a remark or sign that shows that something is happening or what somebody is thinking or feeling
một nhận xét hoặc dấu hiệu cho thấy điều gì đó đang xảy ra hoặc điều ai đó đang suy nghĩ hoặc cảm nhận
- They gave no indication of how the work should be done.
Họ không đưa ra dấu hiệu nào về cách thức thực hiện công việc.
- He shows every indication (= clear signs) of wanting to accept the post.
Anh ấy cho thấy mọi dấu hiệu (= dấu hiệu rõ ràng) muốn chấp nhận bài viết.
- There are clear indications that the economy is improving.
Có những dấu hiệu rõ ràng cho thấy nền kinh tế đang được cải thiện.
- All the indications are that the deal will go ahead as planned.
Tất cả các dấu hiệu cho thấy thỏa thuận sẽ diễn ra theo đúng kế hoạch.
- All the indications are that she will make a full recovery.
Tất cả các dấu hiệu cho thấy cô ấy sẽ bình phục hoàn toàn.
- Amid indications of growing disorder in the capital, the president is to make a speech on television tonight.
Giữa những dấu hiệu rối loạn ngày càng tăng ở thủ đô, tổng thống sẽ có bài phát biểu trên truyền hình tối nay.
- He gave his clearest indication yet that he will keep racing.
Anh ấy đã đưa ra dấu hiệu rõ ràng nhất rằng anh ấy sẽ tiếp tục đua.
- He has given ample indication of his intentions.
Anh ấy đã đưa ra nhiều dấu hiệu về ý định của mình.
- He was last night locked in talks over his future amid indications that he plans to resign.
Đêm qua, ông đã bị khóa trong các cuộc đàm phán về tương lai của mình trong bối cảnh có dấu hiệu cho thấy ông có ý định từ chức.
- His early successes gave some indication of his ability.
Những thành công ban đầu của anh ấy đã cho thấy một số dấu hiệu về khả năng của anh ấy.
- Indications show that at least 2 000 more businesses will go bankrupt before the end of the year.
Các dấu hiệu cho thấy ít nhất 2 000 doanh nghiệp nữa sẽ phá sản trước cuối năm nay.
- It was a fair indication of what was to come.
Đó là một dấu hiệu rõ ràng về những gì sắp xảy ra.
- Preliminary indications are that the tape is authentic.
Dấu hiệu ban đầu cho thấy cuốn băng là thật.
- She smiled, not giving the slightest indication of what had just happened.
Cô mỉm cười, không để lộ chút dấu hiệu nào về chuyện vừa xảy ra.
- The researchers say they can find no indication that television has harmful physical effects on children.
Các nhà nghiên cứu cho biết họ không thể tìm thấy dấu hiệu nào cho thấy tivi có những tác hại về thể chất đối với trẻ em.
- This is an indication to drivers who break the law that they will be punished
Đây là dấu hiệu cho thấy người lái xe vi phạm sẽ bị phạt
a symptom that suggests that particular medical treatment is necessary
một triệu chứng gợi ý rằng điều trị y tế đặc biệt là cần thiết
- There was no clinical indication for such a test.
Không có chỉ định lâm sàng cho một xét nghiệm như vậy.