danh từ
quả mộc qua
(thực vật học) cây mộc qua
danh từ
quả mộc qua
(thực vật học) cây mộc qua
Định nghĩa của từ quince
quincenoun
quả mộc qua
/kwɪns//kwɪns/Từ "quince" bắt nguồn từ tên tiếng Latin của loại quả này, "cyindependronus", có nghĩa là "quả táo Ba Tư". Loại quả này có lớp vỏ màu nâu vàng đặc trưng và hương thơm, thực chất là một loại táo đã tiến hóa tự nhiên theo thời gian. Nhà địa lý học người Hy Lạp cổ đại Strabo, người sống trong thời Đế chế La Mã, là một trong những người đầu tiên ghi chép lại đặc tính của loại quả này. Ông mô tả loại quả này có vị ngọt, thơm khác biệt so với táo. Tên tiếng Latin của loại quả này cuối cùng đã biến đổi thành từ tiếng Pháp cổ "coyniz", sau đó được Anh hóa thành từ tiếng Anh trung đại "quyntes". Từ tiếng Pháp cổ này bắt nguồn từ gốc tiếng Latin "cypartypsin", có nghĩa là "lê nấu chín", vì loại quả này trước đây đã được nấu chín trước khi ăn do có vị chua và cứng. Ngày nay, quả mộc qua vẫn được ưa chuộng ở nhiều nơi trên thế giới, mặc dù chúng ít phổ biến hơn ở những nơi có khí hậu ấm áp chịu ảnh hưởng của Địa Trung Hải. Chúng thường được sử dụng trong các công thức nấu ăn truyền thống, chẳng hạn như mứt cam hoặc trong đồ uống có gia vị ấm, hoặc chỉ cần ăn tươi sau khi đun sôi trong xi-rô đường để trở nên mềm hơn. Trong mọi trường hợp, hương thơm ngọt ngào của loại trái cây cổ xưa này, "táo Ba Tư", vẫn tiếp tục làm chúng ta say mê cho đến ngày nay.
Tóm Tắt
namespace
Ví dụ:
- In the autumn, my grandmother used to bake a classic apple and quince pie, the sweet and tangy flavor of the quinces adding a delightful twist to the traditional dessert.
Vào mùa thu, bà tôi thường nướng bánh táo và mộc qua cổ điển, hương vị ngọt ngào và chua nhẹ của mộc qua tạo nên nét độc đáo thú vị cho món tráng miệng truyền thống này.
- The quince tree in my neighbor's garden is heavy with fruit this year, and I can't wait to try my hand at making some quince paste or membrillo, a Spanish specialty.
Cây mộc qua trong vườn nhà hàng xóm tôi năm nay sai quả, và tôi rất mong được thử sức mình làm món membrillo, một đặc sản của Tây Ban Nha.
- Quinces are not as common as apples or pears, but their unique flavor and texture make them a delicious addition to a fruit salad or charcuterie board.
Quả mộc qua không phổ biến như táo hay lê, nhưng hương vị và kết cấu độc đáo của chúng khiến chúng trở thành một món bổ sung ngon miệng cho món salad trái cây hoặc đĩa thịt nguội.
- In medieval times, quinces were believed to have mystical powers and were often given as gifts to destined couples as a symbol of love and fertility.
Vào thời trung cổ, người ta tin rằng quả mộc qua có sức mạnh huyền bí và thường được dùng làm quà tặng cho các cặp đôi sắp cưới như một biểu tượng của tình yêu và khả năng sinh sản.
- A freshly picked quince can be quite hard and tough to bite into, but once it's been cooked or baked, its soft, melting flesh reveals a fragrant aroma and stunning orange hue.
Quả mộc qua mới hái có thể khá cứng và khó cắn, nhưng khi đã được nấu chín hoặc nướng, phần thịt mềm, tan chảy của nó sẽ tỏa ra mùi thơm nồng nàn và màu cam tuyệt đẹp.
- Quinces were brought to England by the Romans, and since then, they have been a beloved ingredient in traditional French and English recipes.
Quả mộc qua được người La Mã mang đến Anh và kể từ đó, chúng trở thành nguyên liệu được yêu thích trong các công thức nấu ăn truyền thống của Pháp và Anh.
- Quinces are packed with fiber, vitamin C, and antioxidants, making them a healthy choice to add to your diet.
Quả mộc qua chứa nhiều chất xơ, vitamin C và chất chống oxy hóa, khiến chúng trở thành lựa chọn lành mạnh để bổ sung vào chế độ ăn uống của bạn.
- Many chefs and food enthusiasts consider quinces to be the unsung heroes of the fruit world, deserving of more attention and admiration.
Nhiều đầu bếp và người đam mê ẩm thực coi quả mộc qua là anh hùng thầm lặng của thế giới trái cây, xứng đáng được chú ý và ngưỡng mộ hơn.
- In South American countries such as Chile and Peru, quinces are a staple ingredient in traditional dishes like roasted pork and empanadas.
Ở các nước Nam Mỹ như Chile và Peru, quả mộc qua là nguyên liệu chính trong các món ăn truyền thống như thịt lợn quay và bánh empanada.
- The quince tree blossoms in the early spring, scattering the air with a dazzling array of white and pink flowers that leave an enchanting perfume in the breeze.
Cây mộc qua nở hoa vào đầu mùa xuân, rải rác trong không khí một loạt những bông hoa màu trắng và hồng rực rỡ, để lại mùi hương quyến rũ trong gió.