một cách nuông chiều
/ɪnˈdʌldʒəntli//ɪnˈdʌldʒəntli/The word "indulgently" has its roots in the 15th century. It comes from the Latin words "indulgeo," meaning "to allay" or "to soothe," and "gentis," meaning "genitive case" or "pertaining to." Initially, the word "indulgently" meant to grant a remission of the penalty for a sin or to alleviate suffering. Over time, the meaning of "indulgently" expanded to include showing favor or leniency, often in an excessive manner. For instance, a parent might indulge their child's every whim or a chef might indulge in rich and decadent flavors. Today, "indulgently" is often used to describe actions or attitudes that are generous, tolerant, or excessively favorable. Despite its origins in a spiritual context, the word has lost its moral connotation and is now commonly used in a more figurative sense.
in a way that allows somebody to have or do whatever they want
theo cách cho phép ai đó có hoặc làm bất cứ điều gì họ muốn
Ông đã hào phóng cho Roberto tiền để anh đi du lịch vòng quanh thế giới sau khi tốt nghiệp đại học.
in a way that shows you are willing or too willing to ignore the weaknesses in somebody/something
theo cách cho thấy bạn sẵn sàng hoặc quá sẵn sàng bỏ qua điểm yếu của ai đó/cái gì đó
cười một cách thoải mái
Những ý tưởng được đón nhận nồng nhiệt vào năm 1997 hiện không còn được công chúng chấp nhận nữa.