Định nghĩa của từ track

tracknoun

phần của đĩa, đường mòn, đường đua

/trak/

Định nghĩa của từ undefined

cuối thế kỷ 15 (theo nghĩa là 'dấu vết, dấu vết để lại'): danh từ tiếng Pháp cổ trac, có lẽ từ tiếng Đức Hạ hoặc tiếng Hà Lan trek 'bản nháp, bản vẽ'; động từ (ý nghĩa hiện tại có từ giữa thế kỷ 16) từ tiếng Pháp traquer hoặc trực tiếp từ danh từ

Tóm Tắt

type danh từ

meaningdấu, vết

exampleto track a lion to its lair: theo dõi vết chân của con sư tử đến tận hang của nó

meaning((thường) số nhiều) dấu chân, vết chân

exampleto track dirt on the floor: để lại vết bẩn trên sàn

meaningđường, đường đi, đường hẻm

examplea track through a forest: đường hẻm xuyên rừng

exampletrack of a ship: đường rẽ nước của con tàu

exampletrack of a comet: đường vụt qua của sao chổi

type ngoại động từ

meaningtheo vết, theo dõi, đi tìm, lùng bắt, truy nã

exampleto track a lion to its lair: theo dõi vết chân của con sư tử đến tận hang của nó

meaningđể lại dấu vết

exampleto track dirt on the floor: để lại vết bẩn trên sàn

meaning(hàng hải) kéo (thuyền, tàu... theo đường kéo)

examplea track through a forest: đường hẻm xuyên rừng

exampletrack of a ship: đường rẽ nước của con tàu

exampletrack of a comet: đường vụt qua của sao chổi

for train

rails (= metal bars) that a train moves along

đường ray (= thanh kim loại) mà tàu di chuyển dọc theo

Ví dụ:
  • railway/railroad tracks

    đường ray xe lửa/đường sắt

  • We crossed the rail/train track.

    Chúng tôi băng qua đường ray/xe lửa.

  • India has thousands of miles of track.

    Ấn Độ có hàng ngàn dặm đường ray.

  • Many branch lines were closed, and the tracks lifted.

    Nhiều tuyến nhánh đã bị đóng cửa và đường ray được dỡ bỏ.

a track with a number at a train station that a train arrives at or leaves from

đường ray có số ở ga xe lửa nơi tàu đến hoặc rời đi

Ví dụ:
  • The train for Chicago is on track 9.

    Chuyến tàu tới Chicago đang ở đường số 9.

for races

a piece of ground with a special surface for people, cars, etc. to have races or to drive on

một mảnh đất có bề mặt đặc biệt dành cho người, ô tô, v.v. để đua hoặc lái xe

Ví dụ:
  • a race track

    một đường đua

  • a Formula One Grand Prix track (= for motor racing)

    đường đua Công thức 1 Grand Prix (= dành cho đua xe mô tô)

  • a running track

    một đường chạy

Ví dụ bổ sung:
  • The company already operates a greyhound track.

    Công ty đã vận hành một đường đua chó săn.

  • Yesterday I had track practice.

    Hôm qua tôi đã tập chạy.

  • A few planes were parked on the perimeter track of the airfield.

    Một vài chiếc máy bay đang đậu trên đường vành đai của sân bay.

  • A sign marks where the cycle track (= a special route for cyclists) ends.

    Có biển báo đánh dấu nơi kết thúc đường dành cho xe đạp (= tuyến đường dành riêng cho người đi xe đạp).

  • a single track road (= wide enough for only one vehicle) with passing places

    một con đường đơn (= đủ rộng cho chỉ một phương tiện) với những nơi đi qua

Từ, cụm từ liên quan

the sport of running on a track

môn thể thao chạy trên đường đua

Ví dụ:
  • He loves sports and participates in track and basketball.

    Anh ấy yêu thể thao và tham gia điền kinh và bóng rổ.

rough path

a rough path or road, usually one that has not been built but that has been made by people walking there

một con đường gồ ghề, thường là một con đường chưa được xây dựng nhưng được tạo ra bởi những người đi bộ ở đó

Ví dụ:
  • a muddy track through the forest

    một con đường lầy lội xuyên qua khu rừng

  • a dirt track

    một con đường đất

Ví dụ bổ sung:
  • We were bumping along the rough track that led to the lake.

    Chúng tôi đang đi dọc theo con đường gồ ghề dẫn đến hồ.

  • They had to drive up a dirt track.

    Họ phải lái xe lên một con đường đất.

  • The path joins a farm track near a barn.

    Con đường nối vào một con đường nông trại gần một nhà kho.

  • The green hills were criss-crossed with sheep tracks.

    Những ngọn đồi xanh chằng chịt dấu chân cừu.

  • An ancient track crosses the moors.

    Một con đường cổ xưa băng qua đồng hoang.

Từ, cụm từ liên quan

marks on ground

marks left by a person, an animal or a moving vehicle

dấu vết do người, động vật hoặc phương tiện di chuyển để lại

Ví dụ:
  • We followed the bear's tracks in the snow.

    Chúng tôi lần theo dấu vết của con gấu trên tuyết.

