- The watermill on the outskirts of town has been converted into a cozy bed and breakfast, now attracting tourists from far and wide.
Cối xay nước ở ngoại ô thị trấn đã được chuyển đổi thành một nhà nghỉ ấm cúng, hiện đang thu hút khách du lịch từ khắp nơi.
- As a child, I remember visiting my grandfather's watermill and watching the giant wooden wheels turn with the power of the rushing water.
Khi còn nhỏ, tôi nhớ mình đã đến thăm cối xay nước của ông nội và xem những bánh xe gỗ khổng lồ quay nhờ sức mạnh của dòng nước chảy xiết.
- The sound of the watermill is a relaxing lullaby, with the steady thump of the waterwheel and the gentle splash of the water creating a peaceful oasis.
Âm thanh của cối xay nước là một bài hát ru thư giãn, cùng với tiếng đập đều đều của bánh xe nước và tiếng nước bắn tung tóe nhẹ nhàng tạo nên một ốc đảo yên bình.
- The watermill is an ancient relic, dating back to the Middle Ages, yet it still stands as a testament to the ingenuity and resourcefulness of our ancestors.
Cối xay nước là một di tích cổ xưa, có từ thời Trung cổ, nhưng nó vẫn tồn tại như một minh chứng cho sự khéo léo và tháo vát của tổ tiên chúng ta.
- The watermill is a key feature of the local landscape, surrounded by rolling hills and lush vegetation, inviting visitors to immerse themselves in the rural ambiance.
Cối xay nước là một đặc điểm chính của cảnh quan địa phương, được bao quanh bởi những ngọn đồi nhấp nhô và thảm thực vật tươi tốt, mời gọi du khách đắm mình vào bầu không khí nông thôn.
- The watermill has provided power for the local community for centuries, harnessing the energy of the water to grind corn, flour, and other grains.
Cối xay nước đã cung cấp điện cho cộng đồng địa phương trong nhiều thế kỷ, khai thác năng lượng của nước để nghiền ngô, bột mì và các loại ngũ cốc khác.
- The watermill is a hidden gem, often overlooked by the hustle and bustle of modern life, but it offers a glimpse into a simpler era, filled with rustic charm and old-world elegance.
Cối xay nước là một viên ngọc ẩn giấu, thường bị bỏ qua bởi sự hối hả và nhộn nhịp của cuộc sống hiện đại, nhưng nó lại cho bạn cái nhìn thoáng qua về một thời đại đơn giản hơn, tràn ngập nét quyến rũ mộc mạc và sự thanh lịch của thế giới cũ.
- The watermill is integral to the local heritage, with events and festivals held throughout the year to celebrate the rich cultural legacy of this timeless landmark.
Cối xay nước là một phần không thể thiếu trong di sản địa phương, với các sự kiện và lễ hội được tổ chức quanh năm để tôn vinh di sản văn hóa phong phú của địa danh vượt thời gian này.
- The watermill is a symbol of the area's agricultural heritage, a testament to the hard work and perseverance that has allowed the neighboring fields to flourish for generations.
Cối xay nước là biểu tượng của di sản nông nghiệp trong khu vực, minh chứng cho sự chăm chỉ và bền bỉ đã giúp những cánh đồng lân cận phát triển qua nhiều thế hệ.
- The watermill is a living legacy, still in operation today, serving as a proud reminder of the enduring spirit of innovation and resilience that has shaped the local community for centuries.
Cối xay nước là di sản sống, vẫn hoạt động cho đến ngày nay, đóng vai trò như lời nhắc nhở đầy tự hào về tinh thần đổi mới và khả năng phục hồi bền bỉ đã định hình nên cộng đồng địa phương trong nhiều thế kỷ.