Definition of rate

ratenoun

tỷ lệ, tốc độ

/reɪt/

Definition of undefined

The word "rate" has its roots in Old English and Old Norse. The Old English spelling was "rætan", which is derived from the Proto-Germanic word "*rethaniz", meaning "to reckon" or "to estimate". This Proto-Germanic word is thought to be related to the Proto-Indo-European root "*re-", which meant "to move" or "to go". In Old Norse, the cognate word "rata" meant "to reckon" or "to esteem", and it was used as a verb meaning "to value" or "to appraise". This Old Norse word was later borrowed into Middle English as "raten", which eventually evolved into the Modern English word "rate". Today, "rate" can have several meanings, including "to evaluate or estimate the value of something", "to assign a numerical value to something", or "to express a opinion or rating about something". The word's origins in reckoning and estimation have led to its usage in a variety of contexts, from commerce to criticism.

Summary
type danh từ
meaningtỷ lệ
exampleto rate somebody too high: đánh giá ai quá cao
examplethe copper coinage is rated much above its real value: tiền đồng được định giá cao hơn giá trị của nó nhiều
meaningtốc độ
examplehe was rated the best poet of his time: ông ta được coi la nhà thơ lớn nhất đương thời
examplerate of fire: (quân sự) tốc độ bắn
examplerate of climb: (hàng không) tốc độ bay lên
meaninggiá, suất, mức (lương...)
examplewhat is this imported bicycle rated at?: cái xe đạp nhập khẩu này đánh thuế bao nhiêu?
examplespecial rates: giá đặc biệt
exampleto live at a high rate: sống mức cao
type ngoại động từ
meaningđánh gia, ước lượng, ước tính; định giá
exampleto rate somebody too high: đánh giá ai quá cao
examplethe copper coinage is rated much above its real value: tiền đồng được định giá cao hơn giá trị của nó nhiều
meaningcoi, xem như
examplehe was rated the best poet of his time: ông ta được coi la nhà thơ lớn nhất đương thời
examplerate of fire: (quân sự) tốc độ bắn
examplerate of climb: (hàng không) tốc độ bay lên
meaningđánh thuế; định giá để đánh thuế
examplewhat is this imported bicycle rated at?: cái xe đạp nhập khẩu này đánh thuế bao nhiêu?
examplespecial rates: giá đặc biệt
exampleto live at a high rate: sống mức cao
namespace

a measurement of the speed at which something happens

phép đo tốc độ xảy ra điều gì đó

Example:
  • Figures published today show another fall in the rate of inflation.

    Số liệu được công bố ngày hôm nay cho thấy tỷ lệ lạm phát lại giảm.

  • Most people walk at an average rate of five kilometres an hour.

    Hầu hết mọi người đi bộ với tốc độ trung bình năm km một giờ.

  • The number of reported crimes is increasing at an alarming rate.

    Số lượng tội phạm được báo cáo đang gia tăng ở mức đáng báo động.

  • At the rate you work, you'll never finish!

    Với tốc độ bạn làm việc, bạn sẽ không bao giờ hoàn thành!

Extra examples:
  • The costs of the project are rising at an alarming rate.

    Chi phí của dự án đang tăng lên ở mức đáng báo động.

  • The deficit has recently exceeded the peak rates of the 1980s.

    Mức thâm hụt gần đây đã vượt quá mức đỉnh điểm của những năm 1980.

  • The water was escaping at a rate of 200 gallons a minute.

    Nước thoát ra với tốc độ 200 gallon một phút.

  • We need to eat less as we get older and our metabolic rate slows down.

    Chúng ta cần ăn ít hơn khi già đi và tốc độ trao đổi chất chậm lại.

  • the slow rate of change

    tốc độ thay đổi chậm

Related words and phrases

a measurement of the number of times something happens or something does something during a particular period

phép đo số lần điều gì đó xảy ra hoặc điều gì đó thực hiện điều gì đó trong một khoảng thời gian cụ thể

Example:
  • We have seen a reduction in the crime rate over the last 12 months.

