to take hold of something and use force in order to move it or try to move it towards yourself
nắm giữ một cái gì đó và sử dụng vũ lực để di chuyển nó hoặc cố gắng di chuyển nó về phía mình
- You push and I'll pull.
Bạn đẩy và tôi sẽ kéo.
- Don't pull so hard or the handle will come off.
Đừng kéo quá mạnh nếu không tay cầm sẽ rơi ra.
- He got hold of the end and pulled.
Anh ta nắm lấy đầu cuối và kéo.
- I pulled on the rope to see if it was secure.
Tôi kéo sợi dây để xem nó có an toàn không.
- He pulled at her coat sleeve.
Anh kéo tay áo khoác của cô.
- Stop pulling her hair!
Đừng kéo tóc cô ấy nữa!
- She pulled the cord and the parachute opened.
Cô kéo dây và chiếc dù mở ra.
- She pulled him gently towards her.
Cô nhẹ nhàng kéo anh về phía mình.
- He smiled and pulled her closer.
Anh mỉm cười và kéo cô lại gần.
- Pull the door shut.
Kéo cửa đóng lại.
- She pulled the straps tight.
Cô kéo chặt dây đai.
to remove something from a place by pulling
để loại bỏ một cái gì đó từ một nơi bằng cách kéo
- If these weeds are not pulled, they will spread rapidly .
Nếu những cỏ dại này không được nhổ đi, chúng sẽ lây lan nhanh chóng.
- He pulled a knife and stabbed the man.
Anh ta rút dao và đâm người đàn ông.
- Pull the plug out.
Rút phích cắm ra.
- to pull out a gun/knife
rút súng/dao ra
- She pulled off her boots.
Cô cởi giày ra.
- James pulled his shirt over his head, letting it fall to the floor.
James kéo áo qua đầu, để nó rơi xuống sàn.
- They were still pulling bodies from the rubble.
Họ vẫn đang kéo các thi thể ra khỏi đống đổ nát.
- She he was spotted in the water and pulled to safety.
Cô ấy được phát hiện dưới nước và được kéo đến nơi an toàn.
- He pulled a gun on me (= took out a gun and aimed it at me).
Anh ta rút súng vào tôi (= lấy súng ra và nhắm vào tôi).
- Alison pulled the little dog out of the water.
Alison kéo con chó nhỏ ra khỏi nước.
- I pulled the letter out of my pocket.
Tôi rút lá thư ra khỏi túi.
to move somebody/something in a particular direction by pulling
di chuyển ai/cái gì theo một hướng cụ thể bằng cách kéo
- Pull your chair nearer the table.
Kéo ghế của bạn lại gần bàn.
- I pulled up a seat next to her.
Tôi kéo ghế ngồi cạnh cô ấy.
- He pulled on his sweater.
Anh kéo chiếc áo len của mình vào.
- She took his arm and pulled him along.
Cô nắm lấy cánh tay anh và kéo anh đi cùng.
- The sun was too bright so I pulled the blinds down.
Nắng quá chói nên tôi kéo rèm xuống.
- Mary pulled the blanket up over her head.
Mary kéo chăn lên qua đầu.
- He was the only living person pulled from the rubble that night .
Anh ấy là người sống duy nhất được kéo ra khỏi đống đổ nát đêm đó.
- She pulled on her boots and hurried off.
Cô xỏ giày vào và vội vã rời đi.
to hold or be attached to something and move it along behind you
giữ hoặc gắn liền với một cái gì đó và di chuyển nó theo phía sau bạn
- In this area oxen are used to pull carts.
Ở vùng này, bò được dùng để kéo xe.
- a car pulling a trailer
một chiếc ô tô đang kéo rơ-moóc
- The horses pulling the wagon stopped suddenly.
Những con ngựa đang kéo xe chợt dừng lại.
- Ponies were used to pull the coal trucks.
Ngựa con được sử dụng để kéo xe chở than.