phó từ
lãnh đạm, hờ hững, thờ ơ
một cách thờ ơ
/ˌæpəˈθetɪkli//ˌæpəˈθetɪkli/Từ "apathetically" có nguồn gốc từ cuối thế kỷ 16. Nó bắt nguồn từ các từ tiếng Hy Lạp "a-" (biểu thị sự phủ định) và "pathos" (có nghĩa là cảm giác hoặc cảm xúc). Hậu tố "-ically" được thêm vào để tạo thành một tính từ, cuối cùng dẫn đến từ "apathetically". Ban đầu, từ "apathetic" dùng để chỉ sự thiếu cảm giác hoặc cảm xúc, thường trong bối cảnh triết học hoặc y học. Theo thời gian, từ này đã phát triển để mô tả một người thể hiện sự thiếu quan tâm, lo lắng hoặc nhiệt tình trong một tình huống cụ thể. Trong tiếng Anh hiện đại, "apathetically" được sử dụng để mô tả thái độ hoặc hành vi của ai đó đối với một điều gì đó, ngụ ý cảm giác thờ ơ hoặc tách biệt. Từ này cũng đã được sử dụng trong nhiều bối cảnh văn học và thơ ca, thường để truyền tải cảm giác tê liệt hoặc tách biệt về mặt cảm xúc. Ngày nay, "apathetically" là một từ thông dụng trong ngôn ngữ hàng ngày, được dùng để mô tả nhiều hành vi và cảm xúc của con người.
phó từ
lãnh đạm, hờ hững, thờ ơ
Khán giả ngồi thờ ơ trong suốt buổi biểu diễn, hầu như không phản ứng với nỗ lực của các diễn viên.
Những người biểu tình diễu hành qua các con phố một cách thờ ơ, những tiếng hô vang từng rất nồng nhiệt của họ giờ chỉ còn là tiếng thì thầm.
Vận động viên này chạy một cách uể oải quanh đường đua, hầu như không đổ một giọt mồ hôi và không thể hoàn thành cuộc đua.
Các sinh viên ngồi thờ ơ trong suốt buổi giảng, dường như không quan tâm đến tài liệu đang được trình bày.
Bác sĩ đưa ra chẩn đoán ảm đạm một cách thờ ơ, hầu như không thừa nhận mức độ nghiêm trọng của tình trạng bệnh nhân.
Người đi bộ đường dài lê bước lên núi một cách thờ ơ, bước chân chậm chạp và khó nhọc khi anh theo sau những người còn lại trong nhóm.
Các loài động vật trong sở thú đi qua đi lại một cách thờ ơ, không hề biểu lộ chút năng lượng hay sức sống thường thấy của chúng.
Nhân viên này thực hiện công việc hàng ngày một cách thờ ơ, không quan tâm đến chất lượng công việc hoặc sự hài lòng của đồng nghiệp.
Nữ ca sĩ hát một cách thờ ơ trong suốt bản ballad, niềm đam mê dành cho bài hát đã bị thay thế bằng giọng hát đơn điệu.
Những người mua sắm đi lang thang trong trung tâm thương mại một cách thờ ơ, mắt họ đờ đẫn và tinh thần uể oải khi họ tìm kiếm thứ gì đó thu hút sự chú ý của họ.