    Chúng tôi đã thấy tỷ lệ tội phạm giảm trong 12 tháng qua.

  • a high success/failure rate

    tỷ lệ thành công/thất bại cao

  • the youth unemployment rate

    tỷ lệ thất nghiệp của thanh niên

  • His pulse rate dropped suddenly.

    Nhịp tim của anh ấy giảm đột ngột.

  • a high/low/rising rate of unemployment

    tỷ lệ thất nghiệp cao/thấp/tăng

  • Local businesses are closing at the rate of three a year.

    Các doanh nghiệp địa phương đang đóng cửa với tốc độ ba năm một lần.

Extra examples:
  • Medical students had a high dropout rate.

    Tỷ lệ sinh viên y khoa bỏ học cao.

  • Michigan's high-school graduation rate

    Tỷ lệ tốt nghiệp trung học của Michigan

  • The US has doubled its rate of recycling in ten years.

    Hoa Kỳ đã tăng gấp đôi tỷ lệ tái chế trong mười năm.

  • The seasonally-adjusted unemployment rate in December stood at 5%.

    Tỷ lệ thất nghiệp được điều chỉnh theo mùa trong tháng 12 ở mức 5%.

  • There is a low survival rate among babies born before 22 weeks.

    Tỷ lệ sống sót thấp ở những trẻ sinh trước 22 tuần.

Related words and phrases

a fixed amount of money that is charged or paid for something

một số tiền cố định được tính phí hoặc thanh toán cho một cái gì đó

Example:
  • advertising/insurance/postal rates

    quảng cáo/bảo hiểm/giá bưu điện

  • A rise in interest rates tends to reduce inflation.

    Lãi suất tăng có xu hướng làm giảm lạm phát.

  • The euro exchange rate is strengthening.

    Tỷ giá đồng euro đang mạnh lên.

  • He argued for a reduction in the top tax rate.

    Ông lập luận về việc giảm mức thuế cao nhất.

  • We offer special reduced rates for students.

    Chúng tôi cung cấp mức giá giảm đặc biệt cho sinh viên.

  • to cut/reduce/increase/raise interest rates

    cắt/giảm/tăng/tăng lãi suất

  • a low/high hourly rate of pay

    mức lương theo giờ thấp/cao

  • the basic rate of tax (= the lowest amount that is paid by everyone)

    mức thuế cơ bản (= số tiền thấp nhất mà mọi người phải trả)

  • We had to borrow money at a high rate of interest.

    Chúng tôi phải vay tiền với lãi suất cao.

  • a premium-rate phone number (= one that costs more than the usual rate to call)

    số điện thoại có cước phí cao (= số điện thoại có giá cao hơn cước gọi thông thường)

Extra examples:
  • We have a wide range of vehicles available for hire at competitive rates.

    Chúng tôi có nhiều loại xe cho thuê với mức giá cạnh tranh.

  • They charge the usual rate of interest.

    Họ tính lãi suất thông thường.

  • Their hourly rates have gone up.

    Giá theo giờ của họ đã tăng lên.

  • The account offers a poor rate of interest.

    Tài khoản cung cấp một mức lãi suất thấp.

  • Standard rates of interest apply to these loans.

    Lãi suất chuẩn được áp dụng cho các khoản vay này.

Related words and phrases

a tax paid by businesses to a local authority for land and buildings that they use

thuế do doanh nghiệp nộp cho chính quyền địa phương đối với đất đai và nhà cửa mà họ sử dụng

Related words and phrases

Related words and phrases

Idioms

have/want none of something
to refuse to accept something
  • I offered to pay but he was having none of it.
  • They pretended to be enthusiastic about my work but then suddenly decided they wanted none of it.
    • none but
    (literary)only
  • None but he knew the truth.
    • none the less
    despite this fact
    none other than
    used to emphasize who or what somebody/something is, when this is surprising
  • Her first customer was none other than Mrs Obama.