Định nghĩa của từ leading light

leading lightnoun

ánh sáng dẫn đầu

/ˌliːdɪŋ ˈlaɪt//ˌliːdɪŋ ˈlaɪt/

Thuật ngữ "leading light" ban đầu dùng để chỉ một ngọn hải đăng hoặc một thiết bị hỗ trợ dẫn đường nổi bật mà các thủy thủ sử dụng để hướng dẫn họ qua vùng nước nguy hiểm. Cụm từ "leading light" xuất phát từ quan niệm rằng ngọn hải đăng này, thường được đặt trên một điểm cao hoặc tháp, sẽ dẫn đường hoặc chỉ đường cho các thủy thủ. Việc sử dụng thuật ngữ này có thể bắt nguồn từ thế kỷ 15, khi nó thường được sử dụng trong bối cảnh hàng hải. Theo thời gian, thuật ngữ "leading light" đã mở rộng ý nghĩa của nó để bao gồm các cá nhân hoặc ý tưởng soi sáng, hướng dẫn hoặc truyền cảm hứng cho người khác. Cách sử dụng mới này trở nên phổ biến trong thời kỳ Khai sáng, khi các nhà tư tưởng và triết gia bắt đầu xem xét lại các cách suy nghĩ truyền thống và tìm kiếm các nguồn kiến ​​thức và hướng dẫn mới. Do đó, cụm từ "leading light" đã trở thành biểu tượng cho một nhân vật hoặc một triết lý mở đường cho sự khai sáng, tiến bộ và tiến bộ về mặt trí tuệ. Trong bối cảnh mới này, "leading lights" không còn giới hạn trong bối cảnh hàng hải nữa mà được áp dụng cho các nhân vật tinh thần, chính trị hoặc trí thức có ảnh hưởng đáng kể đến những người khác trong lĩnh vực tương ứng của họ. Ngày nay, "leading lights" vẫn được sử dụng trong nhiều bối cảnh khác nhau, từ khoa học và văn học đến chính trị và kinh tế, để chỉ những cá nhân hoặc ý tưởng làm sáng tỏ và đưa ra hướng dẫn trong thời điểm bất ổn và đầy thách thức.

namespace
Ví dụ:
  • Vincent van Gogh was a leading light of the post-impressionist movement, paving the way for later artists such as Paul Cézanne and Georges Seurat.

    Vincent van Gogh là ngọn hải đăng của trường phái hậu ấn tượng, mở đường cho những nghệ sĩ sau này như Paul Cézanne và Georges Seurat.

  • Maya Angelou was a leading light of the civil rights movement, using her poetry and prose to promote social justice and equality.

    Maya Angelou là ngọn hải đăng của phong trào dân quyền, sử dụng thơ ca và văn xuôi của mình để thúc đẩy công lý và bình đẳng xã hội.

  • Elon Musk is a leading light in the technology industry, continually pushing the boundaries of innovation and exploration with his companies SpaceX, Tesla, and Neuralink.

    Elon Musk là một ngôi sao sáng trong ngành công nghệ, liên tục mở rộng ranh giới của sự đổi mới và khám phá với các công ty SpaceX, Tesla và Neuralink.

  • Gandhi was a leading light in the struggle for Indian independence, employing non-violent resistance and civil disobedience to challenge British colonial rule.

    Gandhi là ngọn hải đăng trong cuộc đấu tranh giành độc lập của Ấn Độ, sử dụng biện pháp phản kháng bất bạo động và bất tuân dân sự để thách thức sự cai trị của thực dân Anh.

  • Barbara McClintock was a leading light in the field of genetics, making groundbreaking discoveries about the role of mobile genetic elements in genetic variation and evolution.

    Barbara McClintock là một ngôi sao sáng trong lĩnh vực di truyền học, có những khám phá mang tính đột phá về vai trò của các yếu tố di truyền vận động trong quá trình tiến hóa và biến dị di truyền.

  • Frida Kahlo was a leading light of the Mexican mural movement, using her artwork to explore themes of identity, nationality, and politics.

    Frida Kahlo là ngọn hải đăng của phong trào tranh tường Mexico, sử dụng tác phẩm nghệ thuật của mình để khám phá các chủ đề về bản sắc, quốc tịch và chính trị.

  • Ruth Bader Ginsburg was a leading light in the fight for gender equality and women's rights, serving as a trailblazing judge on the U.S. Supreme Court for over two decades.

    Ruth Bader Ginsburg là ngọn hải đăng trong cuộc đấu tranh vì bình đẳng giới và quyền phụ nữ, bà giữ vai trò là thẩm phán tiên phong tại Tòa án Tối cao Hoa Kỳ trong hơn hai thập kỷ.

  • Albert Einstein was a leading light in the field of physics, making seminal contributions to our understanding of space, time, and the nature of the universe.

    Albert Einstein là một ngôi sao sáng trong lĩnh vực vật lý, có những đóng góp to lớn cho sự hiểu biết của chúng ta về không gian, thời gian và bản chất của vũ trụ.

  • Joan Baez was a leading light of the 1960s counterculture and peace movement, using her music and activism to promote social and political change.

    Joan Baez là ngọn hải đăng của phong trào phản văn hóa và hòa bình những năm 1960, sử dụng âm nhạc và hoạt động của mình để thúc đẩy thay đổi xã hội và chính trị.

  • Sonia Sotomayor was a leading light in the legal community, becoming the first Latina justice on the U.S. Supreme Court and a champion for underrepresented communities.

    Sonia Sotomayor là một ngôi sao sáng trong cộng đồng pháp lý, trở thành thẩm phán gốc Latin đầu tiên tại Tòa án Tối cao Hoa Kỳ và là người đấu tranh cho các cộng đồng chưa được đại diện đầy đủ.

Từ, cụm từ liên quan