Định nghĩa của từ concur

Từ "concur" bắt nguồn từ động từ tiếng Latin "concurnere," có thể được dịch là "chạy cùng nhau" hoặc "đến với nhau". Trong tiếng Latin, "con-" đóng vai trò là tiền tố có nghĩa là "cùng nhau", trong khi "-curnere" bắt nguồn từ gốc "curro" và "urno", có nghĩa là "chạy" và "xoay vòng" hoặc "quay lại". Từ tiếng Latin "concurnere" ban đầu được sử dụng theo nghĩa "đồng ý hoặc thống nhất về một điểm", và đôi khi được sử dụng như một từ tương đương với thuật ngữ tiếng Hy Lạp "symballein" (συμβάλλειν), bắt nguồn từ "syn-" ("together") và "balléin" ("ném" hoặc "place"). Thuật ngữ này truyền tải ý tưởng có điểm chung, "được ghép lại" xung quanh một ý tưởng hoặc nguyện vọng chung. Khi "concurnere" được sử dụng rộng rãi trong từ vựng tiếng Latin, nó bắt đầu biểu thị nhiều hiện tượng khác nhau, chẳng hạn như sự trùng hợp của các sự kiện, sự phối hợp của các hoạt động hoặc sự hài hòa của các ý kiến. Cuối cùng, trong tiếng Anh, "concur" được sử dụng ở dạng hiện tại, như một từ đồng nghĩa của "agree" hoặc "sự đồng ý", để chỉ ra một tình cảm chung hoặc lập trường được nhiều bên đưa ra liên quan đến một vấn đề nhất định. Do đó, từ "concur" vẫn giữ nguyên dấu vết của nguồn gốc ngôn ngữ và khái niệm của nó, như một minh chứng cho ngôn ngữ và văn hóa Latin đã đóng góp rất nhiều vào sự phát triển của tư tưởng phương Tây.