Định nghĩa của từ low

lowadjective

thấp, bé, lùn

/ləʊ/

Định nghĩa của từ undefined

Từ "low" có nguồn gốc từ nguyên dài và phức tạp. Về cơ bản, nó bắt nguồn từ tiếng Anh cổ "hlāw", có nghĩa là "bend" hoặc "đường cong". Từ tiếng Anh cổ này có thể liên quan đến "*hlahiz" trong tiếng Đức nguyên thủy và "*leugh-" trong tiếng Ấn-Âu nguyên thủy, cả hai đều mang hàm ý về sự uốn cong hoặc cong vênh. Trong tiếng Anh trung đại (khoảng năm 1100-1500), "low" bắt đầu mang những ý nghĩa mới, bao gồm "deep" hoặc "sâu sắc" (như trong "low ground" hoặc "low birth"). Đến thế kỷ 15, ý nghĩa hiện đại của "low" là "có địa vị nhỏ hoặc thấp kém" đã xuất hiện, có thể là do ảnh hưởng của khái niệm về một thứ gì đó ở bên dưới hoặc bên dưới về mặt vật lý. Theo thời gian, từ "low" tiếp tục phát triển, mang thêm các ý nghĩa khác như "ồn ào và dữ dội" (như trong "low roar" hoặc "low hum") hoặc "chất lượng kém" (như trong "low-grade steel"). Trong suốt lịch sử của mình, từ "low" vẫn duy trì mối liên hệ với các khái niệm uốn cong, cong và hạ xuống.

Tóm Tắt

type danh từ

meaningtiếng rống (trâu bò)

examplea man of low stature: người thấp bé

type động từ

meaningrống (trâu bò)

examplea man of low stature: người thấp bé

not high/tall

not high or tall; not far above the ground

không cao hoặc cao; cách mặt đất không xa

Ví dụ:
  • a low wall/building/table

    một bức tường/tòa nhà/cái bàn thấp

  • The fence is too low.

    Hàng rào quá thấp.

  • a low range of hills

    một dãy đồi thấp

  • low clouds

    những đám mây thấp

  • flying at low altitude

    bay ở độ cao thấp

  • The sun was low in the sky.

    Mặt trời đã xuống thấp trên bầu trời.

Từ, cụm từ liên quan

near bottom

at or near the bottom of something

ở hoặc gần dưới cùng của một cái gì đó

Ví dụ:
  • low back pain

    đau lưng dưới

  • the lower slopes of the mountain

    sườn núi thấp hơn

  • temperatures in the low 20s (= no higher than 21–23°)

    nhiệt độ ở độ tuổi thấp nhất là 20 (= không cao hơn 21–23°)

Từ, cụm từ liên quan

clothing

not high at the neck

không cao tới cổ

Ví dụ:
  • a dress with a low neckline

    một chiếc váy có đường viền cổ thấp

Ví dụ bổ sung:
  • The neckline was much lower than she was used to.

    Đường viền cổ áo thấp hơn nhiều so với trước đây.

  • The dress had a V-neck and a very low back.

    Chiếc váy có cổ chữ V và lưng rất thấp.

  • tight sweaters and low-neck shirts

    áo len bó sát và áo sơ mi cổ thấp

Từ, cụm từ liên quan

level/value

below the usual or average amount, level or value

dưới mức, mức hoặc giá trị thông thường hoặc trung bình

Ví dụ:
  • a low level of unemployment

    tỷ lệ thất nghiệp thấp

  • lower prices/costs

    giá/chi phí thấp hơn

  • the lowest rates of interest for 40 years

    lãi suất thấp nhất trong 40 năm

  • the lowest temperature ever recorded

    nhiệt độ thấp nhất từng được ghi nhận

  • low-income families

    gia đình có thu nhập thấp

  • a low-cost airline

    một hãng hàng không giá rẻ

  • low-tar cigarettes

    thuốc lá ít nhựa đường

  • There is a low risk of failure.

    Có nguy cơ thất bại thấp.

  • Incomes are significantly lower than in other parts of the country.

    Thu nhập thấp hơn đáng kể so với các vùng khác của đất nước.

  • areas with relatively low unemployment

    khu vực có tỷ lệ thất nghiệp tương đối thấp

  • This yogurt is very low in fat.

    Sữa chua này rất ít chất béo.

Ví dụ bổ sung:
  • The failure rate is extremely low.

    Tỷ lệ thất bại là cực kỳ thấp.

  • The government wants to keep taxes low.

    Chính phủ muốn giữ mức thuế thấp.

