Định nghĩa của từ count against

Cụm từ "count against" có nguồn gốc từ tiếng Anh trong thời kỳ tiếng Anh trung đại (1100-1475). Vào thời điểm đó, khái niệm "counting" không chỉ giới hạn ở các con số mà còn mở rộng sang các thực thể khác có thể được tính đến, chẳng hạn như tài sản hoặc nợ phải trả. Cụm từ "to count against" theo nghĩa đen có nghĩa là "giảm bớt" hoặc "trừ đi" một cái gì đó. Ý nghĩa này có thể bắt nguồn từ tiếng Pháp cổ, khi nó được diễn đạt là "contre" và "conter", kết hợp lại để tạo thành "contrester" trong tiếng Anh trung đại. Từ "contrester" được sử dụng theo nghĩa "phản đối" hoặc "chống lại" một cái gì đó. Dần dần, nó bắt đầu mang nhiều sắc thái ý nghĩa khác nhau, ngoài sự mâu thuẫn đơn thuần, và đến thế kỷ 15, từ này đã phát triển để biểu thị "làm giảm bớt" hoặc "làm giảm bớt" một cái gì đó. Cụm từ "count against" dần xuất hiện trong thời kỳ đầu hiện đại (1475-1800), khi nó lần đầu tiên được ghi lại trong các văn bản viết. Nó mang ý nghĩa "chống lại" hoặc "bất lợi cho" một cái gì đó, ngụ ý rằng một cái gì đó đang bị trừ đi khỏi tổng số hoặc một phép tính. Nhìn chung, cụm từ "count against" là sự phản ánh hoàn hảo về sự phát triển của tiếng Anh, xét về nguồn gốc của nó trong tiếng Pháp cổ và ý nghĩa không ngừng phát triển theo thời gian. Ngày nay, cụm từ này vẫn tiếp tục là một phần quan trọng của từ vựng tiếng Anh, vì nó cho phép chúng ta truyền đạt ý nghĩa toàn diện về sự bất lợi hoặc bất lợi trong nhiều bối cảnh khác nhau.