ngoại động từ
làm giảm đi, làm bớt đi, làm dịu đi, làm nguôi đi, xoa dịu
to mollify someone's anger: làm nguôi cơn giận của ai
Mollify
/ˈmɒlɪfaɪ//ˈmɑːlɪfaɪ/Từ "mollify" có nguồn gốc từ tiếng Latin "mollis", có nghĩa là mềm mại. Vào thế kỷ 15, thuật ngữ tiếng Latin "mollificare" xuất hiện, có nghĩa là "làm mềm hoặc dịu dàng". Từ tiếng Anh "mollify" có nguồn gốc từ thế kỷ 16 như một sự vay mượn trực tiếp từ tiếng Latin. Ban đầu, nó có nghĩa là "làm dịu hoặc xoa dịu" cơn giận dữ hoặc sự khắc nghiệt của ai đó, thường thông qua những lời nói hoặc hành động nhẹ nhàng hoặc hòa giải. Theo thời gian, hàm ý của "mollify" đã mở rộng để bao gồm ý tưởng làm dịu hoặc loại bỏ cơn giận dữ, sự khắc nghiệt hoặc sự oán giận đối với bản thân hoặc người khác. Ngày nay, từ này thường được sử dụng trong các bối cảnh như giải quyết xung đột, ngoại giao và các mối quan hệ cá nhân, gợi lên ý tưởng làm dịu hoặc xoa dịu cảm xúc của ai đó.
ngoại động từ
làm giảm đi, làm bớt đi, làm dịu đi, làm nguôi đi, xoa dịu
to mollify someone's anger: làm nguôi cơn giận của ai
Nhân viên bán hàng đã cố gắng xoa dịu vị khách hàng tức giận bằng cách đề nghị hoàn lại toàn bộ tiền.
Trong nỗ lực xoa dịu các cổ đông đang gặp khó khăn, CEO đã hứa sẽ trả một khoản cổ tức đáng kể.
Đảng đối lập yêu cầu thủ tướng xin lỗi vì những phát biểu thiếu tế nhị của mình, nhưng ông chỉ xoa dịu họ bằng một biểu hiện hối hận mơ hồ.
Công tố viên xoa dịu gia đình bị cáo bằng cách hứa sẽ áp dụng mức án nhẹ hơn.
Khi những người hàng xóm phàn nàn về bữa tiệc ồn ào ở nhà bên cạnh, chủ nhà đã xoa dịu họ bằng cách tắt nhạc nhỏ lại.
Để xoa dịu cuộc biểu tình của công nhân, công ty hứa sẽ đàm phán về điều kiện làm việc công bằng.
Nhà trị liệu xoa dịu bệnh nhân bằng cách trấn an cô ấy rằng các buổi trị liệu cuối cùng sẽ giúp cô ấy giải quyết được chứng lo âu.
Thẩm phán đã xoa dịu luật sư của bị đơn bằng cách chấp nhận lời xin lỗi của ông về sự chậm trễ của phiên tòa.
Giáo viên đã cố gắng xoa dịu cậu học sinh hư hỏng bằng cách giải thích tại sao hành động của cậu là sai.
Chính trị gia này đã xoa dịu đám đông bằng cách hứa sẽ điều tra mối quan ngại của họ và giải quyết kịp thời.