prance
/prɑːns//præns/Từ "prance" có nguồn gốc từ tiếng Pháp cổ và có liên quan chặt chẽ với từ "prancen," trong tiếng Anh trung đại có nghĩa là "nhảy" hoặc "nhảy vọt". Thuật ngữ này sau đó được đưa vào tiếng Anh trung đại và phát triển để mô tả hành động di chuyển với sải chân tự tin và kiêu hãnh, thường đi kèm với dáng đi cao và đuôi đung đưa. Vào thế kỷ 15, thuật ngữ "prance" mang nghĩa bóng hơn, mô tả cảm giác tự hào và kiêu ngạo. Hàm ý này vẫn còn trong tiếng Anh hiện đại, trong đó "prance" thường được dùng để mô tả một người quá kiêu hãnh hoặc ngạo mạn. Trong suốt lịch sử của mình, từ "prance" có liên quan chặt chẽ đến ngựa, có thể là do bản chất của chúng là giơ chân cao khi chạy hoặc nhảy. Mối liên hệ từ nguyên này đã ảnh hưởng đến cách sử dụng thuật ngữ tiếng Anh hiện đại, thường sử dụng "prance" để mô tả hành vi ồn ào hoặc quá tự tin của một người.
danh từ
sự nhảy dựng lên, động tác nhảy dựng lên
(nghĩa bóng) dáng đi nghênh ngang, dáng đi vênh váo
(thông tục) sự nhảy cỡn lên, động tác nhảy cỡn lên
nội động từ
nhảy dựng lên (ngựa)
(nghĩa bóng) đi nghênh ngang vênh váo, có thái độ ngênh ngang vênh váo
(thông tục) nhảy cỡn lên
to move quickly with exaggerated steps so that people will look at you
di chuyển nhanh chóng với các bước phóng đại để mọi người sẽ nhìn vào bạn
Ca sĩ chính đang đi loanh quanh với chiếc micro.
Cô ấy lao ra khỏi phòng.
Chú ngựa con nhảy nhót phấn khích xung quanh mẹ nó, móng guốc của nó gõ xuống đất với nhịp điệu sôi động.
Trên cánh đồng, những chú linh dương nhảy nhót một cách dễ dàng, đôi chân dài đưa chúng đi trên địa hình cỏ.
Con kỳ lân uy nghi nhảy nhót qua đồng cỏ, để lại một vệt bụi lấp lánh phía sau.
to move with high steps
di chuyển với các bước cao
