- The feuding politicians extended an olive branch by suggesting a series of compromise negotiations.
Các chính trị gia bất đồng đã đưa ra cành ô liu bằng cách đề xuất một loạt các cuộc đàm phán thỏa hiệp.
- After months of heated arguments, the couple finally extended an olive branch and agreed to seek couples therapy.
Sau nhiều tháng tranh cãi gay gắt, cặp đôi cuối cùng đã đồng ý tìm đến liệu pháp trị liệu dành cho các cặp đôi.
- The business rivals put aside their differences and offered an olive branch by suggesting a merger that would benefit both companies.
Các đối thủ kinh doanh đã gạt bỏ bất đồng và đưa ra lời đề nghị hòa giải bằng cách đề xuất một vụ sáp nhập có lợi cho cả hai công ty.
- The warring factions in the region made a bold move towards peace by extending an olive branch to each other.
Các phe phái đối địch trong khu vực đã có động thái táo bạo hướng tới hòa bình bằng cách đưa ra cành ô liu cho nhau.
- The estranged friends attempted to reconcile by offering an olive branch and inviting each other out for lunch.
Những người bạn xa lạ đã cố gắng làm hòa bằng cách đưa cành ô liu và mời nhau đi ăn trưa.
- The collapsed talks could be resurrected if both parties show willingness to extend an olive branch.
Các cuộc đàm phán đổ vỡ có thể được khôi phục nếu cả hai bên thể hiện thiện chí muốn đưa ra giải pháp hòa bình.
- The bullied student stood up for himself and extended an olive branch to the tormentors, requesting for a fresh start.
Học sinh bị bắt nạt đã tự đứng lên bảo vệ mình và đưa cành ô liu cho những kẻ hành hạ mình, yêu cầu được bắt đầu lại.
- The discordant band members mulled over an olive branch and agreed to undergo group therapy in order to put their differences aside.
Các thành viên bất hòa trong ban nhạc đã cùng nhau bàn bạc và đồng ý tham gia liệu pháp nhóm để gạt bỏ bất đồng sang một bên.
- The bitter neighbors surprised each other by extending an olive branch and comprising on a shared garden idea.
Những người hàng xóm cay đắng đã làm nhau ngạc nhiên bằng cách đưa ra một nhánh ô liu và thỏa thuận về một ý tưởng chung về khu vườn.
- The former partners hoped to reignite their romance by extending an olive branch and reviving old memories.
Những người bạn đời cũ hy vọng sẽ hâm nóng lại mối tình lãng mạn của họ bằng cách chìa cành ô liu và khơi dậy những kỷ niệm cũ.
Definition of olive branch
olive branchnoun
cành ô liu
/ˈɒlɪv brɑːntʃ//ˈɑːlɪv bræntʃ/The word "olive branch" can be traced back to ancient Greece, where the olive tree was considered a symbol of peace and prosperity. In Greek mythology, the goddess of wisdom and peace, Athena, was associated with the olive tree. According to legend, Athena and Poseidon, the god of the sea, both claimed the same city, Athens. To decide the winner, they agreed to let the people choose their patron by providing a gift. Poseidon struck the ground with his trident, creating a saltwater spring. Athena, on the other hand, presented an olive tree, symbolizing peace and prosperity. The people chose Athena, and the olive branch became a symbol of peace throughout Greece. The association of the olive branch with peace continued through ancient Rome. The Romans harvested olives and used them for food and lamps. They also adopted the Greek tradition of using olive branches as a symbol of peace and victory. During triumphal processions, Roman generals would carry olive branches as a symbol of peace and their victorious return to the city. In modern times, the olive branch has retained its symbolism of peace. It is commonly used as a symbol throughout the world, particularly in political contexts. The United Nations, for example, features an olive branch among its symbols, representing its commitment to international peacekeeping efforts. The theme of peace is also celebrated during the annual European Day of Peace on May 21, where olives and olive branches are distributed. In summary, the origin of the word "olive branch" can be traced back to ancient Greece, where the olive tree was associated with the goddess of wisdom and peace. This symbolism continued through ancient Rome and has endured to the present day, where the olive branch remains a powerful symbol of peace and prosperity.