Định nghĩa của từ manhunt

manhuntnoun

truy lùng

/ˈmænhʌnt//ˈmænhʌnt/

Từ "manhunt" có nguồn gốc từ giữa thế kỷ 19 ở miền Tây nước Mỹ, nơi nó được dùng để mô tả việc truy đuổi và bắt giữ những người đàn ông nguy hiểm hoặc bị truy nã. Thuật ngữ này bắt nguồn từ sự kết hợp của hai từ: "man", ám chỉ người bị truy đuổi và "hunt", ám chỉ việc truy đuổi chủ động và có chủ đích đối với người đó. Việc sử dụng "manhunt" như một thuật ngữ trở nên phổ biến trong những năm 1850, thời điểm miền Tây nước Mỹ vẫn còn phần lớn bất ổn và lực lượng thực thi pháp luật còn khan hiếm. Nhiều thị trấn và vùng lãnh thổ dựa vào lực lượng posse comitatuses của công dân, hay "cuộc săn lùng cộng đồng", để bắt giữ những kẻ ngoài vòng pháp luật tìm nơi ẩn náu trong vùng hoang dã vô luật pháp. Những posse comitatuses này được thành lập từ các nhóm tình nguyện viên do các quan chức địa phương tập hợp với mục tiêu truy tìm và bắt giữ những kẻ bị nhắm đến. Sự phổ biến của thuật ngữ "manhunt" tăng lên trong những thập kỷ tiếp theo, đặc biệt là trong thời kỳ miền Tây hoang dã khi những kẻ ngoài vòng pháp luật khét tiếng như Jesse James, Black Jack Ketchum và Billy the Kid bị các nhóm cảnh sát và dân phòng truy đuổi. Các phương tiện truyền thông, đặc biệt là báo chí, cũng đóng một vai trò trong việc duy trì thuật ngữ này, vì họ thường gọi việc truy đuổi những kẻ bị truy nã là "manhunts" trong các bài báo giật gân, giật tít giật gân. Nhìn chung, từ "manhunt" đã gắn liền với các cuộc truy đuổi tội phạm nguy hiểm có mức độ rủi ro cao, cấp cao. Ngày nay, nó thường được sử dụng trong văn hóa đại chúng, từ các chương trình trình tự của cảnh sát trên truyền hình đến các cảnh phim hành động, để mô tả việc truy đuổi những tên tội phạm trốn thoát hoặc những kẻ chạy trốn.

namespace
Ví dụ:
  • After the bank robbery, a citywide manhunt was launched to apprehend the burglars.

    Sau vụ cướp ngân hàng, một cuộc truy lùng toàn thành phố đã được phát động để bắt giữ những tên trộm.

  • The police are currently engaged in a manhunt for the missing child, feared to be in the custody of a dangerous kidnapper.

    Cảnh sát hiện đang truy tìm đứa trẻ mất tích, lo ngại đứa trẻ này đang bị một kẻ bắt cóc nguy hiểm giam giữ.

  • The notorious criminal, who has eluded the authorities for years, is still the subject of a persistent manhunt.

    Tên tội phạm khét tiếng này đã trốn tránh chính quyền trong nhiều năm và vẫn đang là mục tiêu truy lùng dai dẳng.

  • The manhunt for the fugitive terrorist has intensified after the discovery of a possible hideout in a remote mountainous area.

    Cuộc truy lùng tên khủng bố bỏ trốn đã được đẩy mạnh hơn sau khi phát hiện ra nơi ẩn náu có thể có của tên này ở một vùng núi xa xôi.

  • A massive manhunt is underway for the escaped convict, identified as a dangerous and violent offender.

    Một cuộc truy lùng quy mô lớn đang được tiến hành để tìm tên tội phạm trốn thoát, được xác định là một tên tội phạm nguy hiểm và hung bạo.

  • The manhunt for the fugitive promoted high levels of alertness in the community, as sightings of the suspect were reported in various locations.

    Cuộc truy lùng kẻ chạy trốn đã thúc đẩy mức độ cảnh giác cao trong cộng đồng, vì nghi phạm được báo cáo xuất hiện ở nhiều địa điểm khác nhau.

  • The manhunt for the robbers was successful when they were apprehended by the police in a surprise raid on their hideout.

    Cuộc truy lùng bọn cướp đã thành công khi cảnh sát bất ngờ bắt giữ chúng trong một cuộc đột kích vào nơi ẩn náu.

  • The manhunt for the missing senator yielded a breakthrough when his car was found abandoned in a deserted area.

    Cuộc truy tìm vị thượng nghị sĩ mất tích đã mang lại bước đột phá khi chiếc xe của ông được tìm thấy bị bỏ lại ở một khu vực vắng vẻ.

  • Despite a prolonged manhunt, the thief who struck the jewelry store was never caught, and the stolen jewels remain missing.

    Mặc dù đã truy lùng gắt gao trong thời gian dài, tên trộm đột nhập vào cửa hàng trang sức vẫn chưa bị bắt và số trang sức bị đánh cắp vẫn mất tích.

  • The manhunt for the fugitive drug lord ended abruptly when he was discovered dead from a suspected overdose in a remote location.

    Cuộc truy lùng trùm ma túy bỏ trốn đã kết thúc đột ngột khi hắn được phát hiện đã chết vì nghi ngờ dùng thuốc quá liều tại một địa điểm xa xôi.