Định nghĩa của từ olive branch

olive branchnoun

cành ô liu

/ˈɒlɪv brɑːntʃ//ˈɑːlɪv bræntʃ/

Từ "olive branch" có thể bắt nguồn từ Hy Lạp cổ đại, nơi cây ô liu được coi là biểu tượng của hòa bình và thịnh vượng. Trong thần thoại Hy Lạp, nữ thần trí tuệ và hòa bình, Athena, gắn liền với cây ô liu. Theo truyền thuyết, Athena và Poseidon, vị thần biển, đều tuyên bố cùng một thành phố, Athens. Để quyết định người chiến thắng, họ đồng ý để mọi người chọn người bảo trợ của mình bằng cách tặng một món quà. Poseidon đập cây đinh ba xuống đất, tạo ra một dòng suối nước mặn. Mặt khác, Athena tặng một cây ô liu, tượng trưng cho hòa bình và thịnh vượng. Mọi người đã chọn Athena, và cành ô liu trở thành biểu tượng của hòa bình trên khắp Hy Lạp. Sự liên kết giữa cành ô liu với hòa bình tiếp tục diễn ra trong suốt thời kỳ La Mã cổ đại. Người La Mã đã thu hoạch ô liu và sử dụng chúng làm thực phẩm và đèn. Họ cũng áp dụng truyền thống của Hy Lạp là sử dụng cành ô liu làm biểu tượng của hòa bình và chiến thắng. Trong các cuộc diễu hành chiến thắng, các vị tướng La Mã sẽ mang theo cành ô liu như một biểu tượng của hòa bình và sự trở về chiến thắng của họ trở về thành phố. Trong thời hiện đại, cành ô liu vẫn giữ nguyên biểu tượng của hòa bình. Nó thường được sử dụng như một biểu tượng trên toàn thế giới, đặc biệt là trong bối cảnh chính trị. Ví dụ, Liên Hợp Quốc có một nhánh ô liu trong số các biểu tượng của mình, thể hiện cam kết của mình đối với các nỗ lực gìn giữ hòa bình quốc tế. Chủ đề hòa bình cũng được tôn vinh trong Ngày hòa bình châu Âu hàng năm vào ngày 21 tháng 5, nơi ô liu và cành ô liu được phân phát. Tóm lại, nguồn gốc của từ "olive branch" có thể bắt nguồn từ Hy Lạp cổ đại, nơi cây ô liu gắn liền với nữ thần trí tuệ và hòa bình. Biểu tượng này tiếp tục tồn tại trong suốt thời La Mã cổ đại và tồn tại cho đến ngày nay, nơi cành ô liu vẫn là biểu tượng mạnh mẽ của hòa bình và thịnh vượng.

namespace
Ví dụ:
  • The feuding politicians extended an olive branch by suggesting a series of compromise negotiations.

    Các chính trị gia bất đồng đã đưa ra cành ô liu bằng cách đề xuất một loạt các cuộc đàm phán thỏa hiệp.

  • After months of heated arguments, the couple finally extended an olive branch and agreed to seek couples therapy.

    Sau nhiều tháng tranh cãi gay gắt, cặp đôi cuối cùng đã đồng ý tìm đến liệu pháp trị liệu dành cho các cặp đôi.

  • The business rivals put aside their differences and offered an olive branch by suggesting a merger that would benefit both companies.

    Các đối thủ kinh doanh đã gạt bỏ bất đồng và đưa ra lời đề nghị hòa giải bằng cách đề xuất một vụ sáp nhập có lợi cho cả hai công ty.

  • The warring factions in the region made a bold move towards peace by extending an olive branch to each other.

    Các phe phái đối địch trong khu vực đã có động thái táo bạo hướng tới hòa bình bằng cách đưa ra cành ô liu cho nhau.

  • The estranged friends attempted to reconcile by offering an olive branch and inviting each other out for lunch.

    Những người bạn xa lạ đã cố gắng làm hòa bằng cách đưa cành ô liu và mời nhau đi ăn trưa.

  • The collapsed talks could be resurrected if both parties show willingness to extend an olive branch.

    Các cuộc đàm phán đổ vỡ có thể được khôi phục nếu cả hai bên thể hiện thiện chí muốn đưa ra giải pháp hòa bình.

  • The bullied student stood up for himself and extended an olive branch to the tormentors, requesting for a fresh start.

    Học sinh bị bắt nạt đã tự đứng lên bảo vệ mình và đưa cành ô liu cho những kẻ hành hạ mình, yêu cầu được bắt đầu lại.

  • The discordant band members mulled over an olive branch and agreed to undergo group therapy in order to put their differences aside.

    Các thành viên bất hòa trong ban nhạc đã cùng nhau bàn bạc và đồng ý tham gia liệu pháp nhóm để gạt bỏ bất đồng sang một bên.

  • The bitter neighbors surprised each other by extending an olive branch and comprising on a shared garden idea.

    Những người hàng xóm cay đắng đã làm nhau ngạc nhiên bằng cách đưa ra một nhánh ô liu và thỏa thuận về một ý tưởng chung về khu vườn.

  • The former partners hoped to reignite their romance by extending an olive branch and reviving old memories.

    Những người bạn đời cũ hy vọng sẽ hâm nóng lại mối tình lãng mạn của họ bằng cách chìa cành ô liu và khơi dậy những kỷ niệm cũ.

Từ, cụm từ liên quan