Định nghĩa của từ pastiche

Từ "pastiche" bắt nguồn từ tiếng Pháp "pâtischer", có nghĩa là đồ ngọt hoặc bánh kẹo. Đổi lại, từ tiếng Pháp bắt nguồn từ tiếng Ý "pasticcio", có nghĩa là "bột nhão", ám chỉ cách làm bánh ngọt và đồ ngọt bằng nhiều nguyên liệu khác nhau được kết hợp và tạo hình. Vào thế kỷ thứ mười tám, thuật ngữ "pastiche" có nghĩa là một bản nhạc hoặc tác phẩm được sáng tác bằng cách lấy các yếu tố từ nhiều nguồn khác nhau và kết hợp chúng thành một tác phẩm mới. Việc sử dụng thuật ngữ này dựa trên ý tưởng rằng một tác phẩm nhại giống như một miếng bánh ngọt được tạo ra bằng cách lắp ráp nhiều nguyên liệu khác nhau thành một tổng thể gắn kết. Thuật ngữ "pastiche" lần đầu tiên được sử dụng trong tiếng Anh vào đầu thế kỷ mười chín và nhanh chóng trở nên phổ biến trong thế giới âm nhạc, nơi nó được sử dụng để mô tả các tác phẩm được tạo ra bằng cách kết hợp các yếu tố từ các tác phẩm của các nhà soạn nhạc khác. Thuật ngữ này cũng được các nhà văn và nghệ sĩ sử dụng để mô tả các tác phẩm được tạo ra bằng cách dựa trên phong cách và kỹ thuật của các nghệ sĩ khác. Ngày nay, thuật ngữ "pastiche" thường được sử dụng để mô tả nhiều sản phẩm văn hóa, từ âm nhạc và văn học đến phim ảnh, truyền hình và thời trang. Thuật ngữ này được sử dụng để mô tả các tác phẩm kết hợp các yếu tố từ nhiều nguồn và phong cách khác nhau theo cách sáng tạo và đổi mới.