Định nghĩa của từ shell

shellnoun

vỏ, mai, vẻ bề ngoài

/ʃɛl/

Định nghĩa của từ undefined

Từ "shell" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ và tiếng Đức. Nó bắt nguồn từ tiếng Đức nguyên thủy "*skaljar" có nghĩa là "shell" hoặc "husk". Từ này cũng liên quan đến từ tiếng Hà Lan "schel" và từ tiếng Đức "Schale", cả hai đều có nghĩa là "shell". Lần sử dụng sớm nhất được ghi chép của từ "shell" trong tiếng Anh là vào khoảng thế kỷ thứ 9, khi nó ám chỉ đến một hạt trái cây hoặc đá. Theo thời gian, ý nghĩa của từ này đã mở rộng để bao gồm các loại lớp phủ bên ngoài khác, chẳng hạn như lớp ngoài của ốc sên, kén bướm hoặc sóng âm. Vào thế kỷ 17, thuật ngữ "shell" cũng được sử dụng trong bối cảnh toán học để chỉ một hình dạng hình học, và sau đó vào thế kỷ 20, nó được dùng để chỉ lớp bảo vệ bên ngoài của một chương trình máy tính, chẳng hạn như giao diện dòng lệnh.

Tóm Tắt

type danh từ

meaningvỏ; bao; mai

exampleto shell peas: bóc vỏ đậu

exampleto come out of one's shell: ra khỏi vỏ, chan hoà với mọi người

meaningvỏ tàu; tường nhà

meaningquan tài trong

type động từ

meaningbóc vỏ, lột vỏ (quả đậu, tôm...); nhể (ốc)

exampleto shell peas: bóc vỏ đậu

exampleto come out of one's shell: ra khỏi vỏ, chan hoà với mọi người

meaningphủ vỏ sò, lát bằng vỏ sò

meaningbắn pháo, nã pháo

namespace

the hard outer part of eggs, nuts, some seeds, and some animals

phần cứng bên ngoài của trứng, quả hạch, một số loại hạt và một số động vật

Ví dụ:
  • We collected shells on the beach.

    Chúng tôi thu thập vỏ sò trên bãi biển.

  • snail/oyster/clam shells

    vỏ ốc/hàu/nghêu

  • walnut shells

    vỏ quả óc chó

  • earrings made out of coconut shell

    bông tai làm từ vỏ dừa

  • the shell of a turtle

    vỏ của một con rùa

Ví dụ bổ sung:
  • Male crabs shed their shells twice a year.

    Cua đực rụng vỏ hai lần một năm.

  • Remove the mussels from their shells.

    Loại bỏ trai khỏi vỏ của chúng.

  • The snail went back into its shell.

    Con ốc sên đã quay trở lại vỏ của nó.

  • There was a hard outer shell and a tough inner shell.

    Có lớp vỏ cứng bên ngoài và lớp vỏ cứng bên trong.

Từ, cụm từ liên quan

any object that looks like the shell of a snail or sea creature

bất kỳ vật thể nào trông giống vỏ ốc hoặc sinh vật biển

Ví dụ:
  • pasta shells

    vỏ mì ống

a metal case filled with explosive, to be fired from a large gun

một hộp kim loại chứa đầy chất nổ, được bắn từ một khẩu súng lớn

Ví dụ:
  • mortar/artillery shells

    súng cối/đạn pháo

  • A shell burst only yards away from us.

    Một quả đạn pháo nổ cách chúng tôi chỉ vài thước.

  • Several empty shell casings were found in the area.

    Một số vỏ đạn rỗng được tìm thấy trong khu vực.

Ví dụ bổ sung:
  • Two shells hit the roof.

    Hai quả đạn trúng mái nhà.

  • They braved heavy shell fire to rescue the wounded.

    Họ bất chấp đạn pháo hạng nặng để giải cứu những người bị thương.

  • The telltale sound of an incoming shell was heard.

    Âm thanh báo hiệu của một quả đạn pháo đang bay tới đã được nghe thấy.

  • a heap of spent brass shells from a machine gun

    một đống vỏ đồng thau đã qua sử dụng từ một khẩu súng máy

a tube or case containing explosive and a bullet or shot, for shooting from a gun

một ống hoặc hộp chứa chất nổ và một viên đạn hoặc viên đạn để bắn từ súng

the walls or outer structure of something, for example, an empty building or ship after a fire or a bomb attack

các bức tường hoặc cấu trúc bên ngoài của một cái gì đó, ví dụ, một tòa nhà hoặc con tàu trống sau một vụ hỏa hoạn hoặc một vụ đánh bom

Ví dụ:
  • The house was now a shell gutted by flames.

    Ngôi nhà bây giờ chỉ còn là một cái vỏ bị lửa thiêu rụi.

  • My life has been an empty shell since he died.

    Cuộc đời tôi trở thành một cái vỏ trống rỗng kể từ khi anh qua đời.

  • The fire reduced the school to a hollow shell.

    Ngọn lửa biến ngôi trường thành một cái vỏ rỗng.

any structure that forms a hard outer frame

bất kỳ cấu trúc nào tạo thành khung bên ngoài cứng

Ví dụ:
  • the body shell of a car

    vỏ thân xe ô tô

the outer layer of somebody’s personality; how they seem to be or feel

lớp bên ngoài của tính cách của ai đó; họ trông như thế nào hoặc cảm thấy thế nào

Ví dụ:
  • She had developed a shell of indifference.

    Cô đã phát triển một lớp vỏ thờ ơ.

  • She had built up a protective shell around herself.

    Cô đã xây dựng một lớp vỏ bảo vệ xung quanh mình.

Từ, cụm từ liên quan

Thành ngữ

come out of your shell
to become less shy and more confident when talking to other people
  • He’s really come out of his shell since he met Marie.
    • to go, retreat, etc. into your shell
    to become shyer and avoid talking to other people
  • Whenever my friends are here, she just withdraws into her shell.