Định nghĩa của từ party piece

party piecenoun

mảnh tiệc

/ˈpɑːti piːs//ˈpɑːrti piːs/

Thuật ngữ "party piece" có nguồn gốc từ đầu thế kỷ 19, cụ thể là trong bối cảnh biểu diễn sân khấu. Vào thời điểm đó, nhiều diễn viên sẽ biểu diễn các đoạn độc tấu hoặc độc thoại ngắn, hấp dẫn giữa các màn của vở kịch, được gọi là "turns" hoặc "phần phụ". Những phần này được thiết kế để thu hút khán giả và tạo ra sự khác biệt so với phần trình diễn chính. Khi những màn trình diễn này trở nên phổ biến hơn, các diễn viên bắt đầu chuyên về chúng, tạo ra các tiết mục độc đáo và ấn tượng như các màn nhào lộn, khiêu vũ và trò đùa mà họ sẽ biểu diễn tại các buổi tụ họp xã hội và tiệc tùng, thường là để giải trí cho những người bảo trợ giàu có. Những tiết mục này được gọi là "party pieces," vì chúng được thiết kế riêng để giải trí cho một bữa tiệc hoặc một nhóm người. Theo thời gian, thuật ngữ "party piece" bắt đầu gắn liền với bất kỳ hoạt động giải trí ngắn, được ghi nhớ nào được thực hiện cho một dịp hoặc đối tượng cụ thể, chứ không chỉ trong bối cảnh biểu diễn sân khấu. Ngày nay, thuật ngữ này thường được sử dụng để mô tả các bài phát biểu, bài thuyết trình, điệu nhảy và các buổi biểu diễn tương tự khác tại các đám cưới, sự kiện của công ty và các buổi tụ họp xã hội khác.

namespace
Ví dụ:
  • Throughout the talent show, each contestant showcased their party piece, a unique and impressive act that left the audience in awe.

    Trong suốt chương trình tài năng, mỗi thí sinh đều giới thiệu tiết mục dự tiệc của mình, một tiết mục độc đáo và ấn tượng khiến khán giả vô cùng kinh ngạc.

  • The famous chef's party piece is her ability to whip up a gourmet meal in a matter of minutes, using only the ingredients on hand.

    Điểm nổi bật của đầu bếp này là khả năng chế biến một bữa ăn ngon chỉ trong vài phút, chỉ bằng những nguyên liệu có sẵn.

  • At the corporate event, the CEO wowed the crowd with his party piece - a sudden a cappella rendition of a popular hit.

    Tại sự kiện của công ty, vị CEO đã khiến đám đông kinh ngạc với tiết mục dự tiệc của mình - một màn trình diễn a cappella bất ngờ của một bản hit nổi tiếng.

  • The acrobatic dancer's party piece, a mesmerizing routine that combined acrobatics with dance, left the audience gasping with amazement.

    Tiết mục biểu diễn của vũ công nhào lộn, một tiết mục mê hoặc kết hợp giữa nhào lộn và khiêu vũ, khiến khán giả vô cùng kinh ngạc.

  • The magician's party piece, a card trick that had the audience on the edge of their seats, left them guessing until the very end.

    Chiêu trò của ảo thuật gia là một trò ảo thuật với những lá bài khiến khán giả hồi hộp đến mức phải đoán già đoán non cho đến tận phút cuối.

  • The singer's party piece, her powerhouse vocals accompanied by a simple piano, brought the entire room to their feet.

    Tiết mục tiệc của nữ ca sĩ, giọng hát mạnh mẽ của cô được đệm bằng tiếng đàn piano đơn giản, đã khiến cả khán phòng phải đứng dậy.

  • The stand-up comedian's party piece, a series of hilarious one-liners that enabled them to get big laughs from even the smallest crowd, was the talk of the night.

    Tiết mục biểu diễn của nghệ sĩ hài độc thoại, một loạt các câu nói hài hước giúp họ có thể mang lại tiếng cười sảng khoái ngay cả cho đám đông nhỏ nhất, là chủ đề bàn tán của đêm đó.

  • The classical pianist's party piece, a virtuoso composition by Chopin, left the audience in raptures, with the melody ringing in their ears long after the performance.

    Bản nhạc tiệc của nghệ sĩ piano cổ điển, một sáng tác điêu luyện của Chopin, đã khiến khán giả vô cùng thích thú, với giai điệu vẫn văng vẳng bên tai họ rất lâu sau khi buổi biểu diễn kết thúc.

  • The contortionist's party piece, an extravagant display of human flexibility that left the audience amazed, was worthy of a sideshow exhibition.

    Tiết mục biểu diễn của người uốn dẻo, một màn trình diễn xa hoa về sự dẻo dai của con người khiến khán giả kinh ngạc, xứng đáng được tổ chức một buổi triển lãm phụ.

  • The impressionist's party piece, a series of impeccable impersonations of famous people, led to deafening applause from the audience's rapt attention throughout the skit.

    Tiết mục ấn tượng của trường phái này, với một loạt màn bắt chước hoàn hảo những người nổi tiếng, đã nhận được tràng pháo tay vang dội từ sự chú ý chăm chú của khán giả trong suốt vở kịch.