danh từ
người chỉ dẫn; người chỉ đường, người hướng dẫn (cho khách du lịch)bài học, điều chỉ dẫn, điều tốt, điều hay (cần noi theo)sách chỉ dẫn, sách chỉ namngoại động từdẫn đường, chỉ đường, dắt, dẫn, hướng dẫn; chỉ đạoDefinition of guide
guidenoun
điều chỉ dẫn, người hướng dẫn, dẫn đường, chỉ đường
/ɡʌɪd/
The word "guide" originates from the Old French word "gui," which means "wood" or "stick." This is likely related to the idea of a walking stick or cane, which was used as a means of navigation and support. The Proto-Germanic word *witiz, which is also the source of the Modern English word "wit," is thought to have influenced the development of the word "guide." The first recorded use of the word "guide" in English dates back to the 13th century, and it originally referred to a person who showed the way or led a group. Over time, the meaning of the word expanded to include the sense of directing or controlling the actions of others. Today, the word "guide" is used in a variety of contexts, including literature, technology, and even tour guiding.
Summarydanh từ
người chỉ dẫn; người chỉ đường, người hướng dẫn (cho khách du lịch)
bài học, điều chỉ dẫn, điều tốt, điều hay (cần noi theo)
sách chỉ dẫn, sách chỉ nam
ngoại động từ
dẫn đường, chỉ đường, dắt, dẫn, hướng dẫn; chỉ đạo
danh từngười chỉ dẫn; người chỉ đường, người hướng dẫn (cho khách du lịch)bài học, điều chỉ dẫn, điều tốt, điều hay (cần noi theo)sách chỉ dẫn, sách chỉ namngoại động từdẫn đường, chỉ đường, dắt, dẫn, hướng dẫn; chỉ đạoperson
a person who shows other people the way to a place, especially somebody employed to show tourists around interesting places
người chỉ đường cho người khác đến một nơi, đặc biệt là người được thuê để chỉ cho khách du lịch những địa điểm thú vị
Example:
- Our tour guide showed us around the old town.
Hướng dẫn viên của chúng tôi chỉ cho chúng tôi đi quanh khu phố cổ.
- We hired a local guide to get us across the mountains.
Chúng tôi thuê một hướng dẫn viên địa phương để đưa chúng tôi băng qua những ngọn núi.
a person who advises you on how to live and behave
người cho bạn lời khuyên về cách sống và cách cư xử
Example:
- A guru is the spiritual guide of his students.
Thầy là người hướng dẫn tinh thần cho học trò của mình.
- His elder sister had been his guide, counsellor and friend.
Chị gái anh từng là người hướng dẫn, cố vấn và bạn bè của anh.
book/magazine
a book, magazine, app, etc. that gives you information, help or instructions about something
một cuốn sách, tạp chí, ứng dụng, v.v. cung cấp cho bạn thông tin, trợ giúp hoặc hướng dẫn về điều gì đó
Example:
- Let's have a look at the TV guide and see what's on.
Chúng ta hãy xem hướng dẫn truyền hình và xem những gì đang diễn ra.
- a Guide to Family Health
Hướng dẫn về sức khỏe gia đình
- a step-by-step guide to creating your own website
hướng dẫn từng bước để tạo trang web của riêng bạn
- study guides for mathematics and physics
hướng dẫn học toán và vật lý
- an essential guide for every new parent
một hướng dẫn cần thiết cho mọi bậc cha mẹ mới
Extra examples:
- The book contains a quick reference guide to essential grammar at the back.
Cuốn sách có phần hướng dẫn tham khảo nhanh về ngữ pháp thiết yếu ở phía sau.
- This book is the definitive guide to world cuisine.
Cuốn sách này là cẩm nang tuyệt vời về ẩm thực thế giới.
- a field guide to British birds
hướng dẫn thực địa về các loài chim của Anh
- a survival guide for business managers
cẩm nang sinh tồn cho nhà quản lý doanh nghiệp
- You can download a brief guide to getting started here.
Bạn có thể tải xuống hướng dẫn ngắn gọn để bắt đầu tại đây.
a book that gives information about a place for travellers or tourists
một cuốn sách cung cấp thông tin về một địa điểm cho khách du lịch hoặc khách du lịch
Example:
- He has written a number of travel guides.
Ông đã viết một số hướng dẫn du lịch.
- I consulted my guide as I walked around the cathedral.
Tôi đã hỏi ý kiến người hướng dẫn khi đi dạo quanh nhà thờ.
- a guide to Italy
hướng dẫn đến Ý
Related words and phrases
something that helps you decide
something that gives you enough information to be able to make a decision about something or form an opinion
cái gì đó cung cấp cho bạn đủ thông tin để có thể đưa ra quyết định về điều gì đó hoặc đưa ra ý kiến
Example:
- As a rough guide, allow half a cup of rice per person.
Theo hướng dẫn sơ bộ, cho phép mỗi người nửa cốc gạo.
- I let my feelings be my guide.
Tôi để cảm xúc của mình dẫn đường cho tôi.
Extra examples:
- Remember, this chart is only a guide.
Hãy nhớ rằng, biểu đồ này chỉ là một hướng dẫn.
- As a general guide, large dogs need more exercise than small ones.
Theo hướng dẫn chung, chó lớn cần tập thể dục nhiều hơn chó nhỏ.
- Use the table below as a guide to how much detergent to use.
Sử dụng bảng dưới đây làm hướng dẫn về lượng bột giặt cần sử dụng.
- As a guide, the largest pie will feed twelve.
Theo hướng dẫn, chiếc bánh lớn nhất sẽ đủ ăn cho 12 người.
- It should only be used as an approximate guide.
Nó chỉ nên được sử dụng như một hướng dẫn gần đúng.
girl
a member of an organization (called the Guides or the Girl Scouts) that is similar to the Scouts and that trains girls in practical skills and does a lot of activities with them, for example camping
một thành viên của một tổ chức (được gọi là Hướng dẫn viên hoặc Nữ Hướng đạo) tương tự như Hướng đạo sinh và huấn luyện các cô gái những kỹ năng thực tế và thực hiện nhiều hoạt động với họ, ví dụ như cắm trại
Related words and phrases