the ability to control people or things
khả năng kiểm soát người hoặc sự vật
- He has the power to make things very unpleasant for us.
Anh ta có quyền khiến mọi việc trở nên khó chịu với chúng ta.
- Religion is losing its power to shape our behaviour.
Tôn giáo đang mất đi sức mạnh trong việc định hình hành vi của chúng ta.
- The aim is to give people more power over their own lives.
Mục đích là để trao cho mọi người nhiều quyền lực hơn trong cuộc sống của chính họ.
- The government wields enormous power over the economy.
Chính phủ nắm giữ quyền lực to lớn đối với nền kinh tế.
- She had him completely in her power (= was able to do what she liked with him).
Cô ấy có anh ấy hoàn toàn trong quyền lực của mình (= có thể làm những gì cô ấy thích với anh ấy).
- In those days the king exercised real political power.
Vào thời đó, nhà vua thực thi quyền lực chính trị thực sự.
- He sits on the board but has no executive power.
Ông ngồi trong hội đồng quản trị nhưng không có quyền điều hành.
- The company was too small to hold two such power-hungry men.
Công ty quá nhỏ để có thể chứa đựng hai người đàn ông khao khát quyền lực như vậy.
- They held us in their power.
Họ nắm giữ chúng tôi trong quyền lực của họ.
- the father's position of power and influence in the home
vị trí quyền lực và ảnh hưởng của người cha trong gia đình
political control of a country or an area
kiểm soát chính trị của một quốc gia hoặc một khu vực
- Hitler seized power in Germany in 1933.
Hitler nắm quyền lực ở Đức vào năm 1933.
- The following year he took power in a military coup.
Năm sau, ông lên nắm quyền trong một cuộc đảo chính quân sự.
- Labour won two elections in 1974, but lost power in 1979.
Đảng Lao động thắng hai cuộc bầu cử vào năm 1974 nhưng mất quyền lực vào năm 1979.
- The present regime has been in power for two years.
Chế độ hiện tại đã nắm quyền được hai năm.
- The party came to power at the last election.
Đảng lên nắm quyền trong cuộc bầu cử vừa qua.
- They are hoping to return to power.
Họ đang hy vọng trở lại nắm quyền.
- a power struggle between rival factions within the party
một cuộc tranh giành quyền lực giữa các phe phái đối địch trong đảng
- The Crown prince assumed power in his father's place.
Thái tử lên nắm quyền thay cha mình.
- People say that the First Lady is the power behind the throne.
Người ta nói Đệ nhất phu nhân là người nắm quyền lực đằng sau ngai vàng.
- The emperor held no real power.
Hoàng đế không nắm giữ quyền lực thực sự.
- The real legislative power still rests with the lower chamber.
Quyền lập pháp thực sự vẫn thuộc về Hạ viện.
- The war brought about a shift in the balance of power.
Chiến tranh đã tạo ra sự thay đổi trong cán cân quyền lực.
- They fell from power in 1992.
Họ bị mất quyền lực vào năm 1992.
- They held power for 18 years.
Họ nắm quyền trong 18 năm.
- the transfer of power from a military to a civilian government
sự chuyển giao quyền lực từ quân đội sang chính quyền dân sự
- He seized power in a military coup.
Ông nắm quyền lực trong một cuộc đảo chính quân sự.
- The Emperor had absolute power over all his subjects.
Hoàng đế có quyền lực tuyệt đối đối với tất cả thần dân của mình.
Related words and phrases