  • historically low marriage statistics

    số liệu thống kê hôn nhân thấp trong lịch sử

  • Their ready meals are low in sugar and salt.

    Bữa ăn sẵn của họ có ít đường và muối.

Từ, cụm từ liên quan

below the usual water level

dưới mực nước thông thường

Ví dụ:
  • The reservoir was low after the long drought.

    Hồ chứa đã cạn sau đợt hạn hán kéo dài.

having a reduced amount or not enough of something

có một số tiền giảm hoặc không đủ một cái gì đó

Ví dụ:
  • Our supplies are running low (= we only have a little left).

    Nguồn cung cấp của chúng tôi sắp hết (= chúng tôi chỉ còn lại một ít).

  • Our stocks of food were getting low.

    Nguồn lương thực dự trữ của chúng tôi ngày càng cạn kiệt.

  • A warning light flashes when the battery is low.

    Đèn cảnh báo nhấp nháy khi pin yếu.

  • They were low on fuel.

    Họ sắp hết nhiên liệu.

standard

below the usual or expected standard

dưới mức tiêu chuẩn thông thường hoặc dự kiến

Ví dụ:
  • Students with the lowest scores retook the test.

    Những học sinh có điểm thấp nhất sẽ thi lại.

  • low marks/grades

    điểm/điểm thấp

  • a low standard of living

    mức sống thấp

Ví dụ bổ sung:
  • Much of the work was of a very low standard.

    Phần lớn công việc có tiêu chuẩn rất thấp.

  • These measures will lead to a lower quality of life for many older people.

    Những biện pháp này sẽ dẫn đến chất lượng cuộc sống thấp hơn đối với nhiều người lớn tuổi.

Từ, cụm từ liên quan

status

below other people or things in importance or status

ở dưới người khác hoặc những thứ có tầm quan trọng hoặc địa vị

Ví dụ:
  • lower forms of life (= creatures with a very simple structure)

    dạng sống thấp hơn (= sinh vật có cấu trúc rất đơn giản)

  • jobs with low status

    công việc có địa vị thấp

  • Training was given a very low priority.

    Việc đào tạo được ưu tiên rất thấp.

  • the lower classes of society

    tầng lớp thấp hơn của xã hội

Từ, cụm từ liên quan

opinion

not very good

không tốt lắm

Ví dụ:
  • She has a very low opinion of her own abilities.

    Cô ấy đánh giá rất thấp về khả năng của chính mình.

Từ, cụm từ liên quan

sound

not high; not loud

không cao; không ồn ào

Ví dụ:
  • The cello is lower than the violin.

    Cello thấp hơn violin.

  • They were speaking in low voices.

    Họ đang nói với giọng trầm.

  • Keep your voice low.

    Giữ giọng nói của bạn thấp.

Từ, cụm từ liên quan

depressed

weak or depressed; with very little energy

yếu đuối hoặc chán nản; với rất ít năng lượng

Ví dụ:
  • I'm feeling really low.

    Tôi đang cảm thấy thực sự chán nản.

  • They were in low spirits.

    Họ đang có tinh thần xuống thấp.

  • I think he got a bit low when he had the flu.

    Tôi nghĩ anh ấy hơi suy nhược khi bị cúm.

Từ, cụm từ liên quan

not honest

not honest

không trung thực

Ví dụ:
  • He mixes with some pretty low types.

    Anh ấy pha trộn với một số loại khá thấp.

Từ, cụm từ liên quan

light

not bright

không sáng

Ví dụ:
  • The lights were low and romance was in the air.

    Ánh đèn yếu và sự lãng mạn tràn ngập không khí.

Từ, cụm từ liên quan

in vehicle

if a vehicle is in low gear, it travels at a slower speed in relation to the speed of the engine

nếu xe ở số thấp, nó sẽ di chuyển với tốc độ chậm hơn so với tốc độ của động cơ

phonetics

produced with the tongue in the lowest possible position

được tạo ra với lưỡi ở vị trí thấp nhất có thể

Từ, cụm từ liên quan

Thành ngữ

at a low ebb
in a poor state; worse than usual
  • Morale among teachers is at a low ebb.
    • be brought low
    (old-fashioned)to lose your wealth or your high position in society
    a high/low profile
    the amount of attention somebody/something has from the public
  • This issue has had a high profile in recent months.
  • I advised her to keep a low profile for the next few days (= not to attract attention).
  • The story was given a low profile in today's papers.
    • lay somebody low
    if somebody is laid low by/with an injury or illness, they feel very weak and are unable to do much
    the lowest of the low
    people who are not respected at all because they are not honest, moral or important at all