tính từ
không thể lấy lại được
không thể phục hồi lại được
không thể bù lại được
không thể chữa được
/ˌɪrɪˈtriːvəbl//ˌɪrɪˈtriːvəbl/"Irretrievable" bắt nguồn từ các từ tiếng Latin "in" có nghĩa là "not" và "retrahĕre" có nghĩa là "rút lại". Từ này phát triển thông qua tiếng Pháp cổ "irrecoverable", kết hợp "in-" với "recovrer", có nghĩa là "khôi phục". Cuối cùng, "irretrievable" ám chỉ một thứ gì đó không thể khôi phục, rút lại hoặc lấy lại được. Nó biểu thị trạng thái mất mát vĩnh viễn hoặc không thể tiếp cận.
tính từ
không thể lấy lại được
không thể phục hồi lại được
không thể bù lại được
Sau nhiều năm bị bỏ quên, các tập tin trên máy tính cũ của tôi không thể khôi phục được do lỗi phần cứng.
Tạp chí đã vô tình xóa tất cả các email không thể khôi phục được trong thư mục thư rác, gây ra một cơn đau đầu lớn cho bộ phận quảng cáo của họ.
Chiếc điện thoại di động bị hỏng của cô chứa những hình ảnh và tin nhắn không thể khôi phục mà cô hối hận vì đã đánh mất.
Người bán hàng đã xin lỗi vì sai sót không thể khắc phục được trong quá trình bán hàng, đồng thời trấn an khách hàng rằng đây chỉ là sự cố hiếm khi xảy ra.
Ngân hàng xác nhận rằng sổ séc bị mất không thể lấy lại được, khiến chủ tài khoản không còn lựa chọn nào khác ngoài việc bắt đầu sử dụng sổ séc mới.
Việc xóa ổ cứng không thể khôi phục có nghĩa là tất cả dữ liệu quan trọng của anh đã bị mất, khiến anh cảm thấy bất lực và thất vọng.
Tài liệu bị mất không thể lấy lại được do mất điện, buộc nhóm phải bắt đầu lại từ đầu.
Việc máy tính xách tay bị hư hỏng không thể khắc phục được do đổ chất lỏng lên là bài học đắt giá về an toàn thực phẩm.
Kẻ trộm đã đánh cắp ổ cứng an toàn chứa thông tin không thể khôi phục mà nạn nhân phải mất nhiều tháng để biên soạn.
Tín hiệu vô tình được vệ tinh gửi đi đã xóa sạch lịch sử không thể cứu vãn của sứ mệnh này, gây ra sự nhầm lẫn trong sứ mệnh không gian.