tính từ
không thể đảo ngược lại; không thể thay đổi được
(hoá học) không thuận nghịch
không thể đảo ngược
/ˌɪrɪˈvɜːsəbl//ˌɪrɪˈvɜːrsəbl/"Irreversible" là sự kết hợp của tiền tố "ir-", nghĩa là "not", và tính từ "reversible". "Reversible" bắt nguồn từ tiếng Latin "reversus", nghĩa là "quay lại". Tiền tố "ir-" có nguồn gốc từ tiếng Pháp cổ và cuối cùng bắt nguồn từ tiếng Latin "in-", nghĩa là "not" hoặc "in". Do đó, "irreversible" theo nghĩa đen có nghĩa là "không thể quay lại" hoặc "không có khả năng đảo ngược". Từ này lần đầu tiên xuất hiện trong tiếng Anh vào thế kỷ 17.
tính từ
không thể đảo ngược lại; không thể thay đổi được
(hoá học) không thuận nghịch
Những tác động của biến đổi khí hậu, chẳng hạn như mực nước biển dâng cao và băng tan, hiện được coi là không thể đảo ngược do lượng lớn khí nhà kính đã thải vào khí quyển.
Chẩn đoán ung thư mà bác sĩ đưa ra cho tôi là một đòn không thể đảo ngược. Tôi được cho biết rằng các phương pháp điều trị hiện có chỉ có thể làm chậm sự lây lan của bệnh chứ không thể chữa khỏi bệnh.
Quyết định nghỉ việc cũ và khởi nghiệp kinh doanh của tôi là một lựa chọn không thể thay đổi, nhưng đó là quyết định cần thiết để theo đuổi ước mơ và có được sự tự do mà tôi khao khát.
Thiệt hại do tai nạn hạt nhân tại Chernobyl gây ra là hậu quả không thể đảo ngược của lỗi lầm và sự thiếu hiểu biết của con người. Khu vực này vẫn còn phóng xạ, khiến hệ sinh thái và môi trường gần như không thể phục hồi hoàn toàn.
Hậu quả của nạn phá rừng tràn lan ở một số khu vực cụ thể đã gây ra tác động không thể đảo ngược đến các hệ sinh thái địa phương, dẫn đến suy thoái đất, xói mòn và giảm nguồn nước.
Việc sử dụng nhiên liệu hóa thạch như than, dầu và khí đốt đang dẫn đến những thay đổi không thể đảo ngược về môi trường, chẳng hạn như ô nhiễm không khí gia tăng, hiện tượng nóng lên toàn cầu và mực nước biển dâng cao.
Việc hư hại bất kỳ tác phẩm nghệ thuật hoặc tài liệu lịch sử nào do bị can thiệp hoặc làm hư hỏng đều là hành động không thể khắc phục được, dẫn đến mất giá trị và tính xác thực.
Việc bỏ qua các dấu hiệu chậm phát triển, khuyết tật học tập hoặc vấn đề xử lý cảm giác ở trẻ em có thể dẫn đến những hậu quả không thể khắc phục, ảnh hưởng tiêu cực đến sức khỏe học tập, cảm xúc và xã hội trong tương lai của trẻ.
Việc sử dụng thuốc kháng sinh mạnh mà không cân nhắc kỹ lưỡng đã dẫn đến sự gia tăng không thể đảo ngược của vi khuẩn kháng thuốc, khiến việc điều trị nhiễm trùng trở nên khó khăn hơn.
Các quyết định do chính phủ trên toàn thế giới đưa ra dẫn đến sự suy thoái môi trường không thể phục hồi hiện nay sẽ tác động tiêu cực đến các thế hệ tương lai, gây ra hậu quả lâu dài về sinh thái, xã hội và kinh tế.