a signal that is sent to somebody who is far away, using smoke
một tín hiệu được gửi đến một người ở xa bằng cách sử dụng khói
a sign of what somebody is thinking or doing
một dấu hiệu cho thấy ai đó đang nghĩ hay đang làm gì
tín hiệu khói
/ˈsməʊk sɪɡnəl//ˈsməʊk sɪɡnəl/Thuật ngữ "smoke signal" có nguồn gốc từ thời cổ đại, đặc biệt là trong cộng đồng bản địa ở nhiều nơi trên thế giới. Tín hiệu khói đóng vai trò là hình thức giao tiếp quan trọng trước khi phát minh ra công nghệ hiện đại như điện thoại, radio và internet. Việc sử dụng tín hiệu khói có từ thời tiền sử, với bằng chứng được tìm thấy trong các bức vẽ trong hang động mô tả con người sử dụng khói để giao tiếp. Tín hiệu khói được sử dụng rộng rãi hơn trong thời kỳ trung cổ và Phục hưng khi khoảng cách lớn ngăn cách các nhóm người, hạn chế đáng kể việc giao tiếp. Các tín hiệu này đặc biệt cần thiết ở các vùng núi, nơi giao tiếp bằng hình ảnh bị hạn chế do các chướng ngại vật như đồi núi và thung lũng. Ví dụ, các bộ lạc người Mỹ bản địa ở miền tây Hoa Kỳ phụ thuộc rất nhiều vào tín hiệu khói như một phương tiện giao tiếp. Những người chạy bộ được gọi là smoker mang theo smoke scouts, là những bó gỗ đang cháy âm ỉ, lên đỉnh đồi và núi, tạo ra những đám khói dày. Những tín hiệu này có thể truyền đạt thông điệp trên khoảng cách xa bằng cách sử dụng các màu sắc và hình dạng khói khác nhau, với mỗi kiểu mẫu biểu thị một thông điệp cụ thể. Tóm lại, việc sử dụng tín hiệu khói như một phương tiện giao tiếp đã có từ nhiều thế kỷ trước. Đây là minh chứng cho sự tháo vát và sáng tạo của các nền văn hóa cổ đại, những người đã thiết kế ra các phương pháp giao tiếp độc đáo khi không có công nghệ hiện đại. Nguồn gốc của thuật ngữ "smoke signal" làm sáng tỏ nhu cầu về các phương pháp như vậy, nhấn mạnh vai trò quan trọng của chúng trong việc tạo điều kiện thuận lợi cho giao tiếp và bảo tồn di sản văn hóa.
a signal that is sent to somebody who is far away, using smoke
một tín hiệu được gửi đến một người ở xa bằng cách sử dụng khói
a sign of what somebody is thinking or doing
một dấu hiệu cho thấy ai đó đang nghĩ hay đang làm gì