danh từ
số nhiều saguaros
(thực vật học) cây xương rồng/ tử kinh
Định nghĩa của từ saguaro
saguaronoun
cây xương rồng saguaro
/səˈɡwɑːrəʊ//səˈɡwɑːrəʊ/Cây xương rồng saguaro, biểu tượng của Tây Nam Hoa Kỳ và Mexico, có một cái tên hấp dẫn khiến nhiều người tò mò về nguồn gốc của nó. Từ "saguaro" bắt nguồn từ tiếng Aztec-Pima, được các bộ lạc bản địa ở Sa mạc Sonoran sử dụng. Trong ngôn ngữ bản địa, "saguaro" được phát âm là "sāw-erow." Tên này ám chỉ một loại xương rồng phát triển chậm, là phiên âm của từ bản địa "sawsagw" (có nghĩa là "nổi bật hơn"), do người Aztec đặt ra, do hình dạng độc đáo của cây saguaro khi nó phát triển. Theo thời gian, người Tây Ban Nha và người Anh đã sử dụng từ bản địa này để chỉ loại xương rồng này, mở đường cho cách sử dụng hiện đại của nó. Nhìn chung, xương rồng là một nhóm đóng vai trò quan trọng trong lịch sử của khu vực này trong hàng nghìn năm, vì các bộ lạc đã sử dụng chúng làm nguồn thực phẩm, thuốc men và vật liệu xây dựng. Tuy nhiên, xương rồng saguaro lại khác biệt do kích thước và tuổi thọ của nó. Phải mất đến 75 năm để một cây saguaro mọc ra nhánh đầu tiên và nó có thể đạt chiều cao 70 feet hoặc hơn. Chiều cao phát triển chậm này là lý do khiến nó được tôn kính và tôn trọng trong nền văn hóa bản địa, khiến nó có một cái tên độc đáo.
Tóm Tắt
namespace
Ví dụ:
- The tall and stately saguaro cactus stands proudly in the arid desert landscape, its spiky arms reaching towards the sky.
Cây xương rồng saguaro cao lớn và uy nghi đứng hiên ngang giữa sa mạc khô cằn, những cánh tay nhọn hoắt vươn lên bầu trời.
- The saguaro is a symbol of the American Southwest, with its distinctive silhouette punctuating the horizon against a backdrop of red sandstone rocks.
Cây saguaro là biểu tượng của vùng Tây Nam nước Mỹ, với hình bóng đặc trưng nổi bật trên đường chân trời trên nền đá sa thạch đỏ.
- The saguaro's existence is a testament to the resilience of nature in the face of determined adversity, withstanding harsh droughts and scorching heat for decades on end.
Sự tồn tại của cây xương rồng saguaro là minh chứng cho sức chịu đựng của thiên nhiên trước nghịch cảnh, chịu được hạn hán khắc nghiệt và nắng nóng trong nhiều thập kỷ liên tục.
- From a distance, the saguaro appears almostOtherworldly, its bluish-green limbs seeming to shed heat like shimmering silver in the sun.
Nhìn từ xa, cây xương rồng saguaro trông như một thế giới khác, những cành cây xanh lục của nó dường như tỏa ra nhiệt lượng như bạc lấp lánh dưới ánh mặt trời.
- Although the saguaro is largely devoid of leaves, its flowers bloom in vibrant, soft orange, drawn like moths to the moon by nightly pollinators.
Mặc dù cây saguaro phần lớn không có lá, nhưng hoa của nó nở rộ với màu cam nhạt rực rỡ, được thu hút như những con thiêu thân bay về phía mặt trăng bởi những loài thụ phấn vào ban đêm.
- Along the desert floor, the saguaro's infallible shadow stretches out like a miniature carpet, a shield against the blistering sun.
Dọc theo sa mạc, cái bóng không thể lay chuyển của cây xương rồng saguaro trải dài như một tấm thảm thu nhỏ, một tấm khiên chống lại ánh nắng mặt trời gay gắt.
- The saguaro's eerie stillness is interrupted only by the haunting caw of ravens or the distant hum of Apache helicopters slicing through the arid air.
Sự tĩnh lặng kỳ lạ của cây xương rồng saguaro chỉ bị phá vỡ bởi tiếng kêu ma quái của loài quạ hoặc tiếng ầm ầm từ xa của trực thăng Apache lướt qua bầu không khí khô cằn.
- The saguaro's longevity is astonishing, reaching heights of 70 feet and living for more than 250 years, its branches forever reaching towards a fate knotty with ambiguity.
Tuổi thọ của cây saguaro thật đáng kinh ngạc, có thể đạt tới độ cao 70 feet và sống hơn 250 năm, các nhánh cây của nó luôn vươn tới một số phận đan xen đầy mơ hồ.
- The saguaro's scent is of dusty earth and muted growth, hints of sweetness and petrichor swirl around its roots as it breathes deep in the stillness of the night.
Mùi hương của cây saguaro là mùi đất bụi và sự phát triển chậm rãi, thoang thoảng vị ngọt và mùi đất xung quanh rễ cây khi nó hít thở sâu trong sự tĩnh lặng của màn đêm.
- The saguaro, once regarded as sacred by the Cahitam people, is a steadfast reminder of nature's enigmatic magnificence, a testament to the power of endurance and resilience in the face of hostile terrain.
Cây saguaro, từng được người dân Cahitam coi là cây linh thiêng, là lời nhắc nhở vững chắc về vẻ đẹp kỳ vĩ bí ẩn của thiên nhiên, minh chứng cho sức mạnh bền bỉ và khả năng phục hồi trước địa hình khắc nghiệt.