danh từ
sự nghe lời, sự vâng lời; sự tuân lệnh, sự tuân theo, sự phục tùng
obedience of law: sự phục tùng pháp luật
(tôn giáo) khu vực quản lý, khu vực quyền hành
the obedience of the Pope: khu vực tôn quyền của giáo hoàng
sự miễn cưỡng tuân theo
sự vâng lời
/əˈbiːdiəns//əˈbiːdiəns/Từ "obedience" bắt nguồn từ tiếng Latin "obēdientia", có nghĩa là "lắng nghe" hoặc "chú ý". Từ này được hình thành từ động từ "obēdire", có nghĩa là "lắng nghe, tuân theo". Tiền tố "ob-" gợi ý "hướng tới", và "audire" có nghĩa là "nghe". Do đó, nghĩa gốc của "obedience" tập trung vào hành động lắng nghe tích cực và làm theo hướng dẫn hoặc mệnh lệnh, nhấn mạnh tầm quan trọng của sự chú ý và khả năng phản hồi.
danh từ
sự nghe lời, sự vâng lời; sự tuân lệnh, sự tuân theo, sự phục tùng
obedience of law: sự phục tùng pháp luật
(tôn giáo) khu vực quản lý, khu vực quyền hành
the obedience of the Pope: khu vực tôn quyền của giáo hoàng
sự miễn cưỡng tuân theo
Nhà trường có chính sách nghiêm ngặt về sự vâng lời, học sinh phải tuân theo mọi quy tắc và hướng dẫn của giáo viên.
Chó của tôi rất ngoan ngoãn, phản ứng ngay với mệnh lệnh của tôi và luôn muốn làm hài lòng chủ.
Sự tuân thủ của binh lính trong quân đội là điều cần thiết để duy trì trật tự và hoàn thành nhiệm vụ thành công.
Tuân thủ luật pháp là điều cần thiết để có thể sống trong một xã hội hòa bình và trật tự.
Mặc dù phải đối mặt với cám dỗ, Emily vẫn thể hiện sự tuân thủ gương mẫu đối với niềm tin tôn giáo của mình.
Một số trẻ gặp khó khăn trong việc vâng lời, đặc biệt là khi được yêu cầu làm điều gì đó mà chúng thấy khó chịu hoặc khó khăn.
Trong các buổi học, Timothy đã chứng tỏ sự vâng lời của mình bằng cách tích cực tham gia và tuân theo các quy trình của lớp học.
Cô gái trẻ đã thể hiện sự vâng lời đáng ngưỡng mộ đối với mong muốn của cha mẹ, coi trọng mối quan tâm của họ hơn mong muốn của riêng mình.
Sự tuân thủ là một phẩm chất quan trọng mà nhân viên cần có tại nơi làm việc, cho phép họ thực hiện nhiệm vụ của mình một cách hiệu quả.
Những người huấn luyện yêu cầu những chú chó con thể hiện sự vâng lời khi đáp lại các mệnh lệnh khác nhau, nhưng một số con tỏ ra tiếp thu tốt hơn những con khác.