thỏa thuận". Thuật ngữ này được dùng để mô tả sự hợp tác, dù là trong âm nhạc, nghệ thuật hay văn học. Quay trở lại thế kỷ 18, khi các nhà soạn nhạc giới thiệu thuật ngữ "orchestra" như một nhóm nhạc sĩ chơi nhạc cụ tập thể để đệm cho một nghệ sĩ độc tấu hoặc ca sĩ. Mặt khác, giao hưởng là một hình thức âm nhạc cổ điển tương đối mới được sáng tác cho một dàn nhạc, gồm nhiều chương và một cấu trúc lớn, phức tạp. Khi giao hưởng ngày càng phổ biến, quy mô và tầm quan trọng của dàn nhạc cũng tăng theo, vì cần nhiều nhạc sĩ hơn để biểu diễn loại nhạc hoành tráng và phức tạp này. Ngày nay, thuật ngữ "symphony orchestra" được công nhận rộng rãi là một nhóm nhạc cụ đầy đủ có khả năng chơi nhiều thể loại nhạc cổ điển, từ Mozart và Beethoven đến Mahler và Stravinsky.

namespace
Ví dụ:
  • The grandeur of the classical symphony orchestra was on full display as the birdsong from Beethoven's Sixth Symphony echoed through the concert hall.

    Sự hùng vĩ của dàn nhạc giao hưởng cổ điển được thể hiện trọn vẹn khi tiếng chim hót từ Bản giao hưởng số 6 của Beethoven vang vọng khắp phòng hòa nhạc.

  • Tchaikovsky's Swan Lake suite, performed by the prestigious Moscow Symphony Orchestra, left the audience spellbound with its enchanting melodies.

    Tổ khúc Hồ thiên nga của Tchaikovsky, được trình diễn bởi Dàn nhạc giao hưởng Moscow danh tiếng, đã khiến khán giả mê mẩn với những giai điệu mê hoặc.

  • The orchestra's rendition of Gustav Mahler's epic Symphony No.8 was a stirring masterpiece of sound, sweeping the audience away with its grandeur and raw emotions.

    Bản giao hưởng số 8 hoành tráng của Gustav Mahler do dàn nhạc trình bày là một kiệt tác âm thanh đầy xúc động, cuốn hút khán giả bằng sự hùng tráng và cảm xúc thô sơ.

  • The young prodigy conductor, leading the London Philharmonic Orchestra, amazed the critics with his flawless interpretation of Brahms' 1st Symphony.

    Vị nhạc trưởng trẻ tài năng, chỉ huy Dàn nhạc giao hưởng London, đã khiến các nhà phê bình kinh ngạc với bản nhạc giao hưởng số 1 của Brahms hoàn hảo.

  • As the strings section of the Berlin Philharmonic Orchestra began playing the opening bars of Wagner's Prelude to Lohengrin, the entire audience held their breath in anticipation.

    Khi nhóm nhạc cụ dây của Dàn nhạc giao hưởng Berlin bắt đầu chơi những nốt mở đầu của bản Prelude to Lohengrin của Wagner, toàn bộ khán giả đều nín thở chờ đợi.

  • Summoning all the power of the New York Philharmonic, Leonard Bernstein's iconic rendition of Stravinsky's Symphony of Psalms still sends shivers down the spine today.

    Triệu tập tất cả sức mạnh của Dàn nhạc giao hưởng New York, bản nhạc mang tính biểu tượng Symphony of Psalms của Stravinsky do Leonard Bernstein trình bày vẫn khiến người nghe rùng mình cho đến ngày nay.

  • Dmitri Shostakovich's Symphony No.5, expertly performed by the Czech Philharmonic Orchestra, left the crowd in awe of its powerful remainder to Soviet oppression.

    Bản giao hưởng số 5 của Dmitri Shostakovich, được trình diễn chuyên nghiệp bởi Dàn nhạc giao hưởng Séc, đã khiến đám đông kinh ngạc về sự tồn tại hùng mạnh của tác phẩm sau sự áp bức của Liên Xô.

  • The magnificent sound of the Vienna Philharmonic Orchestra, playing Wolfgang Amadeus Mozart's Symphony No.41, embodied the true essence of classical music.

    Âm thanh tuyệt vời của Dàn nhạc giao hưởng Vienna, chơi bản giao hưởng số 41 của Wolfgang Amadeus Mozart, đã thể hiện bản chất thực sự của nhạc cổ điển.

  • Whilst the conclusion of Richard Strauss' Ein Heldenleben by the Berlin Philharmonic under the direction of Herbert Von Karajan is a symphony orchestra quintessence, leaving an indelible impression in each who hears it.

    Trong khi phần kết của tác phẩm Ein Heldenleben của Richard Strauss do Dàn nhạc giao hưởng Berlin trình diễn dưới sự chỉ huy của Herbert Von Karajan là tinh hoa của dàn nhạc giao hưởng, để lại ấn tượng khó phai mờ cho mỗi người nghe.

  • The concert ended with a magnificent performance of Johann Sebastian Bach's Double Concerto for Oboe and Violin, conducted by the Scottish Chamber Orchestra that left the audience spellbound.

    Buổi hòa nhạc kết thúc với màn trình diễn tuyệt vời tác phẩm Concerto đôi dành cho ô-boa và violon của Johann Sebastian Bach, do Dàn nhạc thính phòng Scotland chỉ huy đã khiến khán giả vô cùng thích thú.

Từ, cụm từ liên quan