danh từ
tính hay tò mò, tính thọc mạch
sự tọc mạch
/ˈnəʊzinəs//ˈnəʊzinəs/Từ "nosiness" có nguồn gốc từ nước Anh thế kỷ 16. Nó bắt nguồn từ các từ tiếng Anh cổ "nos" có nghĩa là "nose" và "iness" có nghĩa là "condition" hoặc "nhà nước". Ban đầu, "nosiness" ám chỉ phẩm chất có khứu giác nhạy bén hoặc tò mò về công việc của người khác. Theo thời gian, ý nghĩa của "nosiness" được mở rộng để bao hàm ý tưởng quá tò mò hoặc can thiệp vào công việc của người khác. Vào thế kỷ 17, từ này trở nên phổ biến trong bối cảnh "nosiness" được coi là một đặc điểm tiêu cực, ám chỉ sự xâm phạm quyền riêng tư của ai đó hoặc tò mò vào các vấn đề cá nhân của họ. Ngày nay, "nosiness" được sử dụng rộng rãi để mô tả sự tò mò hoặc tính xâm phạm không mong muốn, và thường được coi là một phẩm chất không mong muốn trong các mối quan hệ cá nhân và chuyên nghiệp.
danh từ
tính hay tò mò, tính thọc mạch
Việc Susan liên tục đặt câu hỏi và can thiệp vào chuyện của người khác khiến cô ấy có vẻ rất tọc mạch.
Sự tò mò thái quá của người hàng xóm về thói quen sinh hoạt của gia đình tôi đang trở nên khá khó chịu và tọc mạch.
Sự tò mò của Mark về hoạt động nội bộ của công ty cuối cùng đã dẫn đến việc anh bị sa thải.
Thói quen tò mò lắng nghe cuộc trò chuyện của người khác của Christine khiến cô gặp rắc rối khi nghe được một bí mật không nên tiết lộ cho cô biết.
Sự tò mò liên tục của Ray về các mối quan hệ trong quá khứ của bạn gái khiến cô cảm thấy không thoải mái và khó chịu.
Bản tính hay buôn chuyện của bà Johnson khiến bà thường xuyên bị cuốn vào giữa những cuộc tranh cãi và rắc rối.
Sự tò mò quá mức của Tony về ngân sách gia đình đã buộc anh chị em của anh phải chia sẻ thông tin tài chính mà họ không nhất thiết cảm thấy thoải mái.
Bản tính chia sẻ quá mức và hay can thiệp của Sarah đã không được chấp thuận, vì cô liên tục thể hiện mức độ tọc mạch quá mức.
Sự tọc mạch trắng trợn và trơ tráo của Reggie khiến mọi người xung quanh cảm thấy không thoải mái và ngần ngại chia sẻ những chi tiết riêng tư.
Bản tính tò mò và mong muốn tìm hiểu thêm về đồng nghiệp của Tim đã khiến anh bị cáo buộc là quá tọc mạch trong văn phòng.