Định nghĩa của từ appease

appeaseverb

nhân nhượng

/əˈpiːz//əˈpiːz/

Từ "appease" có nguồn gốc từ thế kỷ 14 từ tiếng Pháp cổ "apaiser", bắt nguồn từ tiếng Latin "pacare", có nghĩa là "làm dịu" hoặc "làm cho hòa bình". Theo nghĩa ban đầu, từ này ám chỉ hành động làm dịu hoặc xoa dịu, thường là trong tình huống bạo lực hoặc hỗn loạn. Theo thời gian, nghĩa của từ này chuyển sang bao hàm ý tưởng làm dịu hoặc xoa dịu cơn giận dữ hoặc sự khó chịu của ai đó, thường thông qua nhượng bộ hoặc thỏa hiệp. Nghĩa này của từ này trở nên nổi bật vào thế kỷ 20, đặc biệt là trong bối cảnh ngoại giao quốc tế, khi các quốc gia tìm cách "appease" các thế lực hung hăng thông qua nhượng bộ, chẳng hạn như việc xoa dịu Đức Quốc xã vào những năm 1930. Ngày nay, từ "appease" thường gắn liền với ý tưởng nhượng bộ các yêu cầu hoặc chấp nhận ít hơn để tránh xung đột hoặc thù địch.

Tóm Tắt

type ngoại động từ

meaningkhuyên giải; an ủi, làm cho khuây, làm cho nguôi; dỗ dành

exampleto appease someone's anger: làm cho ai nguôi giận

meaninglàm dịu, làm đỡ (đói...)

meaningnhân nhượng vô nguyên tắc, thoả hiệp vô nguyên tắc

exampleto appease a potential enemy: nhân nhượng vô nguyên tắc một kẻ có thể trở thành thù

namespace

to make somebody calmer or less angry by giving them what they want

làm cho ai đó bình tĩnh hơn hoặc ít tức giận hơn bằng cách cho họ những gì họ muốn

Ví dụ:
  • The move was widely seen as an attempt to appease critics of the regime.

    Động thái này được nhiều người coi là một nỗ lực nhằm xoa dịu những người chỉ trích chế độ.

  • The Prime Minister's decision to increase defense spending was not made to appease the vocal opposition, but rather as a response to the growing security concerns in the region.

    Quyết định tăng chi tiêu quốc phòng của Thủ tướng không phải nhằm xoa dịu sự phản đối mạnh mẽ mà là để ứng phó với những lo ngại ngày càng gia tăng về an ninh trong khu vực.

  • The government's attempts to appease the striking workers by offering them higher salaries ultimately led to a longer and more expensive dispute.

    Những nỗ lực của chính phủ nhằm xoa dịu những công nhân đình công bằng cách tăng lương cho họ cuối cùng lại dẫn đến một cuộc tranh chấp kéo dài và tốn kém hơn.

  • After days of public outcry, the company's CEO finally decided to make concessions and appease the dissatisfied customers by rolling back the unpopular changes.

    Sau nhiều ngày công chúng phản đối, cuối cùng CEO của công ty đã quyết định nhượng bộ và xoa dịu những khách hàng không hài lòng bằng cách hủy bỏ những thay đổi không được lòng dân.

  • Critics argue that the President's efforts to appease a foreign leader by backing down on key issues have weakened America's influence in the region.

    Những người chỉ trích cho rằng nỗ lực của Tổng thống nhằm xoa dịu một nhà lãnh đạo nước ngoài bằng cách lùi bước trong các vấn đề quan trọng đã làm suy yếu ảnh hưởng của Mỹ trong khu vực.

to give a country what it wants in order to avoid war

để cung cấp cho một đất nước những gì nó muốn để tránh chiến tranh

Từ, cụm từ liên quan