- The newly renovated aparthotel in the heart of downtown offers studio, one-, and two-bedroom units for extended stays with full kitchens, living rooms, and laundry facilities.
Căn hộ dịch vụ mới được cải tạo tại trung tâm thành phố cung cấp các căn hộ studio, một và hai phòng ngủ cho kỳ nghỉ dài ngày với đầy đủ bếp, phòng khách và tiện nghi giặt ủi.
- If you're traveling with a family or group, the aparthotel's two-bedroom suites with separate bedrooms, living areas, and balconies can accommodate up to four people comfortably.
Nếu bạn đi du lịch cùng gia đình hoặc nhóm, phòng suite hai phòng ngủ của khách sạn căn hộ này có phòng ngủ riêng, phòng khách và ban công có thể đủ chỗ cho tối đa bốn người một cách thoải mái.
- The aparthotel's location is convenient for those working in the nearby business district, as it provides private workspaces, high-speed internet, and meeting rooms.
Vị trí của khách sạn căn hộ rất thuận tiện cho những người làm việc tại khu thương mại gần đó vì nơi đây có không gian làm việc riêng, internet tốc độ cao và phòng họp.
- After a long day of sightseeing, guests can relax in their own apartments equipped with a flat-screen TV, air conditioning, and a private balcony overlooking the city.
Sau một ngày dài tham quan, du khách có thể thư giãn trong căn hộ của mình được trang bị TV màn hình phẳng, máy lạnh và ban công riêng nhìn ra thành phố.
- The aparthotel features an on-site restaurant, bar, and fitness center, making it easy for guests to enjoy all the amenities without having to leave the building.
Khách sạn căn hộ này có nhà hàng, quầy bar và trung tâm thể dục ngay trong khuôn viên, giúp du khách dễ dàng tận hưởng mọi tiện nghi mà không cần phải rời khỏi tòa nhà.
- If you prefer to cook your own meals, the aparthotel's fully equipped kitchens allow you to stock up on groceries and save money over dining out.
Nếu bạn thích tự nấu ăn, nhà bếp đầy đủ tiện nghi của khách sạn căn hộ cho phép bạn dự trữ thực phẩm và tiết kiệm tiền so với việc ăn ngoài.
- Unlike traditional hotels, the aparthotel provides a more private and spacious accommodation, where guests can enjoy their own living areas without being disturbed by room service carts or other guests moving around.
Không giống như các khách sạn truyền thống, căn hộ dịch vụ cung cấp chỗ nghỉ riêng tư và rộng rãi hơn, nơi du khách có thể tận hưởng không gian sinh hoạt riêng mà không bị làm phiền bởi xe đẩy phục vụ phòng hoặc tiếng ồn từ các du khách khác.
- The aparthotel is ideal for business travelers who need to balance work and leisure, as it provides a separate workspace with a desk, chair, and printer to avoid any distractions.
Căn hộ dịch vụ này lý tưởng cho những du khách đi công tác cần cân bằng giữa công việc và giải trí vì có không gian làm việc riêng với bàn làm việc, ghế và máy in để tránh mọi sự xao nhãng.
- The aparthotel's 24-hour concierge service ensures that guests receive prompt assistance with any requests or queries they might have during their stay.
Dịch vụ trợ giúp 24 giờ của khách sạn căn hộ đảm bảo rằng du khách nhận được sự hỗ trợ nhanh chóng cho mọi yêu cầu hoặc thắc mắc mà họ có thể có trong thời gian lưu trú.
- Whether you're staying for a night, week or month, the aparthotel's flexible booking options and competitive rates make it an excellent choice for both short and long-term stays.
Cho dù bạn ở lại một đêm, một tuần hay một tháng, các tùy chọn đặt phòng linh hoạt và giá cả cạnh tranh của khách sạn căn hộ này sẽ là lựa chọn tuyệt vời cho cả kỳ nghỉ ngắn hạn và dài hạn.
Định nghĩa của từ aparthotel
aparthotelnoun
khách sạn căn hộ
/əˈpɑːthəʊtel//əˈpɑːrthəʊtel/Khái niệm về khách sạn căn hộ, kết hợp chức năng và sự tiện lợi của một căn hộ với các dịch vụ hiếu khách của một khách sạn, xuất hiện vào những năm 1960 do nhu cầu ngày càng tăng đối với các loại hình chỗ ở thay thế. Thuật ngữ "aparthotel" là một từ ghép, được hình thành bằng cách kết hợp tiền tố "apart-" có nguồn gốc từ tiếng Latin "aparte" có nghĩa là tách biệt, với hậu tố "-hotel" có nguồn gốc từ tiếng Pháp "hotel" có nghĩa là khách sạn. Thuật ngữ "apartotel" được sử dụng lần đầu tiên ở Thụy Điển vào năm 1955, nhưng mãi đến những năm 1960, khái niệm này mới trở nên phổ biến ở châu Âu, đặc biệt là ở Pháp, nơi khách sạn căn hộ hiện đại đầu tiên, Villagonne ở Paris, được mở cửa vào năm 1965. Kể từ đó, sự phổ biến của khách sạn căn hộ tiếp tục tăng lên, vì chúng cung cấp cho du khách sự linh hoạt và thoải mái của một chỗ ở tự phục vụ, đồng thời cũng cung cấp các tiện nghi giống như khách sạn như dịch vụ dọn phòng, lễ tân và dịch vụ trợ giúp đặc biệt. Ngày nay, khách sạn căn hộ có thể được tìm thấy trên khắp thế giới, từ các thành phố lớn đến các điểm đến du lịch, phục vụ nhiều đối tượng du khách, từ gia đình và khách du lịch công tác, đến người thuê nhà ngắn hạn và khách du lịch một mình. Thuật ngữ "khách sạn căn hộ" đã trở thành một từ đã được công nhận trong ngành dịch vụ lưu trú toàn cầu và dự kiến sẽ tiếp tục phát triển cùng với nhu cầu và sở thích thay đổi của du khách.