Định nghĩa của từ get round

Cụm từ "get round" như một cách nói giảm nói tránh cho việc uống rượu và giao lưu có nguồn gốc từ Vương quốc Anh vào cuối những năm 1950 và đầu những năm 1960. Vào thời điểm đó, việc tiêu thụ rượu ở nơi công cộng, đặc biệt là đối với những người trẻ tuổi, được coi là điều cấm kỵ trong xã hội. Do đó, mọi người đã tìm ra những cách sáng tạo để gặp gỡ và uống rượu mà không gây nghi ngờ. Cụm từ "get round" ban đầu ám chỉ thói quen đến thăm những người bạn hoặc quán rượu khác nhau theo nhóm, thay vì ở lại một nơi trong thời gian dài. Cụm từ này bắt nguồn từ ý tưởng di chuyển theo tuyến đường vòng tròn, với mỗi điểm dừng được mô tả là một "vòng". Điều này cho phép các nhóm tránh bị coi là tụ tập ở một địa điểm và có khả năng thu hút sự chú ý không mong muốn từ chính quyền. Khi cụm từ này được sử dụng rộng rãi hơn, cuối cùng nó không chỉ bao gồm hành động gặp gỡ mà còn bao gồm cả việc tiêu thụ rượu. Ngày nay, "đi vòng" vẫn là một cách diễn đạt phổ biến ở Vương quốc Anh và đã trở thành từ đồng nghĩa với việc giao lưu uống rượu với bạn bè.