Định nghĩa của từ disharmony

disharmonynoun

sự bất hòa

/dɪsˈhɑːməni//dɪsˈhɑːrməni/

Từ "disharmony" có nguồn gốc từ thế kỷ 15. Nó bắt nguồn từ tiếng Pháp cổ "des" có nghĩa là "đối lập với" và "harmonie" có nghĩa là "harmony". Trong tiếng Pháp trung đại, cụm từ "des harmonie" có nghĩa là "đối lập với sự hài hòa" hoặc "dissonance". Khái niệm này đã được đưa vào tiếng Anh trung đại là "disharmony", ám chỉ sự thiếu hài hòa hoặc sự nhất quán trong âm thanh, âm nhạc hoặc các lĩnh vực khác. Theo thời gian, ý nghĩa của thuật ngữ này được mở rộng để bao hàm các khái niệm rộng hơn về sự bất hòa, xung đột hoặc không tương thích trong nhiều khía cạnh của cuộc sống, chẳng hạn như các mối quan hệ, chính trị hoặc xã hội. Ngày nay, "disharmony" thường được sử dụng để mô tả trạng thái căng thẳng hoặc xung đột phát sinh khi các thực thể hoặc lực lượng khác nhau không thể làm việc cùng nhau một cách hài hòa.

Tóm Tắt

type danh từ

meaningsự không hoà hợp

meaningsự không hoà âm; sự nghịch tai

namespace
Ví dụ:
  • The unfamiliar melodies of the musicians created an overwhelming sense of disharmony during the concert.

    Những giai điệu lạ lẫm của các nhạc công đã tạo nên cảm giác mất hòa âm tràn ngập trong suốt buổi hòa nhạc.

  • The clash of cymbals and the blaring of trumpets in the orchestra resulted in a cacophony of disharmony that left the audience bewildered.

    Tiếng chũm chọe va chạm và tiếng kèn trumpet inh ỏi trong dàn nhạc tạo nên một bản nhạc hỗn tạp không hòa âm khiến khán giả bối rối.

  • The disharmony between the two siblings became apparent as they argued vehemently over the smallest of issues.

    Sự bất hòa giữa hai anh em trở nên rõ ràng khi họ tranh cãi dữ dội về những vấn đề nhỏ nhặt nhất.

  • The disharmony between the husband and wife became a source of constant tension in their relationship.

    Sự bất hòa giữa vợ và chồng trở thành nguồn gốc gây căng thẳng thường trực trong mối quan hệ của họ.

  • The disharmony between the two sections of the company led to a breakdown in communication and productivity.

    Sự bất hòa giữa hai bộ phận của công ty đã dẫn đến sự gián đoạn trong giao tiếp và năng suất.

  • The disharmony in the tone of the singer's vocals created an unsettling atmosphere in the concert venue.

    Sự không hài hòa trong giọng hát của ca sĩ đã tạo nên bầu không khí bất an tại địa điểm tổ chức buổi hòa nhạc.

  • The lack of harmony among the members of the team resulted in a lackluster performance that failed to impress the boss.

    Sự thiếu hòa hợp giữa các thành viên trong nhóm đã dẫn đến màn trình diễn kém ấn tượng và không gây được ấn tượng với ông chủ.

  • The unbalanced allocation of resources led to a discordant situation of disharmony within the organization.

    Sự phân bổ nguồn lực không cân bằng dẫn đến tình trạng bất hòa trong tổ chức.

  • The conflicting opinions of the panel members caused a significant degree of disharmony in making a collective decision.

    Những ý kiến ​​trái ngược nhau của các thành viên hội đồng đã gây ra sự bất đồng đáng kể trong việc đưa ra quyết định chung.

  • The disharmony in the air conditioning system added to the awkwardness of the conference, making it uncomfortable for the participants to sit through the meeting.

    Sự bất ổn của hệ thống điều hòa làm tăng thêm sự ngượng ngùng cho hội nghị, khiến những người tham dự cảm thấy không thoải mái khi ngồi suốt cuộc họp.

Từ, cụm từ liên quan