  • Leading away into the bushes were fresh rabbit tracks.

    Dẫn vào bụi rậm là những dấu chân thỏ mới.

  • tyre tracks

    vết lốp xe

  • The beach is criss-crossed with animal tracks.

    Bãi biển có nhiều dấu chân động vật.

direction/course

the path or direction that somebody/something is moving in

con đường hoặc hướng mà ai đó/cái gì đó đang di chuyển

Ví dụ:
  • He switched tracks and went back to college.

    Anh ấy chuyển hướng và quay lại trường đại học.

  • Police are on the track of (= searching for) the thieves.

    Cảnh sát đang theo dõi (= tìm kiếm) những tên trộm.

Ví dụ bổ sung:
  • Film comedy developed along a similar track to film drama.

    Phim hài phát triển theo hướng tương tự như phim truyền hình.

  • She decided to change her career track.

    Cô quyết định thay đổi con đường sự nghiệp của mình.

  • The ship was on a southerly track.

    Con tàu đang đi về phía nam.

  • a twin track approach to crime

    một cách tiếp cận song song với tội phạm

  • Students pursue one of three tracks: professional writing, film/​television/​video or new media.

    Học sinh theo đuổi một trong ba hướng: viết chuyên nghiệp, phim/truyền hình/video hoặc phương tiện truyền thông mới.

Từ, cụm từ liên quan

recording

a recording of one song or piece of music

bản ghi âm của một bài hát hoặc một bản nhạc

Ví dụ:
  • a track from their latest album

    một ca khúc trong album mới nhất của họ

  • The album kicks off with the title track (= a song with the same name as the album).

    Album bắt đầu với ca khúc chủ đề (= một bài hát có cùng tên với album).

  • The opening track is sweet and sentimental.

    Ca khúc mở đầu ngọt ngào và tình cảm.

Ví dụ bổ sung:
  • There are thirteen tracks on the album.

    Có mười ba bài hát trong album.

  • This song is easily the disc's standout track.

    Bài hát này dễ dàng là ca khúc nổi bật của đĩa.

  • She had already cut a couple of tracks as lead singer with her own group.

    Cô ấy đã cắt một vài bài hát với tư cách là ca sĩ chính trong nhóm của riêng mình.

part of a computer disk or tape that music or information can be recorded on

Một phần của đĩa hoặc băng máy tính có thể ghi nhạc hoặc thông tin vào đó

Ví dụ:
  • a sixteen track recording studio

    một phòng thu âm mười sáu bài hát

  • She sang on the backing track.

    Cô ấy hát trên phần đệm.

the soundtrack of a film or video

nhạc nền của phim hoặc video

Ví dụ:
  • The film is available with French and Spanish audio tracks.

    Phim có sẵn bản âm thanh tiếng Pháp và tiếng Tây Ban Nha.

  • There is a commentary track by the director.

    Có đoạn bình luận của đạo diễn.

Từ, cụm từ liên quan

for curtain

a long, thin, straight piece of metal, wood or plastic that a curtain hangs from and moves along

một miếng kim loại, gỗ hoặc nhựa dài, mỏng, thẳng mà tấm màn treo lên và di chuyển dọc theo

on large vehicle

a continuous belt of metal plates around the wheels of a large vehicle such as a bulldozer that allows it to move over the ground

một vành đai liên tục gồm các tấm kim loại quanh bánh xe của một phương tiện lớn như máy ủi cho phép nó di chuyển trên mặt đất

Từ, cụm từ liên quan

Từ, cụm từ liên quan

Thành ngữ

back on track
going in the right direction again after a mistake, failure, etc.
  • I tried to get my life back on track after my divorce.
    • be on track
    to be doing the right thing in order to achieve a particular result
  • Curtis is on track for the gold medal.
    • cover your tracks
    to try and hide what you have done, because you do not want other people to find out about it
  • He had attempted to cover his tracks by wiping the hard disk on his computer.
    • from/on the wrong side of the tracks
    from or living in a poor area or part of town
    hot on somebody’s/something’s tracks/trail
    (informal)close to catching or finding the person or thing that you have been running after or searching for
    keep/lose track of somebody/something
    to have/not have information about what is happening or where somebody/something is
  • Bank statements help you keep track of where your money is going.
  • I lost all track of time (= forgot what time it was).
    • make tracks
    (informal)to leave a place, especially to go home
  • It’s getting late—I’d better make tracks.
    • off the beaten track
    far away from other people, houses, etc.
  • They live miles off the beaten track.
    • on the right/wrong track
    thinking or behaving in the right/wrong way
  • We haven’t found a cure yet—but we are on the right track.
  • The new manager successfully got the team back onto the right track.
  • The police were on the wrong track when they treated the case as a revenge killing.
    • stop/halt somebody in their tracks | stop/halt/freeze in your tracks
    (figurative)to suddenly make somebody stop by frightening or surprising them; to suddenly stop because something has frightened or surprised you
  • The question stopped Alice in her tracks.
  • Suddenly he stopped dead in his tracks: what was he doing?
  • The disease was stopped in its tracks by immunization programmes.