Định nghĩa của từ suicide note

suicide notenoun

bức thư tuyệt mệnh

/ˈsuːɪsaɪd nəʊt//ˈsuːɪsaɪd nəʊt/

Thuật ngữ "suicide note" có nguồn gốc từ cuối thế kỷ 19 như một cách để mô tả một thông tin liên lạc bằng văn bản do những cá nhân có ý định hoặc đang tự tử để lại. Từ "note" bắt nguồn từ tiếng Pháp cổ "note", có nghĩa là một bản ghi chép bằng văn bản, đặc biệt là về các vấn đề pháp lý. Theo thời gian, thuật ngữ này đã bao hàm rộng hơn bất kỳ lá thư, thông điệp hoặc tài liệu nào do một người có ý định tự tử để lại. Ý nghĩa của những ghi chú này rất phức tạp, vừa là cách thể hiện suy nghĩ và cảm xúc của cá nhân, vừa là nguồn tiềm năng để hiểu sâu hơn về trạng thái tâm lý và động lực của họ. Mặc dù thuật ngữ "suicide note" hiện đã được công nhận rộng rãi, nhưng mối liên hệ của nó với một chủ đề nhạy cảm và đầy cảm xúc như vậy vẫn tiếp tục mang lại sức nặng đáng kể về mặt văn hóa và xã hội.

namespace
Ví dụ:
  • The police found a suicide note left behind by the victim, explaining his decision to take his own life.

    Cảnh sát tìm thấy bức thư tuyệt mệnh do nạn nhân để lại, giải thích về quyết định tự tử của anh ta.

  • In his final moments, the patient wrote a heart-wrenching suicide note detailing his reasons for choosing to end his life.

    Trong những giây phút cuối cùng, bệnh nhân đã viết một bức thư tuyệt mệnh đau lòng, nêu chi tiết lý do khiến mình quyết định kết thúc cuộc đời.

  • The distraught family found a note penned by their loved one, succumbing to despair, declaring his plans to take his own life.

    Gia đình đau khổ tìm thấy một tờ giấy ghi chú do người thân yêu của họ viết, trong trạng thái tuyệt vọng, tuyên bố kế hoạch tự tử.

  • The authorities discovered a suicide note along with the body of the deceased, offering insight into the tragic end of his life.

    Chính quyền đã phát hiện một bức thư tuyệt mệnh cùng với thi thể của người đã khuất, hé lộ cái nhìn sâu sắc về kết thúc bi thảm của cuộc đời anh.

  • The victim's suicide note recounted his struggles with depression, addiction, and feelings of hopelessness that left him with no other choice than to end his life.

    Bức thư tuyệt mệnh của nạn nhân kể lại cuộc đấu tranh với chứng trầm cảm, nghiện ngập và cảm giác tuyệt vọng khiến anh không còn lựa chọn nào khác ngoài việc kết thúc cuộc đời mình.

  • The letter written by the deceased specified his desire to leave this world, shedding light on the circumstances leading to his tragic end.

    Bức thư do người đã khuất viết nêu rõ mong muốn được rời khỏi thế giới này, làm sáng tỏ hoàn cảnh dẫn đến kết cục bi thảm của ông.

  • The family was left reeling after finding a desperate suicide note lying on the kitchen counter, as their beloved son took his own life.

    Gia đình vô cùng đau khổ khi tìm thấy bức thư tuyệt mệnh trên bệ bếp, khi người con trai yêu dấu của họ tự tử.

  • The authorities found a chilling suicide note left by the victim, his words filled with a sense of resignation and the impending end of his life.

    Chính quyền tìm thấy một bức thư tuyệt mệnh rùng rợn do nạn nhân để lại, lời văn chứa đầy sự tuyệt vọng và cái kết sắp xảy đến với cuộc đời anh.

  • The grieving family discovered a note written by their loved one, detailing his agony, as he chose to take his own life rather than bear the burden any longer.

    Gia đình đau buồn đã tìm thấy một bức thư do người thân yêu của họ viết, kể chi tiết về nỗi đau khổ của anh khi anh chọn cách tự tử thay vì chịu đựng gánh nặng đó thêm nữa.

  • The authorities discovered a suicide note left by the slain individual, composing itself as an exceptional piece of literature, with a note of emotional intensity, describing the crushing emotions which led him to his tragic end.

    Chính quyền đã phát hiện ra bức thư tuyệt mệnh do cá nhân bị sát hại để lại, được viết như một tác phẩm văn học đặc biệt, với nội dung thể hiện cường độ cảm xúc, mô tả những cảm xúc đau đớn dẫn đến kết cục bi thảm của anh ta.

Từ, cụm từ liên quan