Định nghĩa của từ serendipitous

serendipitousadjective

Serendipitous

/ˌserənˈdɪpətəs//ˌserənˈdɪpətəs/

Từ "serendipitous" xuất phát từ truyện cổ tích Ba Tư "Ba hoàng tử của Serendip" (ngày nay là Sri Lanka). Trong truyện, các hoàng tử có biệt tài tìm thấy những sự trùng hợp may mắn và những khám phá giá trị trong chuyến du hành của họ. Nhà văn người Anh Horace Walpole, trong một lá thư năm 1754, đã đặt ra từ "serendipity" để mô tả khuynh hướng may mắn này. Ông đã kết hợp "Serendip" với từ tiếng Hy Lạp "tyche", có nghĩa là "cơ hội", để tạo ra "serendipity", có nghĩa là "khả năng tạo ra những khám phá may mắn một cách tình cờ".

Tóm Tắt

type danh từ

meaningkhả năng cầu may (khả năng tình cờ phát hiện những cái bất ngờ và may mắn)

namespace
Ví dụ:
  • During our hike, we stumbled upon a hidden waterfall completely by chance. It was quite serendipitous!

    Trong chuyến đi bộ đường dài, chúng tôi tình cờ phát hiện ra một thác nước ẩn. Thật là may mắn!

  • I accidentally spilled coffee on my book, but as I frantically tried to clean it up, I stumbled upon a forgotten notebook filled with inspiring ideas. It was an incredibly serendipitous discovery.

    Tôi vô tình làm đổ cà phê lên sách, nhưng khi tôi cố gắng lau sạch, tôi tình cờ tìm thấy một cuốn sổ tay bị lãng quên chứa đầy những ý tưởng truyền cảm hứng. Đó là một khám phá vô cùng tình cờ.

  • I met her at a coffee shop, and it turned out she was heading to the same conference I was. Our meeting was serendipitous, as we ended up working on a project together and became great friends.

    Tôi gặp cô ấy ở một quán cà phê, và hóa ra cô ấy cũng đang trên đường đến cùng một hội nghị với tôi. Cuộc gặp gỡ của chúng tôi thật tình cờ, vì cuối cùng chúng tôi cùng làm việc trong một dự án và trở thành những người bạn tuyệt vời.

  • I was browsing through a thrift store when I found a vintage dress that fit me perfectly. Its discovery was serendipitous, as I have been looking for the perfect dress for a special event.

    Tôi đang duyệt qua một cửa hàng tiết kiệm thì tìm thấy một chiếc váy cổ điển vừa vặn với mình. Việc phát hiện ra nó thật tình cờ, vì tôi đang tìm kiếm chiếc váy hoàn hảo cho một sự kiện đặc biệt.

  • As I was driving home from work, I heard a song on the radio that I had never heard before, but it immediately resonated with me. It was incredibly serendipitous, as I ended up listening to the song on repeat for weeks.

    Khi tôi đang lái xe về nhà sau giờ làm, tôi nghe thấy một bài hát trên radio mà tôi chưa từng nghe trước đây, nhưng nó ngay lập tức gây được tiếng vang với tôi. Thật là tình cờ, vì cuối cùng tôi đã nghe đi nghe lại bài hát đó trong nhiều tuần.

  • As I was taking a walk in the park, I spotted a group of people practicing tai chi. I joined in, and it turned out to be a serendipitous experience, as I discovered a new hobby that helps me manage my stress.

    Khi tôi đang đi dạo trong công viên, tôi phát hiện một nhóm người đang tập thái cực quyền. Tôi tham gia và đó hóa ra là một trải nghiệm tình cờ, khi tôi khám phá ra một sở thích mới giúp tôi kiểm soát căng thẳng.

  • My friend recommended a new restaurant to me, and I was hesitant to try it, but I decided to give it a chance. To my surprise, the food was absolutely delicious, and I met some wonderful people there. It was an incredibly serendipitous experience.

    Bạn tôi giới thiệu cho tôi một nhà hàng mới, và tôi đã do dự không muốn thử, nhưng tôi quyết định thử. Thật ngạc nhiên, đồ ăn ở đó thực sự rất ngon, và tôi đã gặp một số người tuyệt vời ở đó. Đó là một trải nghiệm vô cùng may mắn.

  • As I was commuting to work, I overheard a group of passengers talking about a job opening in my field. I casually introduced myself, and to my amazement, they invited me to apply for the position. It was an incredibly serendipitous encounter that led to a new job opportunity for me.

    Khi đang đi làm, tôi tình cờ nghe thấy một nhóm hành khách nói về một công việc đang tuyển dụng trong lĩnh vực của tôi. Tôi tình cờ giới thiệu bản thân và thật ngạc nhiên, họ mời tôi nộp đơn xin việc. Đó là một cuộc gặp gỡ vô cùng tình cờ dẫn đến một cơ hội việc làm mới cho tôi.

  • As I was reading a classic novel, I came across a line that struck a chord with me. It turned out to be a quote by a famous thinker, and it led me to an unexpected line of inquiry. It was a serendipitous discovery that helped me gain a new perspective on life.

    Khi đang đọc một cuốn tiểu thuyết kinh điển, tôi tình cờ đọc được một câu khiến tôi chú ý. Hóa ra đó là một câu trích dẫn của một nhà tư tưởng nổi tiếng, và nó dẫn tôi đến một hướng tìm hiểu bất ngờ. Đó là một khám phá tình cờ giúp tôi có được một góc nhìn mới về cuộc sống.

  • We had planned to go camping for the weekend,

    Chúng tôi đã lên kế hoạch đi cắm trại vào cuối tuần,