Definition of rack rate

rack ratenoun

giá kệ

/ˈræk reɪt//ˈræk reɪt/

The term "rack rate" originally referred to the price of a hotel room displayed on a rack or board outside the establishment. This price, commonly known as the list price, was often much higher than the discounted rates offered to travelers through third-party booking channels or negotiated deals. Over time, the term "rack rate" has taken on a more general meaning in various industries, including healthcare, where it refers to the highest possible price charged for a medical service or procedure, often also far exceeding what is actually paid by insurance companies or other payers. Ultimately, the etymology of "rack rate" reflects the historical practice of hotels presenting their prices via physical racks, and underscores the importance of understanding the difference between the published and actual costs of goods and services.

namespace
Example:
  • The hotel's rack rate for a deluxe room during peak season is $450 per night.

    Giá phòng hạng sang của khách sạn trong mùa cao điểm là 450 đô la một đêm.

  • Due to the successful marketing campaign, the rack rate for accommodations at the resort increased by 15%.

    Nhờ chiến dịch tiếp thị thành công, giá phòng tại khu nghỉ dưỡng đã tăng 15%.

  • The rack rate for a single room at the guest house is $120, but they are currently offering a 20% discount for booking directly with them.

    Giá niêm yết cho một phòng đơn tại nhà khách là 120 đô la, nhưng hiện tại họ đang giảm giá 20% khi đặt phòng trực tiếp với họ.

  • The rack rate for a suite at the beachfront property is $750, but we managed to negotiate a lower rate because we booked several rooms at once.

    Giá niêm yết cho một phòng suite tại khu nghỉ dưỡng ven biển là 750 đô la, nhưng chúng tôi đã thương lượng được mức giá thấp hơn vì chúng tôi đặt nhiều phòng cùng một lúc.

  • Pleased with the facilities and service, we decided to pay the rack rate for our remaining nights at the hotel instead of opting for a lower rate available through online booking sites.

    Hài lòng với các tiện nghi và dịch vụ, chúng tôi quyết định trả mức giá niêm yết cho những đêm còn lại tại khách sạn thay vì chọn mức giá thấp hơn thông qua các trang web đặt phòng trực tuyến.

  • The tour package's rack rate includes accommodation at a four-star hotel, daily breakfast, city tours, and airport transfers.

    Giá trọn gói của tour bao gồm chỗ ở tại khách sạn bốn sao, bữa sáng hàng ngày, tour tham quan thành phố và đưa đón sân bay.

  • Despite the high rack rate, the luxury hotel has consistently maintained a full occupancy rate due to its prime location and top-notch amenities.

    Mặc dù có mức giá cao, khách sạn sang trọng này vẫn luôn duy trì công suất phòng kín nhờ vị trí đắc địa và các tiện nghi hàng đầu.

  • The hotel's administration decided to reduce the rack rate temporarily in response to the drop in customer volume during off-season.

    Ban quản lý khách sạn quyết định giảm giá phòng tạm thời để ứng phó với tình trạng lượng khách hàng giảm trong mùa thấp điểm.

  • The budget hotel's rack rate is significantly lower than that of the surrounding area's mid-range and luxury accommodations.

    Giá phòng của khách sạn bình dân này thấp hơn đáng kể so với giá phòng trung bình và sang trọng ở khu vực xung quanh.

  • Our organization's rack rate for conference facilities at the convention center is $50 per day, inclusive of audio-visual equipment and refreshments for delegates.

    Mức giá niêm yết cho các cơ sở hội nghị tại trung tâm hội nghị của tổ chức chúng tôi là 50 đô la một ngày, bao gồm thiết bị nghe nhìn và đồ giải khát cho đại biểu.