phó từ
quá đáng, thái quá
quá đáng
/ɪɡˈzɔːbɪtəntli//ɪɡˈzɔːrbɪtəntli/Từ "exorbitantly" có nguồn gốc từ cuối thế kỷ 17 và bắt nguồn từ tiếng Latin "exorbitāre", có nghĩa là "vượt qua ranh giới hoặc giới hạn". Trong bối cảnh kinh tế, "exorbitant" ban đầu dùng để chỉ lãi suất vượt quá mức thị trường thông thường. Vào đầu những năm 1970, thuật ngữ "exorbitant" bắt đầu được liên kết với giá trị của đồng đô la Mỹ, được neo ở mức tỷ giá cao một cách giả tạo so với các loại tiền tệ khác như một phần của hệ thống Bretton Woods. Điều này dẫn đến tình trạng chi phí đi vay của Hoa Kỳ thấp hơn so với các quốc gia khác, được coi là một lợi thế không công bằng. Sau khi hệ thống Bretton Woods sụp đổ, "exorbitantly" bắt đầu được sử dụng rộng rãi hơn để mô tả mức giá hoặc chi phí cao vượt quá bất kỳ giới hạn hợp lý nào, cho dù trong kinh tế hay các bối cảnh khác như giá cả trên thị trường, phí trong hợp đồng hoặc chi phí trong chi phí. Ngày nay, từ "exorbitantly" thường được dùng để mô tả mức giá, phí hoặc chi phí quá cao, vượt quá mức được coi là công bằng, hợp lý hoặc mong đợi, xét theo các điều kiện hoặc hoàn cảnh thị trường hiện hành.
phó từ
quá đáng, thái quá
Giá xe sang tại đại lý này cao ngất ngưởng, khiến hầu hết người mua không đủ khả năng chi trả.
Cô ấy đã chi rất nhiều tiền cho đám cưới của mình, không tiếc tiền để tạo nên một ngày hoàn hảo.
Chi phí sinh hoạt ở thành phố này cực kỳ cao, buộc nhiều cư dân phải đi làm xa.
Học phí của một số trường tư thục đã trở nên quá đắt đỏ, khiến các gia đình có thu nhập thấp khó có thể cung cấp nền giáo dục chất lượng cho con em mình.
Chi phí phẫu thuật của anh cao ngất ngưởng, khiến gia đình lâm vào cảnh nợ nần chồng chất.
Chi tiêu quốc phòng của chính phủ quá mức, với nguồn lực được chuyển hướng khỏi các chương trình giáo dục và xã hội.
Giá của kim cương quý hiếm đã tăng vọt trong những năm gần đây, khiến chúng trở thành thứ xa xỉ đối với hầu hết mọi người.
Phí thường niên của một số câu lạc bộ đồng quê cực kỳ cao, chỉ dành cho giới thượng lưu giàu có.
Chi phí dịch vụ tư vấn cho các doanh nghiệp nhỏ quá cao, khiến họ khó có thể cạnh tranh.
Chi phí sử dụng ứng dụng gọi xe trở nên đắt đỏ vào giờ cao điểm, buộc người đi làm phải tìm giải pháp thay thế.