Định nghĩa của từ fancy dress

fancy dressnoun

trang phục lạ mắt

/ˌfænsi ˈdres//ˌfænsi ˈdres/

Thuật ngữ "fancy dress" có nguồn gốc từ Anh vào thời kỳ Victoria, khoảng giữa những năm 1800. Vào thời điểm đó, giới thượng lưu sẽ tham dự các buổi dạ hội hóa trang công phu, nơi khách mời sẽ mặc những bộ trang phục phức tạp và cầu kỳ, thường che giấu danh tính của họ sau những chiếc mặt nạ. Từ "fancy" trong ngữ cảnh này ám chỉ một cách tiếp cận sáng tạo hoặc giàu trí tưởng tượng đối với thiết kế và "dress" được sử dụng thay cho "costume" để truyền tải một bộ trang phục trang trọng và dài hơn. Do đó, cụm từ "fancy dress" đã trở thành một thuật ngữ phổ biến cho những bộ trang phục công phu và thường mang tính sân khấu này được mặc như một hình thức giải trí và thường để gây ấn tượng với người khác tại các sự kiện xa hoa này. Theo thời gian, truyền thống của các buổi dạ hội hóa trang suy giảm và "fancy dress" được liên kết rộng rãi hơn với Halloween và các bữa tiệc hóa trang khác, nơi mọi người sẽ hóa trang trong những bộ trang phục công phu và giàu trí tưởng tượng chỉ để vui. Ngày nay, chúng ta vẫn có thể gọi những buổi tụ họp lễ hội này là "fancy dress parties." Tuy nhiên, thuật ngữ này đang dần được thay thế bằng "bữa tiệc hóa trang" vì nó thường được liên kết với Halloween hơn là các loại sự kiện khác.

namespace
Ví dụ:
  • Caroline looked stunning in her fancy dress gown, which was a vibrant red with intricate beading and a long flowing skirt.

    Caroline trông thật lộng lẫy trong chiếc váy dạ hội màu đỏ rực rỡ với những hạt cườm tinh xảo và phần chân váy dài thướt tha.

  • Chris transformed into a superhero for the charity's fancy dress event, donning a DIY cape and mask, as well as skin-tight pants and a bright coloured shirt.

    Chris đã hóa thân thành siêu anh hùng trong sự kiện hóa trang của tổ chức từ thiện, mặc áo choàng và mặt nạ tự làm, quần bó và áo sơ mi sáng màu.

  • At the Halloween party, I saw a group of friends in their fancy dress costumes, including a Ghostbuster, a witch, and a zombie.

    Tại bữa tiệc Halloween, tôi nhìn thấy một nhóm bạn trong trang phục hóa trang, bao gồm một người bắt ma, một phù thủy và một thây ma.

  • The annual charity ball always includes a fancy dress competition, and this year's theme is "A Night in Paris".

    Buổi dạ hội từ thiện thường niên luôn có cuộc thi trang phục lạ mắt và chủ đề năm nay là "Đêm ở Paris".

  • Sarah's costume for the masquerade ball was a true masterpiece; black lace, feathers, and a beautiful blue mask, she looked like a true Venetian princess.

    Trang phục của Sarah cho buổi dạ hội hóa trang thực sự là một kiệt tác; ren đen, lông vũ và chiếc mặt nạ xanh tuyệt đẹp, cô ấy trông giống như một công chúa Venice thực thụ.

  • For his university's masquerade ball, Thomas spent hours planning the perfect fancy dress costume, which was a recreation of the Phantom of the Opera's eerie mask.

    Trong buổi dạ hội hóa trang của trường đại học, Thomas đã dành nhiều giờ để lên kế hoạch cho bộ trang phục hóa trang hoàn hảo, tái hiện lại chiếc mặt nạ kỳ lạ của Bóng ma trong nhà hát Opera.

  • My sister's graduation party had a fancy dress theme, "Mardi Gras Masquerade", and everyone dressed up in glittering masks, feathers, and colourful beads.

    Bữa tiệc tốt nghiệp của chị gái tôi có chủ đề hóa trang, "Lễ hội hóa trang Mardi Gras", và mọi người đều hóa trang thành những chiếc mặt nạ lấp lánh, lông vũ và hạt cườm nhiều màu sắc.

  • The group of friends decided to go all out for the 80s fancy dress party, arriving dressed in bright neon coloured outfits and legwarmers.

    Nhóm bạn quyết định tham gia bữa tiệc hóa trang theo phong cách thập niên 80, diện trang phục màu neon sáng và tất chân ấm áp.

  • At the summer festival, the children's fancy dress parade was a true spectacle, featuring superheroes, fairy tale princesses, and even some animal characters.

    Tại lễ hội mùa hè, cuộc diễu hành hóa trang của trẻ em là một cảnh tượng thực sự, với sự góp mặt của các siêu anh hùng, công chúa trong truyện cổ tích và thậm chí cả một số nhân vật động vật.

  • The school's fancy dress day was a sight to behold, with a diverse array of costumes including a lion, a clown, and even a giant, walking balloon.

    Ngày hóa trang của trường là một cảnh tượng đáng chú ý, với nhiều loại trang phục đa dạng bao gồm cả sư tử, chú hề và thậm chí cả một quả bóng bay khổng lồ biết đi.

Từ, cụm từ liên quan